urmet domus VOG7 1760 Installation and operation manual

DS 1760-064 LBT 21245
Mod.
1760
SSSSSSSSSSS
BOOKLET FOR USE OF VOICE COMMANDS
LIVRET D’UTILISATION DES COMMANDES VOCALES
MANUAL DE USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
Interactive Links
VIDEO DOOR PHONE 7” USA
MONITEUR 7” USA
VIDEOINTERFONO 7” USA
Sch./Ref. 1760/32 – 1760/32A

2DS1760-064
ENGLISH
INDEX
1 VOICE COMMANDS............................................................................................................................3
1.1 Turning on the display and enabling voice commands...............................................................4
1.2 Voice activation ...........................................................................................................................4
1.3 Ending the conversation..............................................................................................................4
1.4 Pedestrian door opening .............................................................................................................4
1.5 Driveway gate opening................................................................................................................5
1.6 Activation of an auxiliary function................................................................................................5
1.7 Turningthemicrophoneoduringaconversation......................................................................6
1.8 Exchange call ..............................................................................................................................6
1.9 Auto-on function..........................................................................................................................6
1.10 Displaying of any additional call station cameras .......................................................................6
1.11 Terminate auto-on mode.............................................................................................................7
1.12 Send a panic alarm......................................................................................................................7
1.13 Deactivate a panic alarm .............................................................................................................7
1.14 Mute function activation ..............................................................................................................7
1.15 Mute function unsetting...............................................................................................................7
1.16 “Not at home” mode....................................................................................................................8
1.17 “At home” mode..........................................................................................................................8
2 ENABLING AND CONFIGURING VOICE COMMANDS........................................................................9
2.1 Voicecommandparametersconguration ...............................................................................10
FRANÇAIS .........................................................................................................................................12
ESPAÑOL .........................................................................................................................................22
The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more ecient consultation.
Interactive Links
The information contained in this booklet has been carefully collected and checked; however, the
manufacturer may not be held responsible for any errors or omissions. The manufacturer reserves
the right to introduce at any time and without notice improvements or changes in the products and
services described in the booklet.
This manual may also contain references to or information on products or services not yet available
commercially. Such references or information will not in any way imply that the company intends to
market such products or services.
All the trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
All rights reserved. We hereby authorise the partial or total reproduction of this document for the
exclusive purpose of using the 1760/32 Video door phone.

DS1760-064 3
1 VOICE COMMANDS
The video door phone allows the activation of some of the video door phone functions through voice
commands. By saying certain phrases it is possible, for example, to answer a call or open the pedestrian
door without pressing the keys on the display.
Tousevoicecommands,enablethefunctioninthevideodoorphonecongurationmenu(refertochapter
“Enabling and conguring voice commands”).
ATTENTION! Below are only the default phrases for using voice commands. If you have made
customizations to the phrases, refer to paragraph “Voice command parameters conguration”.
Toenablevoicecommands,rstsaythecommand“Hey Urmet”(voicecommandscanalsobeenabled
by moving your hand in front of the IR sensor on the front of the video door phone).
BEEP
Hey Urmet
Thevideodoorphoneemitsa“BEEP”asconrmationsignalandthedisplayshowsthefollowingpopup:
After the beep you can say the voice command.
ATTENTION!Invoice status (in conversation) itisnotpossibletoenablevoicecommandsbysaying
“Hey Urmet”. To enable voice commands, place your hand in front of the video door phone IR detector
and then say the desired voice command.
Below are the instructions for using the voice commands to activate the functions.

4DS1760-064
1.1 TURNING ON THE DISPLAY AND ENABLING VOICE COMMANDS
Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
1.2 VOICE ACTIVATION
Itispossibletoactivatevoicemodeinthefollowing2ways:
1. Waiting for a response (while receiving a call)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Answer the call”
– “Connect the call”
– “Pick up”
The video door phone says the following voice message ” Call connected”toconrmthereceptionof
the voice command.
2. In auto-on mode
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Start autoinsertion”
The video door phone says the following voice message ”Showing cameras”toconrmthereception
of the voice command.
•Say the voice command “Hey Urmet” again.
•Finally, say one of the following voice commands
– “Activate audio”
– “I want to speak”
– “Turn microphone on”
The video door phone says the following voice message ”Bidirectional audio on”toconrmthereception
of the voice command.
1.3 ENDING THE CONVERSATION
In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Close the call”
– “Close”
– “Terminate”
The video door phone says the following voice message ”The call is over”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.4 PEDESTRIAN DOOR OPENING
Itispossibletoopenthedoorinthefollowing2ways:
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Open door”
– “Open”
– “Open the door”
The video door phone says the following voice message ”Opening door”toconrmthereceptionofthe
voice command.

