U-Line H-3868 User manual

PAGE 1 OF 3 0721 IH-3868
H-3868, H-3869
ECONOMY GONDOLA
SHELVING
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1. Insert front panel into base as
shown. (See Figure 1)
2. Place the bottom shelf on the
base sides. (See Figure 2)
3. Insert one of the two pegboard
panels into the track in the
uprights and slide down until it
rests in the channel in the back
of the base shelf. (See Figure 3)
4. Place "H" channel on top of
pegboard panel. (See Figure 4)
5. Insert the second pegboard
panel (See Figure 5)
6. To attach top cap, bend front
and back tabs down to the
correct position and place over
the top of the unit as shown.
(See Figure 6)
Figure 5
Figure 1
Base Slides Front Panel
Figure 2
Base Shelf
FIgure 3 Upright
Pegboard
Panel
Figure 4 "H" Channel
Figure 6
Top Cap
Tabs

PAGE 2 OF 3 0721 IH-3868
ESTANTERÍA ECONÓMICA
GÓNDOLA
800-295-5510
uline.mx
H-3868, H-3869
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
1. Inserte el panel frontal en la
base como se muestra.
(Vea Diagrama 1)
2. Coloque la repisa base sobre
los laterales de la base.
(Vea Diagrama 2)
3. Inserte uno de los dos paneles
de los tableros perforados
en la guía de los postes y
deslícelo hacia abajo hasta
que descanse en el canal de
la parte posterior de la repisa
base. (Vea Diagrama 3)
4. Coloque el canal "H" sobre el
panel del tablero perforado.
(Vea Diagrama 4)
5. Inserte el segundo panel del
tablero perforado.
(Vea Diagrama 5)
6. Para fijar la tapa superior, doble
las pestañas frontales y traseras
hacia abajo en posición
correcta y coloque sobre la parte
superior de la unidad como se
muestra. (Vea Diagrama 6)
Laterales
de la Base Panel Frontal
Diagrama 1 Diagrama 2
Repisa Base
Diagrama 3 Poste
Panel del
Tablero
Perforado
Diagrama 6
Diagrama 5Diagrama 4 Canal "H"
Tapa Superior
Pestañas

PAGE 3 OF 3 0721 IH-3868
RAYONNAGE GONDOLE
ÉCONOMIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
H-3868, H-3869
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1. Insérez le panneau avant dans
la base comme indiqué.
(Voir Figure1)
2. Placez la tablette inférieure sur
les côtés de la base.
(Voir Figure2)
3. Insérez l'un des deux panneaux
perforés dans la tringle des
montants et glissez-le vers le bas
jusqu'à ce qu'il s'appuie dans
la cannelure à l'arrière de la
tablette de base. (Voir Figure3)
4. Placez la cannelure en H en
haut du panneau perforé.
(Voir Figure4)
5. Insérez l'autre panneau perforé.
(Voir Figure5)
6. Pour fixer la coiffe, pliez les
languettes avant et arrière
vers le bas jusqu'à la position
adéquate et placez-la sur
le dessus de l'unité comme
indiqué. (Voir Figure6)
Figure 1
Côté de
la base Panneau avant
Figure 2
Tablette
de base
FIgure 3 Montant
Panneau
perforé
Figure 5
Figure 4 Cannelure en H
Figure 6 Coiffe
Languettes