U-Line H-7058 User manual

PAGE 1 OF 9 0421 IH-7058
1-800-295-5510
uline.com
CONFERENCE TABLE
H-7058
Three Person Assembly
Required
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Drill
(Optional)
PARTS
ASSEMBLY
Camlock Pin x 18
Screw x 27
M4 x 16 mm
Flat Bracket x 2 Deep Camlock
Cap x 5
Camlock Cap x 13
Camlock x 18 Dowel x 16 Floor Glide x 6 L-Bracket x 4
A
F G H I
B C D E
Screw x 18
M5 x 19 mm
F
NOTE: Assemble on a smooth, non-marring
surface to avoid scratching the table.
• Check that all parts are included.
IMPORTANT: The arrow on the camlock (B) must
point toward the camlock pin (A) for proper
alignment. Turn camlock (B) clockwise until it
locks with pin (A).
1. Insert two camlocks (B) into holes on modesty panel
(3). Insert two camlock pins (A) and two dowels (C) in
outside leg (1). Fit outside leg (1) and modesty panel
(3) together and turn each camlock (B) clockwise
until it locks. Cover each camlock (B) with a camlock
cap (I). (See Figure 1)
2. Repeat to attach the second outside leg and
modesty panel together.
3. Use four camlock pins (A), four camlocks (B) and four
dowels (C) to attach center leg (2) between the two
pieces assembled in Steps 1 and 2. (See Figure 1)
IMPORTANT: Function of Cam
1/4 Right Turn
for Locking
Make sure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel's hole.
1
2
1
1
3
A
C
B
I3
3
Figure 1
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0421 IH-7058
ASSEMBLY CONTINUED
4. Place tabletop panels (4) upside down on a smooth,
non-marring surface and push flat ends together.
Insert eight camlock pins (A) and six dowels (C).
(See Figure 2)
5. Insert eight camlocks (B) into corresponding holes
on modesty panels (3). With three people, place
the assembled base on the tabletop panels (4). Turn
each camlock (B) clockwise until it locks. Cover
each camlock (B) with a deep camlock cap (H).
(See Figure 3)
6. Attach an L-Bracket (E) to each outside leg (1) and
secure to the corresponding tabletop panel (4)
using four M4 x 16 mm screws (F) per bracket.
Tighten screws with Phillips screwdriver. (See Figure 4)
7. Attach an L-Bracket (E) to each side of the center leg
(2) and secure to the corresponding tabletop panel
(4) using four M4 x 16 mm screws (F) per bracket.
Tighten screws with Phillips screwdriver. (See Figure 4)
NOTE: Ensure at least one L-Bracket connects
each outside leg (1) to the corresponding
tabletop panel (4) and the center leg (2) is
connected to both tabletop panels (4).
(See Figure 4)
NOTE: L-Bracket holes can be started with drill
(optional).
1
1
1
4
E
F
Tighten
2
3
3
4
4
Figure 4
4
A
A
CC
Figure 2
Figure 3
B
CA
H
1
4
1
1
2
3
3
4
4
Tighten

PAGE 3 OF 9 0421 IH-7058
ASSEMBLY CONTINUED
8. Fasten tabletop panels (4) together by securing flat
bracket (G) with eight M5 x 19 mm screws (J). Tighten
screws with Phillips screwdriver. Repeat on the other
side of the table. (See Figure 5)
NOTE: Flat bracket holes can be started with
drill (optional).
9. Mount floor glides (D) on outside legs (1) and
center leg (2). Floor glides (D) can be adjusted to
compensate for uneven floors. (See Figure 6)
10. With three people, turn the table over and set it
upright. (See Figure 7)
11. While positioning or moving the table, at least one
person should be in the middle to support the center
of the table.
1
1
1
D
2
3
3
4
4
Figure 6 Tighten
Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.com
1
1
K
G
2
4
4
3
3
4
4
Figure 5
Tighten