DS1760-064 5
ATTENTION! If the “Request gesture conrmation for door/gate opening” parameter is enabled in the
voicecommandcongurationmenu,aftersayingthevoicecommand,moveyourhandinfrontoftheIR
detectortoconrmthatthevoicecommandhasbeenactivated.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Open door”
– “Open”
– “Open the door”
The video door phone says the following voice message ”Opening door”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.5 DRIVEWAY GATE OPENING
Itispossibletoopenthedoorinthefollowing2ways:
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Open the gate”
– “Open gate”
– “Please open the gate”
The video door phone says the following voice message ”Opening gate”toconrmthereceptionofthe
voice command.
ATTENTION! If the “Request gesture conrmation for door/gate opening” parameter is enabled in the
voicecommandcongurationmenu,aftersayingthevoicecommand,moveyourhandinfrontoftheIR
detectortoconrmthatthevoicecommandhasbeenactivated.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Open the gate”
– “Open gate”
– “Please open the gate”
The video door phone says the following voice message ”Opening gate”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.6 ACTIVATION OF AN AUXILIARY FUNCTION
Itispossibletoactivateanauxiliaryfunctioninthefollowing2ways:
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Activate 1, Activate 2, etc”
– “Activation 1, Activation 2, etc”
There are a maximum of 10 commands.
The video door phone says the following voice message “Activation X”, where Xcan vary from 1 to 10,
toconrmthereceptionofthevoicecommand.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Activate 1, Activate 2, etc”
– “Activation 1, Activation 2, etc”
There are a maximum of 10 commands.

6DS1760-064
The video door phone says the following voice message “Activation X”, where Xcan vary from 1 to 10,
toconrmthereceptionofthevoicecommand.
1.7 TURNING THE MICROPHONE OFF DURING A CONVERSATION
In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Mute”
– “Mute mic”
– “Disable microphone”
The video door phone says the following voice message ”Microphone muted”toconrmthereception
of the voice command.
1.8 EXCHANGE CALL
Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Call concierge”
– “Call switchboard”
– “Connect concierge”
The video door phone says the following voice message ”Calling…”toconrmthereceptionofthevoice
command.
1.9 AUTO-ON FUNCTION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Start autoinsertion”
The video door phone says the following voice message ”Showing cameras”toconrmthereception
of the voice command.
1.10 DISPLAYING OF ANY ADDITIONAL CALL STATION CAMERAS
Itispossibletodisplaytheimagestakenbyanyadditionalcamerasinthefollowing3ways:
1. Waiting for a response
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Next camera”
– “Show next”
– “Next”
The video door phone says the following voice message ”Next camera”toconrmthereceptionofthe
voice command.
2. In auto-on mode
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Cameras”
The video door phone says the following voice message ”Show cameras”toconrmthereceptionof
the voice command.
•Say the voice command “Hey Urmet” again.
•Finally,sayoneofthefollowingvoicecommands:

DS1760-064 7
– “Next camera”
– “Show next”
– “Next”
The video door phone says the following voice message ”Next camera”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.11 TERMINATE AUTO-ON MODE
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Close the call”
– “Close”
– “Terminate”
The video door phone says the following voice message ”The call is over”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.12 SEND A PANIC ALARM
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Activate panic alarm”
– “Help”
– “Set panic alarm on”
The video door phone says the following voice message ”Panic alarm on”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.13 DEACTIVATE A PANIC ALARM
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “End panic alarm”
– “Panic alarm o”
– “No panic”
The video door phone says the following voice message ”Panic alarm o”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.14 MUTE FUNCTION ACTIVATION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Silent mode”
– “Disable ringing”
– “Do not disturb”
The video door phone says the following voice message ”Silent mode on”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.15 MUTE FUNCTION UNSETTING
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “Ring mode”
– “Enable ringing”
– “Ring”
The video door phone says the following voice message ”Ring mode on”toconrmthereceptionofthe
voice command.

