urmet domus ED ELEKTA STEEL Quick guide

LBT 8836
MODULO DI CHIAMATA 2VOICE ELEKTA ED ELEKTA STEEL
2VOICE ELEKTA ED ELEKTA STEEL CALLING MODULE
Sch./Ref. 1039/13
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO
INSTALLATION, PROGRAMMING AND USE INSTRUCTION MANUAL
(La documentazione in lingua francese, spagnola e tedesca è scaricabile dal sito www.urmet.com)
(Manuals in French, Spanish and German can be downloaded from www.urmet.com)
Интернет-магазин Телеком СБ

39
DS1083-041
ENGLISH
SECTION FOR INSTALLERS...................................................................................................................... 40
FUNCTIONS................................................................................................................................................. 40
INSTALLATION ELEKTA CALLING MODULE (1083/15).............................................................................. 40
INSTALLATION ELEKTA STEEL CALLING MODULE (1083/16) .................................................................. 41
ELECTRIC CONNECTIONS.......................................................................................................................... 42
Description of terminals............................................................................................................................ 43
VOLUME ADJUSTMENT.............................................................................................................................. 43
CALLING MODULE DESCRIPTION ............................................................................................................ 44
PROGRAMMING.......................................................................................................................................... 45
Menu structure ......................................................................................................................................... 45
Parameterconguration........................................................................................................................... 46
Parameters table ...................................................................................................................................... 46
Programming procedure .......................................................................................................................... 48
BLUETOOTH PROGRAMMING ................................................................................................................... 67
TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................... 67
SECTION FOR USERS.............................................................................................................................. ..68
CALLING MODULE DESCRIPTION ............................................................................................................ .68
HOWTOUSETHECALLINGMODULE:...................................................................................................... 68
Calling using a physical or logical code .................................................................................................. 68
Calling by name ....................................................................................................................................... 71
Opening the door using a door code ...................................................................................................... 71
Opening the door using a transponder key.............................................................................................. 73
Opening the door using the postman function......................................................................................... 73
Call to switchboard................................................................................................................................... 74
Auto power-on.......................................................................................................................................... 74
Special codes........................................................................................................................................... 74
MAINTENANCE............................................................................................................................................ 75
Интернет-магазин Телеком СБ

40 DS1083-041
SECTION FOR INSTALLERS
FUNCTIONS
ThefunctionsoftheElektaandElektaSteelcallingmodulesfortwo-wiresystemsare:
Possibility of calling all potential system users (128 apartments on 32 risers, equal to 4096 apartments
in total) by keying in a physical code or selecting the name directly (the name list can be scrolled or
searched by initial).
3.5”LCDgraphicdisplaywithevolvedGUIavailablein12languages.
Alphanumeric keypad with optional button touch sound feedback.
Possibility of managing a repository containing up to 4200 names. A four-digit door opening code may
be associated to each name.
Possibility of managing up to 100 door opening codes not associated to names for use by maintenance
personal and cleaners.
Access control by means of transponder keys (up to 16384 keys, equal to four different keys per
apartment).
CCD colour camera with wide-angle lens and auxiliary LED lighting).
Infrared presence sensor for turning the display on automatically.
Pedestrian door electrical lock with capacitance discharge and hold current.
Auxiliary relay (NO) lock management for vehicle entrance electric lock.
Auxiliary relay lock management (C-NC-NO) activated jointly with capacitance distance lock (SE+, SE-)
for the pedestrian door.
Unrestricted or privacy electrical lock management.
Audio repeat device control for use with hearing aid (optional).
Maildeliveryfunction:directopeningofpedestriandoorbypressingtheTorPbuttontheshort-cut
menu on the programmed days and times.
Direct call to switchboard by pressing at least three buttons at the same time (emergency call).
Hall button management for pedestrian door.
Door sensor management for pedestrian door.
Callandendofconversationconrmationbymeansofmessagesonthedisplay.
Callanddooropenconrmationbymeansofspecicvoicemessagesinthesetlanguages(optional).
Speaker and microphone volume trimmer.
Bluetooth programmable using a personal computer (PC) or portable devices running the dedicated
software.
INSTALLATION ELEKTA CALLING MODULE
Arrangetheductsothatitendsatthelowerholesoftheush-mountingbox.
Embedtheush-mountingbodyRef.1145/53atthegivenheight.
1,55 ÷ 1,60 m
(1,40 m)
Establishtheelectricconnections(seespecicparagraph).
Fixthecallingmoduletotheush-mountingboxwiththescrewsprovided.Completethecallingmodule
withthenishingframe,whichisxedusingtwoTorx®screws.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(*) 1.40 m from the ground and dimensions to be respected in order to
guarantee compliance with reference standards for use by disabled users
(e.g. Law 2005-102 of 11/02/2005, Decree 2006-555 of 17/05/2006 and
amendments of 01/08/2006, 26/02/2007 and 21/03/2007 for France).
Интернет-магазин Телеком СБ

