U-Line H-6306 User manual

PAGE 1 OF 6 0521 IH-6306
1-800-295-5510
uline.com
SIT/STAND DESKTOP
RISER
H-6306, H-6307
H-7031
1. Set desktop on large surface to prevent falling/
tipping. Extend to full height by pushing up on the
paddle on the right side. (See Figure 1)
NOTE: It is recommended that two people
move the desktop.
CAUTION! Do not place hands near the
support bars, as they change position during
adjustment. Doing so may cause bodily harm.
2. Place covers onto the connecting arms. (See Figure 2)
3. Flip keyboard tray upside down. Insert connecting
plates and fasten to keyboard tray using eight
screws. (See Figure 3)
ASSEMBLY
PARTS
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
Desktop x 1 Keyboard Tray x 1 Left Connecting
Plate x 1
Right Connecting
Plate x 1
Cover x 2 Screw x 8 Cable Tie x 4
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0521 IH-6306
ASSEMBLY CONTINUED
4. Hang connecting plates onto the four knobs located
underneath desktop and turn knobs clockwise to
fasten the keyboard tray. (See Figure 4)
5. Place devices onto desktop. Use supplied cable ties
to fasten cables. (See Figure 5)
CAUTION! Do not place equipment on edges of
desktop.
CAUTION! Leave enough cable length for
height adjustment functions.
Figure 5
Tighten
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0521 IH-6306
800-295-5510
uline.mx
ESTACIÓN DE TRABAJO
DE PIE O SENTADO
H-6306, H-6307
H-7031
1. Coloque la estación de trabajo sobre una superficie
grande para evitar que se caiga o tambalee. Eleve a la
altura máxima levantando la palanca del lado derecho.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Se recomienda que se mueva la estación
entre dos personas.
¡PRECAUCIÓN! No coloque las manos cerca de las
barras de soporte a medida que cambien de posición
durante el ajuste; el hacerlo podría causar daño físico.
2. Coloque las tapas en los brazos de conexión.
(Vea Diagrama 2)
3. Coloque al revés la base para teclado. Inserte las
placas de conexión y fije a la base con los ocho
tornillos. (Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
PARTES
HERRAMIENTA NECESARIA
Desarmador de Cruz
1 Estación de
Trabajo
1 Base para
Teclado
1 Placa de
Conexión Izquierda
1 Placa de
Conexión Derecha
2 Tapas 8 Tornillos 4 Cinchos
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3

PAGE 4 OF 6 0521 IH-6306
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
4. Cuelgue las placas de conexión de los cuatro botones
localizados debajo de la estación de trabajo y gire los
botones en dirección de las manecillas del reloj para
ajustar la base para teclado. (Vea Diagrama 4)
5. Coloque los aparatos en la estación de trabajo. Use los
cinchos incluidos para sujetar los cables. (Vea Diagrama 5)
¡PRECAUCIÓN! No coloque los aparatos en los
extremos de la estación de trabajo.
¡PRECAUCIÓN! Deje los cables lo suficientemente
largos para realizar las actividades de ajuste de
altura.
Diagrama 5
Ajustar
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0521 IH-6306
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE TRAVAIL
ÉLEVABLE ASSIS/DEBOUT
H-6306, H-6307
H-7031
1. Installez la table de travail sur une surface large afin
d'éviter qu'elle ne tombe ou ne bascule. Élevez-la
à sa hauteur maximale en poussant sur la manche
située sur le côté droit. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Il est recommandé que la table
de travail soit déplacée par deux personnes.
MISE EN GARDE! Ne placez pas vos mains près
des barres de support qui, lors du réglage,
changent de position et pourraient causer
ainsi des lésions corporelles.
2. Placez les couvercles sur les bras de connexion.
(Voir Figure 2)
3. Retournez le plateau à clavier à l'envers. Insérez les
plaques de raccordement et fixez-les au plateau à
clavier à l'aide de huit vis. (Voir Figure 3)
MONTAGE
PIÈCES
OUTIL REQUIS
Tournevis cruciforme
Table de travail x 1 Plateau à clavier x 1 Plaque de
raccordement
gauche x 1
Plaque de
raccordement
droite x 1
Couvercle x 2 Vis x 8 Attache-câble x 4
Figure 1
Figure 2
Figure 3

PAGE 6 OF 6 0521 IH-6306
MONTAGE SUITE
4. Accrochez les plaques de raccordement aux quatre
poignées situées sous la table de travail et tournez
les poignées dans le sens horaire pour fixer le
plateau à clavier. (Voir Figure 4)
5. Placez des appareils sur la table de travail. Utilisez
les attache-câbles pour maintenir les câbles.
(Voir Figure 5)
MISE EN GARDE! Ne placez pas l'équipement
sur les bords de la table de travail.
MISE EN GARDE! Prévoyez une longueur
suffisante de câble pour la fonction de
réglage en hauteur.
Figure 5
Serrer
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.ca