8DS1760-064
1.16 “NOT AT HOME” MODE
The following voice command allows changing the status of the video door phone to one of the following
modes:
At Home, Message Service(default),Remote and Diversion. Using the voice command you can, for
example, set the “Remote” status so as to receive calls on your smartphone via CallMe app when you
arenotathome(formoredetails,seeparagraph“Voice command parameters conguration”).
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “I’m going out”
– “Going out”
– “I’m leaving”
The video door phone says the following voice message ”Goodbye”toconrmthereceptionofthevoice
commandandchangesthestatusaccordingtothecongurationmade.
1.17 “AT HOME” MODE
The following voice command allows changing the status of the video door phone to one of the following
modes:
At Home, Message Service(default),Remote and Diversion. Using the voice command you can, for
example, set the “At Home” status so as not to receive calls on your smartphone via CallMe app when
youareathome(formoredetails,seeparagraph“Voice command parameters conguration”).
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Thensayoneofthefollowingvoicecommands:
– “I have returned”
– “I’m back”
– “I’m home”
The video door phone says the following voice message ”Welcome back!”toconrmthereceptionof
thevoicecommandandchangesthestatusaccordingtothecongurationmade.

DS1760-064 9
2 ENABLING AND CONFIGURING VOICE COMMANDS
The “Accessibility” menu item enables voice commands on the video door phone. To enable it, proceed
asfollows:
•Turnonthescreen,ifo,bytappingitatanypointorbypressingtheHomebutton.
•Press the icon to access the Top Page and then the icon for the video door phone
application.
•Press the iconintheupperrightcornertoaccessthevideodoorphonecongurationspage:
•Press the Accessibility item to display the screen listing the dierent ways to use the video door
phone:

10 DS1760-064
•Press the Touchless Actions parameter, a pop-up screen is displayed.
•Select Voice Commands to enable the mode on the video door phone.
2.1 VOICE COMMAND PARAMETERS CONFIGURATION
Thefollowingparameterallowssettingthecongurationparametersofvoicecommands.
•Press Voice Commandstocongurethevoicecommandparameters.
•The screen with the various settings and parameters of the usage mode is displayed.
–Congure “At Home” mode:allowsautomaticcongurationofthePresence Status parameter
(At Home, Recording, Divert, Remote) of the video door phone when the voice command “I’m
back” is executed.
–Congure “Away” mode:allowsautomaticcongurationofthePresence Status parameter (At
Home, Recording, Divert, Remote) of the video door phone when the voice command “I’m going
out” is executed.
–Require gesture conrmation for door/gate opening: if enabled, it allows requesting a gesture
conrmationafterusingthevoicecommandtoopenthepedestriandoororthedrivewaygate.
–Voice Commands feedback: allows selecting the type of feedback that is provided by the video
door phone after executing a voice command.
–Verbose (speech): the video door phone plays phrases as acoustic feedback to the voice
command executed.
–Quick (tones): the video door phone plays ring tones as acoustic feedback to the voice command
executed.

DS1760-064 11
–Customize voice commands: allows customising the voice commands that activate the video door
phone functions.
1. Pressonthestringcontainingthecommand(forexample0.1Opendoor)todisplaythelistof
voice commands.
2. Select the voice command you want to customise, such as “Open door”.
3. After selecting the voice command, press the “ADD NEW SENTENCE” key.
4. The video door phone “BEEPS” and “Recording in progress” is displayed.
5. Say the new phrase you want to associate with the selected voice command.
6. You can now open the door using the new phrase associated with the voice command or the
default phrase, in this case “Open door”.
ATTENTION! Voice command customisation does not replace the default phrase that allows the activation
of a voice command, the new recorded phrase is added to the one already present.