41
DS1083-041
INSTALLATION ELEKTA STEEL CALLING MODULE
Arrangetheductsothatitendsatthelowerholeoftheush-mountingbox.
Remove the lower cap from the wire hole (1).
Apply adhesive labels on the holes for the screws of the frame (2).
Installush-mountingboxatindicatedheight(3).
Fixtheframetotheush-mountingbody(4).
Establish the electric connections.
Fix the calling module to the frame (4)..
ALTO
TOP
HAUT
A
ALTO
TOP
HAUT
B
ALTO
TOP
HAUT
118 mm
1,55 ÷ 1,60 m
(1,40 m)
298 mm
•
•
•
•
•
•
•
1 2 3
(*) 1.40 m from the ground and dimensions to be respected in order to guarantee compliance with reference
standards for use by disabled users (e.g. Law 2005-102 of 11/02/2005, Decree 2006-555 of 17/05/2006 and
amendments of 01/08/2006, 26/02/2007 and 21/03/2007 for France).
Интернет-магазин Телеком СБ

42 DS1083-041
ALTO
TOP
HAUT
Special tamper-proof screws
M4 x 20
screws
ELECTRIC CONNECTIONS
Refer to the information contained in the system manual for more information on wiring, maximum
distances and reference wiring diagrams.
The calling module is provided with an extractable terminal board to facilitate connection operations.
4
Интернет-магазин Телеком СБ

43
DS1083-041
DESCRIPTION OF TERMINALS
S+ S- LINE SE2 C NC NO ILA +
- CT PA SP
SE+ Pedestrian electrical lock with capacitance discharge actuation positive
SE- Pedestrian electrical lock with capacitance discharge actuation negative
LINE Two-wire bus line in
LINE
SE2 Relay electrical lock (NO - normally open contacts) (vehicle entrance)
SE2
C Auxiliary relay output - common contact (for pedestrian door)
NC Auxiliary relay output - normally closed contact (for pedestrian door)
NO Auxiliary relay output - normally opened contact (for pedestrian door)
ILA Hearing aid device output
ILA
+ External power 36…48 Vdc - positive terminal
- External power 36…48 Vdc - negative terminal
CT Hall button and door sensor common contact
PA Hall button
SP Door sensor
Default
Move the left jumper to power the calling module in local mode.
VOLUME ADJUSTMENT
The microphone and speaker volumes are calibrated by default and may be suitable for most installations.
Use a screwdriver to adjust the corresponding potentiometer to adjust one or both volumes.
Интернет-магазин Телеком СБ

44 DS1083-041
CALLING MODULE DESCRIPTION
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
1- Transponder key reader
2- Keypad
3- Dynamicallyconguredshort-cutbuttonsTheiconoverthebuttonindicatestheavailable
function
4- Colour display, 320 x 240 pixel
5- Camera with LED lighting
6- Speaker
7- IR presence sensor
8- Scrollbuttons:
9- Call button
10 - Microphone
Интернет-магазин Телеком СБ

