Unipulse TM201 User manual

TM201 Torque Monitor SETUP GUIDE 01DEC2015REV.3.01
■Conformity with EC directives
The TM201 Torque Monitor is a CE-marked EC-Directive-conforming product (by the Council of the European Union).
- Low Voltage Directive; EN62311:2008 (test distance: 10cm)
- EMC Directives; EN61326-1, EN55011, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11
Note) The AC adapter accompanying as standard does not comply with CE marking compliance. In case the AC adapter which
complies with CE marking compliance is required, please specify when you order. Use shielded cables (for USB and UTM).
Warning
●Prepare a safety circuit outside the TM201 so that the entire
system functions safely if the TM201 fails or malfunctions.
●Be sure to contact our sales representative before use if the
TM201 will be used in the following situations:
- In an environment not described in the operation manual;
- In a way that causes substantial effects on medical devices,
transportation equipment, entertainment devices, safety
devices, etc.
●Do not disassemble, repair or alter the TM201. Fire or electric
shock may occur.
●Do not install the product in the following environments:
- Locations with corrosive gases or combustible gases;
- Locations over which water, oil, or chemicals splash.
●Do not connect commercial power supply directly to the main
unit. (Be sure to use the dedicated AC adapter included.)
●Do not connect AC adapters other than the dedicated adapter
included for the TM201 to the power input connector.
●Be sure to check wiring and so on carefully before turning the
power on.
●Use power supply voltage within the rated range.
●Do not damage the power cords. Fire or electric shock may
occur.
●Electric shock may occur inside the main unit when the cover is
opened.
Internal capacitors are charged even when power supply is cut
off.
Contact us for inspection and repair of internal parts.
●In case of smoke, abnormal smell or abnormal noise, unplug the
adapter from the outlet and the USB cable from the PC
immediately.
Caution
●Do not install the product in the following environments:
- Locations where temperature or humidity exceeds
specifications;
- Locations subject to drastic temperature fluctuations or
icing and condensing;
- Outdoors or locations above 2,000m;
- Locations exposed to direct sunlight;
- Locations subject to dust accumulation;
- Locations with poor ventilation;
- Locations with excessive salt and metal powder;
- Locations where the main unit is subject to direct vibration
and shock.
●Perform adequate shielding if the product is used in the following
locations:
- Near power lines;
- Locations subject to strong electric field and magnetic field;
- Locations subject to noise such as static electricity and
relays.
●Install the product as far away as possible from equipment
generating high frequency, high voltage, large current, surge, etc.
Perform wiring of cables separately from these power lines. Do
not perform parallel wiring and identical wiring.
●Do not use the product if it is damaged.
●Be sure to have a time interval of five seconds or longer between
turning the power on and off or between the USB cable plugging
in and unplugging.
●Use only after warming up for 30 minutes or longer following the
start of power supply.
●Protective performance of the TM201 may be lost if it is not used
as specified.
●Cleaning
- During cleaning, unplug the adapter from the outlet and
the USB cable from the PC.
- Do not wipe with a wet cloth, benzine, thinner, alcohol, etc.
Doing so may cause discoloration or deformation of the
TM201. When dirty, clean the product with a cloth soaked
in diluted neutral detergent and squeezed and then wipe
with a soft, dry cloth.
●Although the TM201 is considered to be sufficiently shock
absorbing during delivery, reusing the same packaging materials
may damage the product when a shock is encountered. When
sending this product to us for repair and so on, pack it with
sufficiently shock-absorbing materials.
●Dispose of as industrial waste.
Events that may cause death or severe injury to personnel in case of misuse.
Design warning
Installation warning
Wiring warning
Startup/maintenance warning
Events that may cause injury to personnel or material damage in case of misuse.
Installation precautions
Startup/maintenance precautions
Transportation precautions
Disposal precautions
1. Outline
1-1. Main features of the TM201
●This is a simple torque monitor to check and fetch the data of the rotation torque meter in the UTMⅡseries easily.
●In addition to torque, rotation speed and power can also be displayed on the PC.
●Up to 1000 files of waveform data from 0.1 to 1000 seconds can be fetched in CSV format on the PC.
●While fetching the waveform data, a level trigger function is available, which prompts fetching when a level change
occurs in torque, rotation speed or power.
●Waveform data is displayed in graphs which are easy to check. Furthermore, the maximum, minimum and average
values can also be displayed.
1-2. Package contents and accessories
The following items are included in the package box.
Be sure to check the contents before use.
1-3. Dedicated PC application and operation manual
Download the dedicated PC application and operation manual from the UNIPULSE website. The operation manual can also be
viewed in the dedicated PC application help. Refer to the operation manual for details of functions and usage.