12 DS1760-064
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1 COMMANDES VOCALES...................................................................................................................13
1.1 Allumage de l’écran et activation des commandes vocales .....................................................14
1.2 Activation de la phonie ..............................................................................................................14
1.3 Mettrenàlaconversation .......................................................................................................14
1.4 Ouverture porte piétonne ..........................................................................................................14
1.5 Ouverture porte cochère ...........................................................................................................15
1.6 Activation d’une fonction auxiliaire............................................................................................15
1.7 Désactivation du microphone pendant une conversation.........................................................16
1.8 Appel au standard .....................................................................................................................16
1.9 Activation automatique..............................................................................................................16
1.10 Achagedeséventuellescamérassupplémentairesdespostesd’appel................................16
1.11 Mettrenàl’activationautomatique .........................................................................................17
1.12 Envoyer une alarme panique .....................................................................................................17
1.13 Désactiver une alarme panique .................................................................................................17
1.14 Activation de la fonction « Mute »..............................................................................................17
1.15 Désactivation de la fonction « Mute »........................................................................................17
1.16 Mode « En dehors de la maison » .............................................................................................18
1.17 Mode « À la maison ».................................................................................................................18
2 ACTIVATION ET CONFIGURATION DES COMMANDES VOCALES..................................................19
2.1 Congurationdesparamètresdescommandesvocales..........................................................20
Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus
ecace.
Interactive Links
Lesinformationscontenuesdanscelivretontétécollectéesetvériéesavecsoin,cependantlasociété
ne peut être tenue responsable des erreurs ou omissions. La société se réserve le droit d’apporter des
améliorationsoudesmodicationsauxproduitsàtoutmomentetsanspréaviseprestationsdécrites
dans le livret.
Il est également possible que ce livret contienne des références ou des informations sur des nonproduits
ouservicesencorecommercialisé.Detellesréférencesouinformationsnesignientenaucuncasque
la société a l’intention de commercialiser de tels produits ou services.
Touteslesmarquescitéesdansledocumentappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.
Tous les droits sont réservés. La reproduction partielle ou totale de ce document est autorisée aux
seulesnsdel’utilisationdumoniteur1760/32.

DS1760-064 13
1 COMMANDES VOCALES
Lemoniteurpermetl’activationdecertainesfonctionsdemoniteuràl’aidedecommandesvocales.En
prononçantcertainesphrases,ilestpossible,parexemple:derépondreàunappeloud’ouvrirlaporte
piétonnesansavoiràappuyersurlestouchesdel’écran.
ATTENTION! Pour utiliser les commandes vocales dans la langue suivante, le moniteur doit être connecté
àInternet.
Pour utiliser les commandes vocales, la fonction doit être activée dans le menu de conguration du
moniteur(seréférerauchapitre«Activation et conguration des commandes vocales »).
ATTENTION ! Seules les phrases par défaut pour l’utilisation des commandes vocales sont présentées
ci-dessous. Si des phrases ont été personnalisées, se référer au paragraphe « Conguration des
paramètres des commandes vocales ».
Pour activer les commandes vocales, il faut d’abord prononcer la commande « Hey Urmet » (les
commandesvocalespeuventégalementêtreactivéesendéplaçantvotremaindevantlecapteurIRà
l’avant du moniteur).
BEEP
Hey Urmet
Le moniteur émet un signal sonore « BIP » de conrmation et l’écran ache la fenêtre contextuelle
suivante:
Après le signal sonore, il est possible de prononcer la commande vocale.
ATTENTION ! Enmodephonie(enconversation)iln’estpaspossibled’activerlescommandesvocales
en prononçant la commande « Hey Urmet ».Pouractiverlescommandesvocales,ilfauteectuerun
passage de la main devant le capteur IR du moniteur, puis prononcer la commande vocale souhaitée.
Voicilesinstructionsd’utilisationrelativesàl’activationdefonctionsàl’aidedescommandesvocales.

14 DS1760-064
1.1 ALLUMAGE DE L’ÉCRAN ET ACTIVATION DES COMMANDES VOCALES
Au repos (écran éteint)
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
1.2 ACTIVATION DE LA PHONIE
Ilestpossibled’activerlaphoniedansles2modessuivants:
1. En attente de réponse (lors de la réception d’un appel)
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Répond à l’appel »
– « Relier »
– « Répondre »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Appel connecté » pour conrmer la réception de la
commande vocale.
2. En mode activation automatique
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Insertion automatique »
– « Caméras »
– « Appareils photo »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Monstre les caméras»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
•Prononcer encore une fois la commande vocale « Hey Urmet ».
•Enn,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Activer l’audio »
– « Je veux parler »
– « Activer le microphone »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Audio bidirectionnel active»pourconrmerlaréception
de la commande vocale.
1.3 METTRE FIN À LA CONVERSATION
En phonie
•EectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRdumoniteurpendantlaconversation.
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Raccrocher »
– « Fermer »
– « Fin d’appel »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Appel terminé »pourconrmerlaréceptiondelacommande
vocale.
1.4 OUVERTURE PORTE PIÉTONNE
Ilestpossibled’ouvrirlaportedansles2modessuivants:
1. Au repos (écran éteint)
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Ouvre la porte »
– « Ouvrir »
– « Porte ouverte »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Porte ouverte » pourconrmerlaréceptiondelacommande
vocale.