PAGE 4 OF 9 0421 IH-7058
800-295-5510
uline.mx
MESA DE CONFERENCIA
H-7058
Se Requiere Armar Entre
Tres Personas
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Taladro
(Opcional)
PARTES
ENSAMBLE
18 Pasadores de
Tuerca Minifix
27 Tornillos M4 x 16 mm 2 Soportes Planos 5 Tapas Profundas
para Tuercas Minifix
13 Tapas para
Tuercas Minifix
18 Tuercas Minifix 16 Taquetes 6 Tapas para Piso 4 Soportes en L
A
F G H I
B C D E
18 Tornillos M5 x 19 mm
F
NOTA: Ensámblela sobre una superficie lisa
que no deje marcas para evitar rayar la mesa.
• Verifique que todas las partes estén
incluidas.
IMPORTANTE: La flecha en la tuerca minifix (B)
debe apuntar hacia el pasador de la tuerca
minifix (A) para una correcta alineación.
Gire la tuerca minifix (B) en sentido de las
manecillas del reloj hasta que se bloquee con
el pasador (A).
1. Inserte dos tuercas minifix (B) en los orificios en el
recato (3). Inserte dos pasadores para tuercas
minifix (A) y dos taquetes (C) en la pata exterior (1).
Junte la pata exterior (1) y el recato (3) y gire cada
tuerca minifix (B) en sentido de las manecillas del
reloj hasta que se bloqueen. Cubra cada tuerca
minifix (B) con una tapa (I). (Vea Diagrama 1)
2. Repita para fijar la segunda pata exterior y el
recato juntos.
3. Use cuatro pasadores de tuerca minifix (A), cuatro
tuercas minifix (B) y cuatro taquetes (C) para fijar la
pata central (2) entre las dos piezas ensambladas
en los Pasos 1 y 2. (Vea Diagrama 1)
1
2
1
1
3
A
C
B
I3
3
Diagrama 1
IMPORTANTE: Función de la Tuerca Minifix
Gire 1/4 a la Derecha
para Bloquearlo
Asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba antes
de insertarla en el orificio del panel.

PAGE 5 OF 9 0421 IH-7058
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
4. Coloque los paneles de la cubierta (4) boca abajo
sobre una superficie lisa, que no deje marcas, para
evitar rayones. Inserte ocho pasadores para tuercas
minifix (A) y seis taquetes (C). (Vea Diagrama 2)
5. Inserte ocho tuercas minifix (B) en los orificios
correspondientes en el recato (3). Entre tres
personas, coloquen la base ensamblada sobre los
paneles de la cubierta de la mesa (4). Gire cada
tuerca minifix (B) en sentido de las manecillas de
reloj hasta que se bloqueen. Cubra cada tuerca
minifix (B) con una tapa profunda (H).
(Vea Diagrama 3)
6. Fije un Soporte en L (E) a cada pata exterior
(1) y asegúrelo a la cubierta de la mesa
correspondiente (4) usando cuatro tornillos M4 x
16 mm (F) por soporte. Apriete los tornillos con el
desarmador de cruz. (Vea Diagrama 4)
7. Fije un Soporte en L (E) a cada lado de la pata
central (2) y asegúrelo al panel de la cubierta de
la mesa correspondiente (4) usando cuatro tornillos
M4 de 16 mm (F) por soporte. Apriete los tornillos
con el desarmador de cruz. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Asegúrese de que al menos un Soporte
en L conecte la parte exterior de la pata
(1) con el panel de cubierta de la mesa
correspondiente y que la pata central (2) esté
conectada a ambos paneles de la cubierta
de mesa (4). (Vea Diagrama 4)
NOTA: Los orificios del Soporte en L se pueden
hacer con taladro (opcional).
1
1
1
4
E
F
Apriete
2
3
3
4
4
Diagrama 4
4
A
A
CC
Diagrama 2
Diagrama 3
B
CA
H
1
4
1
1
2
3
3
4
4
Apriete

