Unold Snack-Master 38905 User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use |Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing |Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso |Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 38905
TOASTER ONE

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 38905
Stand: Feb 2015 /nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon [phone]
Telefax +49 (0)6205/9418-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de

4
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 38905
Technische Daten .....................................8
Symbolerklärung.......................................8
Sicherheitshinweise ..................................8
Tipps für ein optimales Toast-Ergebnis........11
Vor dem ersten Gebrauch...........................11
Bedienen - Toasten ...................................12
Bedienen - Aufwärmen..............................13
Bedienen - Auftauen .................................13
Bedienen - Grillen ....................................14
Reinigen und Pflegen................................15
Garantiebestimmungen .............................16
Entsorgung / Umweltschutz .......................16
Informationen für den Fachhandel..............16
Service-Adressen ......................................17
Instructions for use Model 38905
Technical Specifications............................18
Explanation of symbols..............................18
Important Safeguards................................18
Tips for ideal toasting results .....................21
Before using the appliance the first time.....21
Operation - Toasting..................................22
Operation - Reheating ...............................22
Operation - Defrosting ...............................23
Operation - Cooking on the griddle .............23
Cleaning ..................................................24
Guarantee Conditions................................25
Waste Disposal /
Environmental Protection ..........................25
Service ....................................................17
Notice d’utilisation modèle 38905
Spécification technique ............................26
Explication des symboles...........................26
Consignes de sécurité ...............................26
Conseils pour un résultat optimal ...............29
Avant la première utilisation ......................29
Utilisation - Griller du pain ........................30
Utilisation - Réchauffage...........................30
Utilisation - Décongeler.............................31
Utilisation - Griller....................................31
Nettoyage ................................................32
Conditions de Garantie..............................33
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement....................33
Service ....................................................17
Gebruiksaanwijzing model 38905
Technische gegevens ................................34
Verklaring van de symbolen........................34
Veiligheidsvoorschriften.............................34
Tips voor een optimaal roosterresultaat .......37
Vóór het eerste gebruik..............................37
Bediening - Roosteren...............................38
Bedienen - Opwarmen...............................38
Bedienen - Ontdooien ...............................39
Bedienen - Grillen ....................................39
Reiniging en onderhoud ............................40
Garantievoorwaarden.................................41
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ...................................41
Service ....................................................17

5
INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso modello 38905
Dati tecnici .............................................42
Significato dei simboli ..............................42
Avvertenze di sicurezza .............................42
Consigli per preparare un ottimo toast ........45
Prima del primo utilizzo ............................45
Comando - Tostare ....................................46
Comando - Riscaldare ...............................46
Comando - Scongelare ..............................47
Comando - Grigliare ..................................47
Pulizia.....................................................48
Norme die garanzia...................................49
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ............49
Service ....................................................17
Manual de Instrucciones modelo 38905
Datos técnicos .........................................50
Explicación de los símbolos .......................50
Indicaciones de seguridad .........................50
Consejos para un tostado perfecto ..............53
Antes del primer uso.................................53
Manejo - Tostar.........................................54
Manejo - Recalentar..................................54
Manejo - Descongelar................................55
Manejo - Asar a la parrilla..........................55
Limpieza..................................................56
Condiciones de Garantia............................57
Disposición/Protección del
medio ambiente .......................................57
Service ....................................................17
Návod k obsluze model 38905
Technické údaje ......................................58
Vysvětlení symbolů....................................58
Bezpečnostní pokyny.................................58
Rady pro optimální zážitek při opékání........61
Před prvním použitím................................61
Ovládání - toustování ................................62
Ovládání - ohřev .......................................62
Ovládání - rozmrazování ............................62
Ovládání - grilování ...................................63
Čištění a péče ..........................................63
Záruční podmínky.....................................64
Likvidace / Ochrana životného prostředí .....64
Service ....................................................17
Instrukcja obsługi Model 38905
Dane techniczne.......................................65
Objaśnienie symboli..................................65
Dla bezpieczeństwa użytkownika ................65
Przed pierwszym użyciem ..........................68
Obsługa - opiekanie ..................................68
Obsługa - podgrzewanie.............................69
Obsługa - rozmrażanie...............................69
Obsługa - grillowanie.................................70
Czyszczenie i konserwacja .........................70
Warunki gwarancji.....................................71
Utylizacja / ochrona środowiska..................71
Service ....................................................17