DS1760-064 15
ATTENTION ! Si le paramètre « Demander une conrmation gestuelle pour l’ouverture de la porte/
du portail»estactivédanslemenudecongurationdescommandesvocales,aprèsavoirprononcéla
commandevocale,ilfauteectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRpourconrmerl’activation
de la commande vocale.
2. En phonie
•EectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRdumoniteurpendantlaconversation.
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Ouvre la porte »
– « Ouvrir »
– « Porte ouverte »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Porte ouverte » pourconrmerlaréceptiondelacommande
vocale.
1.5 OUVERTURE PORTE COCHÈRE
Ilestpossibled’ouvrirlaportedansles2modessuivants:
1. Au repos
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Ouvrir le portail »
– « Ouvre le portail »
– « Ouverture de portail »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Ouverture de portail»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
ATTENTION ! Si le paramètre « Demander une conrmation gestuelle pour l’ouverture de la porte/
du portail»estactivédanslemenudecongurationdescommandesvocales,aprèsavoirprononcéla
commandevocale,ilfauteectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRpourconrmerl’activation
de la commande vocale.
2. En phonie
•EectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRdumoniteurpendantlaconversation.
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Ouvrir le portail »
– « Ouvre le portail »
– « Ouverture de portail »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Ouverture de portail » pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
1.6 ACTIVATION D’UNE FONCTION AUXILIAIRE
Unefonctionauxiliairepeutêtreactivéedes2manièressuivantes:
1. Au repos (écran éteint)
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Activer 1, Activer 2, etc »
– « Activation 1, Activation 2, etc »
Les commandes sont au maximum 10.
Le moniteur émet le message vocal suivant “Activation X”, où Xpeutallerde1à10,commeconrmation
de recevoir la commande vocale.
2. En phonie
•EectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRdumoniteurpendantlaconversation.
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Activer 1, Activer 2, etc »
– « Activation 1, Activation 2, etc »

16 DS1760-064
Les commandes sont au maximum 10.
Le moniteur émet le message vocal suivant « Activation X»,oùXpeutallerde1à10,pourconrmerla
réception de la commande vocale.
1.7 DÉSACTIVATION DU MICROPHONE PENDANT UNE CONVERSATION
En phonie
•EectuerunpassagedelamaindevantlecapteurIRdumoniteurpendantlaconversation.
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Muet »
– « Éteindre le microphone »
– « Désactiver le microphone »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Microphone désactivé»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
1.8 APPEL AU STANDARD
Au repos
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Appeler le concierge »
– « Appeler le centrale »
– « Contacter le centrale »
Le moniteur émet le message vocal suivant « En appel»pourconrmerlaréceptiondelacommande
vocale.
1.9 ACTIVATION AUTOMATIQUE
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Insertion automatique »
– « Caméras »
– « Appareils photo »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Monstre les caméras»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
1.10 AFFICHAGE DES ÉVENTUELLES CAMÉRAS SUPPLÉMENTAIRES DES POSTES
D’APPEL
Lesimagesprisesparleséventuellescamérassupplémentairespeuventêtreachéesdansles3modes
suivants:
1. En attente de réponse
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Caméra suivante »
– « Prochain caméra »
– « Prochain »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Caméra suivante » pourconrmerla réception dela
commande vocale.
2. En mode activation automatique
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Insertion automatique »
– « Caméras »
– « Appareils photo »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Monstre les caméras»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.

