INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58420
Technische Daten ......................................5
Symbolerklärung........................................5
Für Ihre Sicherheit.....................................5
In Betrieb nehmen.....................................7
Bedienen ..................................................8
Reinigen und Pflegen.................................8
Garantiebestimmungen ..............................9
Entsorgung / Umweltschutz ........................9
Informationen für den Fachhandel...............9
Service-Adressen .......................................10
Instructions for use Model 58420
Technical Specifications.............................11
Explanation of symbols...............................11
For your safety...........................................11
Before using the appliance for the
first time ..................................................13
Using your cooking plate ...........................14
Cleaning and Care .....................................14
Guarantee Conditions.................................15
Waste Disposal / Environmental Protection ...15
Service .....................................................10
Notice d´utilisation Modèle 58420
Spécification technique .............................16
Explication des symboles............................16
Pour votre sécurité.....................................16
Avant d’utiliser l’appareil ..........................18
Utilisation de l’appareil ..............................19
Nettoyage .................................................19
Conditions de Garantie...............................20
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement.....................20
Service .....................................................10
Gebruiksaanwijzing Model 58420
Technische gegevens .................................21
Verklaring van de symbolen.........................21
Voor uw veiligheid......................................21
Ingebruikname .........................................23
Gebruik van de kookplaten .........................24
Reiniging en onderhoud .............................24
Garantievoorwaarden..................................25
Verwijderen van afval / Milieubescherming ...25
Service .....................................................10
Istruzioni per l’uso Modello 58420
Dati tecnici ..............................................26
Significato dei simboli ...............................26
Per la vostra sicurezza................................26
Messa in funzione......................................28
Utilizzo delle piastre di cottura ..................29
Pulizia e manutenzione ..............................29
Norme die garanzia....................................30
Smaltimento / Tutela dell’ambiente .............30
Service .....................................................10
Manual de instrucciones Modelo 58420
Datos técnicos ..........................................31
Explicación de los símbolos ........................31
Para su seguridad ......................................31
Puesta en marcha......................................33
Uso de las placas eléctricas........................34
Limpieza y cuidado ...................................34
Condiciones de Garantia.............................35
Disposición/Protección del medio
ambiente ..................................................35
Service .....................................................10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