To download the manual, user registration (free) is required.
* http://www.unipulse.com/en/products/TM201.html
From ■Download at the bottom of this page,
the operation manual and software can be downloaded.
1-4. Part names
TM201 main unit・・・One unit TM201 setup guide・・・One copy
Cable for UTMⅡconnection (2m)・・・One piece
(with connector)
miniB-PC
USB cable (1.8ｍ)・・・One piece
Dedicated AC adapter
for the TM201 (1.8m)・・・One piece
Operation manual Dedicated PC application
STATUS (green) lamp
ALM (red) lamp
UTMⅡconnection connector
USB connector
Power input connector

2. Procedures for the first-time use
2-1. Connect the AC adapter and UTMⅡ
■Connection of power input connector
The dedicated AC adapter for the TM201 is connected to the power input
connector of the main unit.
■Connection of UTMⅡ
The connection with UTMⅡcan be easily performed with the dedicated cable
included. Both ends of the connector have the same shape, and the cable is
connected straight. Since the cable has no directionality, either side of the
connector may be connected to UTMⅡand TM201.
Connect UTMⅡwhile paying attention to the direction of the arrow on the
connector.
■Connection to the outlet
After connecting to UTMⅡ, the AC adapter is connected to the outlet.
Input power is AC100 to 240V (-15%, +10%), free power supply. Frequency is 50/60Hz.
2-2. Install the USB driver and the dedicated PC application
Please make sure to install USB drive and PC application prior to connecting TM201 to the PC for the first time.
■PC operating environment
OS Windows7 CPU Core i3 2GHz or above
Display 800×600 pixel or above Memory 2GB or above
USB port One or more free ports Hard disk 15GB free space or more
USB driver Virtual COM Port (VCP) Drivers (made by FTDI Limited)
■USB driver installation
Online network to perform automatic installation of driver.
Please go online network.
The driver automatically downloaded and installed via the network when TM201 connected to PC with the USB cable.
In case of failing driver installation or not starting of PC application software, you delete the USB driver and reconnect to PC.
Please try again.
If it doesn't automatically perform installation, see the homepage of FTDI.
Guide http://www.ftdichip.com/Support/Documents/InstallGuides.htm
Driver http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
■Installation of the dedicated PC application
Download and install the dedicated PC application
from the UNIPULSE website. To download the
application, user registration (free) is required.
* http://www.unipulse.com/en/products/TM201.html
Download the compressed file to the PC from the download page
Extract the compressed file on the PC and start up the installer
Follow the procedure and complete the installation
2-3. Connect the TM201 to the PC with the USB cable and start up the PC application
■Connection of the USB cable
The USB cable included enables easy connection to the PC.
Once the USB cable is connected, the TM201 turns on due to power supply
from the USB cable, and ALM (red) lamp or STATUS (green) lamp operates.
■Check of virtual COM port
Check the virtual COM port number to which the TM201 is connected from the
Device Manager of the PC.
The device manager is located inside the control panel.
■Startup of PC application
Double-click the shortcut of the TM201 on the desktop or click
"UNIPULSE"→"TM201"→TM201 from the Start menu.
■Specification of COM port
Select the virtual COM port checked in the Device Manager of the PC on
the start screen, click the "OK" button, and the PC application starts up.
Once the PC application starts up, the ALM lamp of the TM201 lights off.
If the lamp is a slow flash, check that power is supplied from the AC
adapter, and if the lamp lights on, check that the virtual COM port of the
TM201 has been properly selected in the PC application.
* If the number of valid COM ports is one, the PC application starts up without displaying this selection screen.
2-4. Set the sensor type in the calibration tab of the PC application and
perform calibration
Once set, the torque and rotation speed can be checked in the waveform tab of the PC application.
* Refer to the operation manual for details of functions and usage.
Virtual COM port number
If the COM port number of the TM201 cannot be determined
due to multiple USB Serial Ports and so on, unplug the USB
cable once and confirm that one COM port is removed from
the list of ports (COM and LPT). When the USB cable is
reconnected to the previous connector, the number of COM
ports displayed in the list increases. This number represents
the COM port number of the TM201.