45
DS1083-041
PROGRAMMING
MENU STRUCTURE
CODE TYPE
AUTOMATIC FIT (*)
BUSY TIME
STOPPABLE
DOOR LOCK RELEASE TIME 1
OPEN DOOR 1
DOOR LOCK RELEASE TIME 2
OPEN DOOR 2
PASSWORD
LCD BACKLIGHT
BUTTON SOUND
MULTITOUCH CALL
WELCOME MESSAGE
TIME ZONE
DATE AND TIME
POSTMAN
VOCAL SYNTHESIS
SWITCHBOARD
NEW
MODIFY
DELETE
DELETE ALL
LANGUAGE
CONFIGURATION
NAMES
DOOR OPENER
KEYS
RESET
NEW
MODIFY
DELETE
DELETE ALL
NEW
DELETE
DELETE ALL
ID SECONDARY MODULEID PRIMARY MODULE
RISE NUMBER
MODULE TYPE
MULTIRISE
SECONDARYPRIMARY
(*)Thisoptionisonlypresentforsomecongurations.
Интернет-магазин Телеком СБ

46 DS1083-041
PARAMETER CONFIGURATION
Programthecallingmoduleafterhavinginstalleditbyconguringthefollowingparameters.
PARAMETERS TABLE
Parameter Description Possible values Default
settings
Language Language used on the display
Italiano, English,
Français,
Deutsch,
Español,
Polski,
Čeština.
Slovencina,
Nederlands,
,
Magyar,
Português
ITALIANO
Module type
Select primary or secondary module.
All system users may be called from the primary
module. A secondary module may only call the users
of the riser to which it belongs. Users who receive the
call can identify the source of the call by the tone.
Two secondary calling stations may be present in a
riser and must have a different address (secondary
0 or 1).
PRIMARY
SECONDARY PRIMARY
Multirise
This indicates whether the system consists of several
risers or not.
Theoperationwillonlyappearif“PRIMARY”module
type was selected.
YES, NO NO
Module ID
Identication code of the calling module = door
station number.
No two primary stations can have the same ID.
Two secondary stations with the same ID but with
different number may coexist (set 0 if there is only
one secondary module on the riser, set 0 and 1 if
there are two).
The ID of the secondary door unit must coincide with
the riser ID.
For primary
module:0...3
For secondary
module:0...31.
0
Busy time
Time after which the current call may be interrupted
by other calls.
The same busy time must be
programmed for all calling modules in
the system.
30 s
Stoppable
This setting determines whether auto-on without
audio or an intercom call can be interrupted by a call
from the door unit.
The same “Stoppable” setting must be
programmed for all calling modules in
the system.
YES, NO NO
Интернет-магазин Телеком СБ

47
DS1083-041
Door lock
release type
and time
The door unit lock release type and lock output
activation time.
Thetypemaybe:
Secret: pressing the door opener button on
an apartment station will activate the door unit
output only after having received a call or during
a conversation or following auto-on if a video
connection has been established.
Free: pressing the door opening button on an
apartment station will activate the door unit output
onlyifthedoorunitisconguredasprimarystation
or if the user and the secondary door unit belong to
the same riser.
Type: SECRET,
FREE
Time:1…90s
Type:
SECRET
Time:1s
Password Four-digit password for accessing the calling module
programming mode. 1000…9999 1000
LCD backlight This is used to adjust the brightness of the display to
adapt it to environment conditions. 1…5 3
Button sound This enables a tone when a button is pressed. YES, NO YES
Multitouch call
The parameter denes where to route the call
generated by pressing at least three buttons at
the same time (emergency call) if the system is not
provided with concierge switchboard or if this is
presentbutconguredinNIGHTmode.
This must be a physical code if the
parameter is programmed.
XYABC, with
XY=00…31ABC
=000…127 EMPTY
Welcome
message
Message which appears on the main page of the
menu on the calling module.
32 characters on
2 lines URMET
Date and time For setting date and time of the calling module. EMPTY
Day For setting the day of the week. MONDAY
Postman This allows to open the pedestrian doors (during
the programmed time) simply by pressing the T or P
button on the short-cut menu of the calling module.
YES, NO NO
Names This setting is used to pair names to user codes
(user repository).
Up to 4200
names
Vocal synthesis If active, calls and door opening events are described
byspecicvoicemessagesinthesetlanguage. YES, NO NO
Switchboard To be activated if the video door phone system is
provided with concierge switchboard. YES, NO NO
Интернет-магазин Телеком СБ