PAGE 6 OF 9 0421 IH-7058
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
8. Apriete juntos los paneles de la cubierta de la mesa
(4) asegurando un soporte plano (G) con ocho
tornillos M5 x 19 mm (J). Apriete los tornillos con el
desarmador de cruz. Repita en el otro lado de la
mesa. (Vea Diagrama 5)
NOTA: Los orificios del soporte en L se pueden
hacer con taladro (opcional).
9. Instale las tapas para piso (D) en la pata exterior
(1) y la pata central (2). Las tapas para piso (D)
se pueden ajustar para compensar los pisos
irregulares. (Vea Diagrama 6)
10. Entre tres personas, volteen la mesa y enderécenla.
(Vea Diagrama 7)
11. Mientras acomodan o mueven la mesa, al menos
una persona debe estar en medio para sostener el
centro de la mesa.
1
1
1
D
2
3
3
4
4
Diagrama 6 Apriete
Diagrama 7
1
1
K
G
2
4
4
3
3
4
4
Diagrama 5
Apriete
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0421 IH-7058
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE CONFÉRENCE
H-7058
Montage à trois
personnes requis
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Perceuse
(optionnel)
PIÈCES
MONTAGE
Goujon
d'excentrique x 18
Vis M4 x 16 mm x 27 Support plat x 2 Cache profond pour
excentrique x 5
Cache pour
excentrique x 13
Excentrique x 18 Cheville x 16 Patin de plancher x 6 Support en L x 4
A
F G H I
B C D E
Vis M5 x 19 mm x 18
F
REMARQUE : Montez la table sur une surface
lisse et non marquante afin d'éviter les rayures.
• Vérifiez que toutes les pièces sont incluses.
IMPORTANT : Pour un bon alignement, la
flèche de l'excentrique (B) doit être orientée
vers l'axe du goujon d'excentrique (A). Tournez
l'excentrique (B) dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il se verrouille avec le goujon (A).
1. Insérez deux excentriques (B) dans les trous du
panneau cache-jambes (3). Insérez deux goujons
d'excentrique (A) et deux chevilles (C) dans le pied
extérieur (1). Assemblez le pied extérieur (1) et le
panneau cache-jambes (3) et tournez chaque
excentrique (B) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il
se verrouille. Couvrez chaque excentrique (B) avec
un cache pour excentrique (I). (Voir Figure 1)
2. Répétez l'opération pour fixer le deuxième pied
extérieur au panneau cache-jambes.
3. Utilisez quatre goujons d'excentrique (A), quatre
excentriques (B) et quatre chevilles (C) pour fixer le
pied central (2) entre les deux éléments assemblés
aux étapes 1 et 2. (Voir Figure 1)
1
2
1
1
3
A
C
B
I3
3
Figure 1
IMPORTANT : Fonctionnement de l'excentrique
1/4 de tour vers la
droite pour verrouiller
Vérifiez que la flèche pointe vers le haut avant
l'insertion dans le trou du panneau.

PAGE 8 OF 9 0421 IH-7058
MONTAGE SUITE
4. Placez les panneaux de la surface de table (4)
à l'envers sur une surface lisse non marquante et
joignez les deux côtés plats ensemble. Insérez huit
goujons d'excentrique (A) et six chevilles (C).
(Voir Figure 2)
5. Insérez huit excentriques (B) dans les trous
correspondants des panneaux cache-jambes (3).
Placez à trois la base assemblée sur les panneaux
de la surface de table (4). Tournez chaque
excentrique (B) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il
se verrouille. Couvrez chaque excentrique (B) avec
un cache profond pour excentrique (H).
(Voir Figure 3)
6. Fixez un support en L (E) sur chaque pied extérieur
(1) et fixez-le au panneau de la surface de table
correspondant (4) avec quatre vis M4 x 16 mm
(F) par support. Serrez les vis avec le tournevis
cruciforme. (Voir Figure 4)
7. Fixez un support en L (E) de chaque côté du pied
central (2) et fixez-le au panneau de la surface de
table correspondant (4) avec quatre vis M4 x 16
mm (F) par support. Serrez les vis avec le tournevis
cruciforme. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Veillez à utiliser au moins un
support en L sur chacun des pieds extérieurs
(1) pour les fixer au panneau de la surface
de table correspondant (4). Assurez-vous
également que le pied central (2) est fixé aux
deux panneaux de la surface de table (4).
(Voir Figure 4)
REMARQUE : Les trous des supports en L
peuvent être prépercés avec la perceuse
(optionnel).
1
1
1
4
E
F
Serrer
2
3
3
4
4
Figure 4
4
A
A
CC
Figure 2
Figure 3
B
CA
H
1
4
1
1
2
3
3
4
4
Serrer

PAGE 9 OF 9 0421 IH-7058
MONTAGE SUITE
8. Connectez les panneaux de la surface de table
(4) ensemble à l'aide du support plat (G) que
vous fixerez au moyen de huit vis M5 x 19 mm (J).
Serrez les vis avec le tournevis cruciforme. Répétez
l'opération de l'autre côté. (Voir Figure 5)
REMARQUE : Les trous des supports en L
peuvent être prépercés avec la perceuse
(optionnel).
9. Insérez les patins (D) dans les pieds extérieurs (1)
et le pied central (2). Les patins de plancher (D)
peuvent être réglés pour compenser les inégalités
du plancher. (Voir Figure 6)
10. Retournez la table à trois et mettez-la à l'endroit.
(Voir Figure 7)
11. Lorsque vous positionnez ou déplacez la table,
faites en sorte qu'au moins une personne se trouve
au milieu pour soutenir le centre de la table.
1
1
1
D
2
3
3
4
4
Figure 6 Serrer
Figure 7
1
1
K
G
2
4
4
3
3
4
4
Figure 5
Serrer
1
-800-295-551
0
uline.ca