Key points
Shortcut
International Sales Department
9-11 Nihonbashi Hisamatsu-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0005
Tel: [phone] Fax: [phone]
Unipulse Corporation

TM201 扭矩监控器 Torque Monitor 设定指南 01SEP2015REV.3.00
■符合EC指令
TM201数字指示器符合EC指令 （基于欧盟理事会），贴有CE标志。
• 低电压指令 EN62311:2008 （考试距离：10cm）
• EMC指令 EN61326-1，EN55011，EN61000-3-2，EN61000-3-3，EN61000-4-2，EN61000-4-3，
EN61000-4-4，EN61000-4-5，EN61000-4-6，EN61000-4-8，EN61000-4-11
注意） 本产品标配附带中的AC适配器是不符合CE标准的产品。
根据贵司下单时的指定，可附带符合CE标准的AC适配器。
关于线缆 （USB、UTM），请使用屏蔽线缆。
警告
● 为了保证 TM201 发生故障及错误运行时，整个系统能安全运
行，请在TM201的外部装配安全电路。
● 如果在下述用途中使用TM201，请务必在使用之前咨询本公司
的销售人员。
·使用说明书未提及的环境中使用时
·在医疗设备、运输设备、娱乐设备、安全装置等对生命和财
产有较大影响的用途中使用时
● 请不要拆解、修理、改装TM201。否则，可能导致火灾、触电。
● 请不要安装在下述环境中。
·有腐蚀性气体、可燃性气体的场所
·有水、油、药剂飞溅的场所
● 请不要把主机直接连接至商用电源。（请务必使用附带的专用
AC适配器。）
● 请不要将附带的 TM201 专用 AC 适配器以外的适配器连接至电
源输入接口。
● 接通电源前，请先仔细确认配线等。
● 使用时，请确保电源电压在额定范围内。
● 请避免损伤电源线。否则，可能导致火灾、触电。
● 如果打开主机盖板，可能导致在内部触电。即使切断电源，内
部的电容器仍处于充电状态。
所以请委托本公司实施内部检修和修理。
● 出现烟雾、异味或异常音时，请立即将AC适配器从插座上拔下
来，将USB线缆从计算机上拔下来。
注意
● 请不要安装在下述环境中。
• 温度、湿度超出规格范围的场所
• 温度变化急剧或可能有结冰、结露的场所
• 室外、高度超过2000 m的场所
• 阳光直射的场所
• 灰尘较多的场所
• 通风不好的场所
• 盐分、金属屑较多的场所
• 振动和冲击直接传递至主机的场所
● 在下述场所使用时，请采取充分的屏蔽措施。
• 电源线附近
• 产生强电场及磁场的场所
• 产生静电和继电器等干扰的场所
● 安装时，请尽量远离会产生高频、高电压、大电流、电涌等的
设备。
并且，配线时请和这些电源线路分离开。请勿进行平行排列配
线和同管配线。
● 故障未排除前，请勿使用。
注意
● 电源的ON/OFF以及USB线缆的拔插，请务必确保5秒以上的间
隔。
● 启动电源后，请务必预热30分钟以上，再开始使用。
● 如果不按指定方法使用， TM201的保护性能可能受损。
●清洁
• 实施清洁时，请将AC适配器从插座上拔下来，
将USB线缆从计算机上拔下来。
• 请不要使用湿抹布、挥发油、稀释剂、酒精等擦拭。
TM201否则，会导致 变色、变形。
脏污较严重时，请在低浓度中性清洗剂中浸湿抹布并拧干，
擦拭脏污后使用软布擦干。
●TM201 在出厂时采取了充分的防碰撞减震措施，但是，如果运
输时使用用过的包装材料，则可能在受到碰撞时导致设备损
坏。因修理等原因将本产品送往本公司时，请务必采取充分的
防碰撞减震措施。
● 废弃产品时，请按照工业废弃物处理。
如果操作不当，有可能导致人员死亡或重伤的内容
设计上的警告
安装上的警告
配线上的警告
启动、维护时的警告
如果操作不当，有可能导致人员受伤、物品损坏的内容
设计上的注意
启动、维护时的注意
运输时的注意
废弃时的注意
1. 概要
1-1. TM201 的主要特征
● 简易扭矩监控器，可以在计算机上轻松确认或读入旋转式扭矩检测仪UTMⅡ系列产品的数据。
● 除了扭矩值以外，还可在计算机上显示旋转速度、功率值。
● 可以在计算机上以CSV格式读入最多1000个0.1～1000秒的波形数据文件。
● 读入波形数据时，具有根据扭矩值、旋转速度、功率值中任何一个的水平变化，启动读入的水平触发功能。
● 波形数据显示为易于确认的图表。此外，可以显示图表中的最大值、最小值和平均值。
1-2. 装箱内容和附件
包装箱内有以下物品。
使用之前，请务必确认装箱内容。
1-3. 关于专用计算机应用程序和使用说明书
请从尤尼帕斯网页上下载专用计算机应用程序和使用说明书。也可以在专用计算机应用程序的帮助中查阅使用说明书。
