U-Line H-4066 User manual

PAGE 1 OF 6 0621 IH-4066
DELUXE VINYL
WORK STOOL
1-800-295-5510
uline.com
H-4066
1. Insert glides into legs of five-star base. Turn base
upright. Insert gas lift into center of base.
(See Figure 1)
Figure 1
Base
Gas Lift
Glide
2. Insert back cushion post into corresponding slot
in mechanism on bottom of seat. Tighten knob to
secure. (See Figure 2)
Figure 2
Back
Cushion
Post
Seat
Knob
ASSEMBLY
PARTS
Back Cushion
with Post x 1
Seat Cushion x 1 5-Star Base x 1 Glide x 5 Footring x 1 Gas Lift x 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0621 IH-4066
ASSEMBLY CONTINUED
3. Slide footring onto the gas lift and tighten knob to
secure. (See Figure 3)
Figure 3
Footring
Knob
Gas Lift
4. Slowly lower stool assembly onto the gas lift. Press
down on seat to secure. (See Figure 4)
Figure 4
Stool
Assembly
Gas Lift
1
-800-295-551
0
uline.com
STOOL ADJUSTMENTS
1
2
3
4
1. Seat Height Adjustment – To raise seat height, lift
lever up with little to no weight on the seat. To lower
seat height, lift lever up while sitting.
2. Back Height – To raise the back, lift the back
cushion until it clicks into the desired height. To lower
the back, lift the back cushion to its tallest height to
release ratchet mechanism, then push it down to the
lowest height setting.
3. Seat Depth – To adjust seat depth, loosen knob and
slide the back in or out. Set back at your preferred
seat depth and tighten knob to secure.
4. Footring Height – To adjust footring height, loosen
knob and slide the footring up or down. Set footring
at your preferred height and tighten knob to secure.

PAGE 3 OF 6 0621 IH-4066
SILLA DE ALTA CALIDAD
DE VINIL PARA TRABAJO
800-295-5510
uline.mx
H-4066
1. Inserte los niveladores en las patas de la base
estrella. Enderece la base. Inserte el pistón de gas
en el centro de la base. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
Base
Pistón de Gas
Nivelador
2. Inserte el poste del respaldo en la ranura
correspondiente del mecanismo ubicado en la
parte inferior del asiento. Apriete la perilla para
asegurarlo. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
Poste del
Respaldo
Asiento
Perilla
ENSAMBLE
PARTES
1 Respaldo con
Poste
1 Asiento 1 Base Estrella 5 Niveladores 1 Reposapiés 1 Pistón de Gas

PAGE 4 OF 6 0621 IH-4066
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
3. Inserte el reposapiés en el pistón de gas y apriete la
perilla para asegurarlo. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
Reposapiés
Perilla
Pistón de Gas
4. Baje lentamente el ensamble de la silla sobre el
pistón de gas. Presione el asiento para asegurarlo.
(Vea Diagrama 4)
Diagrama 4
Ensamble
de la Silla
Pistón de Gas
AJUSTES DE LA SILLA
1
2
3
4
1. Ajuste de la Altura del Asiento – Para subir la altura
del asiento, levante la palanca sin o con poco
peso en el asiento. Para bajar la altura del asiento,
levante la palanca mientras está sentado.
2. Altura del Respaldo – Para subir el respaldo, levante
el asiento hasta que haga clic en la altura deseada.
Para bajar el respaldo, levántelo a su posición más
alta para liberar el mecanismo de trinquete, luego
desciéndalo al ajuste más bajo.
3. Profundidad del Asiento – Para ajustar la
profundidad del asiento, afloje la perilla y deslice
el respaldo hacia adentro o afuera. Coloque el
respaldo a la profundidad del asiento deseada y
apriete la perilla para asegurarlo.
4. Altura del Reposapiés – Para ajustar la altura del
reposapiés, afloje la perilla y deslícelo hacia
arriba o abajo. Coloque el reposapiés a la altura
deseada y apriete la perilla para asegurarlo.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0621 IH-4066
TABOURET DE TRAVAIL
DE LUXE EN VINYLE
1-800-295-5510
uline.ca
H-4066
1. Insérez les patins dans les pieds de la base à cinq
branches. Tournez la base à l'endroit. Insérez le vérin
pneumatique dans le centre de la base.
(Voir Figure 1)
Figure 1
Base
Vérin pneumatique
Patin
2. Insérez le montant du dossier dans la fente
correspondante du mécanisme situé sous le siège.
Serrez la molette pour le fixer. (Voir Figure 2)
Figure 2
Montant de
dossier
Siège
Molette
ASSEMBLAGE
PIÈCES
Dossier avec
montant x 1
Siège x 1 Base à 5 branches x 1 Patin x 5 Repose-pied x 1 Vérin
pneumatique x 1

PAGE 6 OF 6 0621 IH-4066
ASSEMBLAGE (SUITE)
3. Faites glisser le repose-pied sur le vérin
pneumatique et serrez la molette pour le fixer.
(Voir Figure 3)
Figure 3
Repose-pied
Molette
Vérin pneumatique
4. Abaissez lentement le tabouret sur le vérin
pneumatique. Appuyez sur le siège pour le fixer.
(Voir Figure 4)
Figure 4
Ensemble du
tabouret
Vérin pneumatique
RÉGLAGES DU TABOURET
1
2
3
4
1. Réglage de la hauteur du siège – Pour élever le
siège, soulevez le levier avec peu ou sans poids sur
le siège. Pour abaisser le siège, soulevez le levier en
position assise.
2. Hauteur du dossier – Pour élever le dossier, soulevez-le
jusqu'à ce qu'il s'enclenche à la hauteur voulue. Pour
abaisser le dossier, soulevez-le à sa hauteur maximale
afin de déclencher le mécanisme à cliquet, puis
poussez-le à la hauteur minimale.
3. Profondeur d'assise – Pour régler la profondeur
d'assise, desserrez la molette et faites glisser le
dossier vers l'intérieur ou l'extérieur. Réglez le dossier
à la profondeur d'assise désirée et serrez la molette
pour le fixer.
4. Hauteur du repose-pied – Pour ajuster la hauteur
du repose-pied, desserrez la molette et faites glisser
le repose-pied vers le haut ou le bas. Réglez le
repose-pied à la hauteur désirée et serrez la molette
pour le fixer.
1
-800-295-551
0
uline.ca