功能及使用方法的详细内容，请查阅使用说明书。
此外，下载前需要用户注册 （免费）。
＊http://www.unipulse.com/cn/products/TM201.html
可以从该页面下方的 ■下载 处下载使用说明书及软
件。
1-4. 各部分的名称
TM201 主机 …1 台TM201 设定指南 …1 张
UTMⅡ连接线缆（2m）…1 根miniB- 计算机
TM201 专用
AC 适配器（1.8m）…1 根
USB 线缆（1.8m）…1 根（带插口）
使用说明书 专用计算机应用程序
STATUS 指示灯（绿色）
ALM 指示灯（红色）
UTMⅡ连接插口
电源输入插口
USB 插口

2. 初次使用时的步骤
2-1. 请连接 AC 适配器和 UTMⅡ。
■连接电源输入插口
在主机的电源输入插口上连接TM201专用AC适配器。
■连接UTMⅡ
可以使用附带的专用线缆轻松连接UTMⅡ。两端的接头为同一形状，线缆
为直线连接。线缆没有方向指定，所以任何一端的接头都可以连接UTMⅡ
及TM201。
连接时请注意接头上的箭头朝向。
■连接至插座
连接了UTMⅡ后，将AC适配器连接至插座。
输入电源为AC100～240V （-15％、 +10％）自由电源。频率为50/60Hz。
2-2. 请安装 USB 驱动程序和专用计算机应用程序。
初次使用的计算机，需要安装USB驱动程序及专用计算机应用程序。
■计算机运行环境
OS Windows7 CPU Core i3 2GHz以上
显示器 800×600像素以上 内存 2GB以上
USB端口 空置端口1个以上 硬盘 15GB以上的空间
USB驱动程序 FTDI公司的Virtual COM Port(VCP) Drivers
■安装USB驱动程序
如果在计算机联网时连接TM201和计算机，可能会通过网络自动安装驱动器。
由于FTDI公司网页的完善更新，可能与本说明书的内容有所不同。
详细内容请查阅下面的FTDI公司网页。
安装指南 （英语） http://www.ftdichip.com/Support/Documents/InstallGuides.htm
驱动程序 （英语） http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
■安装专用计算机应用程序
请从尤尼帕斯网页上下载并安装专用计算机应用程序。
此外，下载前需要用户注册 （免费）。
＊http://www.unipulse.com/cn/products/TM201.html
从下载页面上将压缩文件下载至计算机
在计算机上解压压缩文件并启动安装程序
按照操作步骤完成安装
2-3. 请使用 USB 线缆连接计算机，启动计算机应用程序。
■连接USB线缆
可以使用附带的USB线缆轻松连接计算机。
连接USB线缆后，来自USB线缆的电力会进入TM201的电源，ALM指示灯
（红色）或STATUS指示灯 （绿色）运行。
■确认虚拟COM端口
从计算机的设备管理器中确认TM201连接的虚拟COM端口编号。
设备管理器在控制面板内。
■启动计算机应用程序
请双击桌面上的TM201快捷方式，或者从开始菜单中单击
“UNIPULSE”→“TM201”→TM201。
■指定COM端口
在启动时显示的画面中，选择在计算机设备管理器中确认的虚拟COM
端口，单击“确定”按钮，启动计算机应用程序。
计算机应用程序启动后， TM201的ALM指示灯变为亮灯状态。
如果指示灯慢速闪烁，请确认AC适配器的供电是否正常；如果指示灯
点亮，请确认通过计算机应用程序选择的TM201虚拟COM端口编号是
否正确。
＊有效的COM端口为1个时，不显示该选择画面，直接启动计算机应用程序。
2-4. 请在计算机应用程序的校准标签中设定传感器类型，进行校准。
设定完成后，可以在计算机的波形标签中确认扭矩值及旋转速度。
＊功能及使用方法的详细内容，请查阅使用说明书。
虚拟 COM 端口编号
存在多个USB Serial Port等，不能判断TM201的COM端口编
号时，请拔下USB线缆，从端口 （COM和LPT）一览中确认
COM端口减少了1个。再次将USB线缆连接至原插口，一览中
显示的COM端口会增加。该增加的编号就是TM201的COM端
口编号。
要点
快捷方式
Unipulse Corporation
International Sales Department
9-11 Nihonbashi Hisamatsu-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0005
Tel: [phone] Fax: [phone]
尤尼帕斯贸易 （无锡）有限公司
邮编 : 214001 中华人民共和国江苏省无锡市崇安区中山路 343 号东方广场 A座25 层DE
Tel: [phone]、5 Fax: [phone]