DS1760-064 17
•Prononcer encore une fois la commande vocale « Hey Urmet ».
•Enn,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Caméra suivante »
– « Prochain caméra »
– « Prochain »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Caméra suivante» pour conrmerlaréceptiondela
commande vocale.
1.11 METTRE FIN À L’ACTIVATION AUTOMATIQUE
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Raccrocher »
– « Fermer »
– « Fin d’appel »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Appel terminé »  pour conrmer la réception de la
commande vocale.
1.12 ENVOYER UNE ALARME PANIQUE
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Activer l’alarme de panique »
– « Aide »
– « Aide d’appel »
Le moniteur émet le message vocal suivant » Alarme panique insérée»pourconrmerlaréceptionde
la commande vocale.
1.13 DÉSACTIVER UNE ALARME PANIQUE
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Alarme de panique ni »
– « Désactivez l’alarme de panique »
– « Très bien »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Alarme panique désactivée » pourconrmerlaréception
de la commande vocale.
1.14 ACTIVATION DE LA FONCTION « MUTE »
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Mode silencieux »
– « Désactiver la sonnerie »
– « Ne pas déranger »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Mode silencieux actif»pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.
1.15 DÉSACTIVATION DE LA FONCTION « MUTE »
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Mode sonnerie »
– « Activer la sonnerie »
– « Ça sonne »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Mode d’anneau actif » pourconrmerlaréceptiondela
commande vocale.

18 DS1760-064
1.16 MODE « EN DEHORS DE LA MAISON »
Lacommandevocalesuivantepermetdechangerl’étatdumoniteurdansl’undesmodessuivants:
À la maison, Répondeur(par défaut), À distance et Déviation.Grâce à lacommandevocale, ilest
possible,parexemple,dedénirl’état«À distance » pour recevoir des appels sur son smartphone via
l’app CallMe lorsqu’on quitte la maison. Il est également possible de combiner l’activation d’un bouton
oud’unscénarioYokis,parexemplel’extinctiondeslumières(pourplusdedétails,voirleparagraphe«
Conguration des paramètres des commandes vocales »).
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Je sors »
– « Au revoir »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Au revoir » comme conrmation de réception de la
commandevocaleetmodiel’étatenfonctiondelacongurationeectuée.
1.17 MODE « À LA MAISON »
Lacommande vocale suivantepermetde changer l’étatdu moniteur dansl’undes modes suivants:
À la maison, Répondeur (par défaut), À distance et Déviation. Grâce à la commande vocale, il
est possible, par exemple, de dénir l’état « À la maison » pour ne plus recevoir d’appels sur son
smartphone via l’app CallMe lorsqu’on rentre à la maison. Il est également possible de combiner
l’activation d’un bouton ou d’un scénario Yokis, par exemple l’allumage des lumières (pour plus
de détails, voir le paragraphe « Conguration des paramètres des commandes vocales »).
•S’approcher du moniteur et prononcer la commande vocale « Hey Urmet ».
•Ensuite,prononcerl’unedescommandesvocalessuivantes:
– « Je suis rentré »
– « Je suis à la maison »
– « À la maison »
Le moniteur émet le message vocal suivant « Content de te revoir!»pourconrmerlaréceptiondela
commandevocaleetmodiel’étatselonlacongurationeectuée.

DS1760-064 19
2 ACTIVATION ET CONFIGURATION DES COMMANDES VOCALES
L’élément de menu « Accessibilité » permet d’activer les commandes vocales sur le moniteur. Pour
procéderàl’activation,suivrelaprocédureci-dessous:
•Allumer l’écran, s’il est éteint, en le touchant dans un point quelconque ou en appuyant sur la touche
Home.
•Appuyer sur l’icône pouraccéderàlaTopPage,puissurl’icône pour l’application du
vidéophone.
•Appuyer sur l’icône danslecoinsupérieurdroitpouraccéderàlapagedecongurationdu
vidéophone:
•Appuyer sur l’élément Accessibilité pour acher la page-écran répertoriant les diérents modes
d’utilisationdumoniteur:

20 DS1760-064
•En appuyant sur le paramètre Actions sans contact,unefenêtrecontextuelles’ache.
•Appuyer sur l’élément Commandes vocalespourcongurerlesparamètresdescommandesvocales.
2.1 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DES COMMANDES VOCALES
Leparamètresuivantpermetdedénirlesparamètresdecongurationdescommandesvocales.
•Appuyer sur l’élément Commandes vocalespourcongurerlesparamètresdescommandesvocales.
•Lapage-écranaveclesdiérentsréglagesetparamètresdumodedefonctionnements’ache.
–Congurer le mode « À la maison » :permetdecongurerautomatiquementleparamètreÉtat de
présence (À la maison, Répondeur, Déviation, À distance) du moniteur lorsque la commande
vocale « Je suis de retour » est exécutée.
–Congurer le mode « Hors de la maison » :permetdecongurerautomatiquementleparamètre
État de présence (À la maison, Répondeur, Déviation, À distance) du moniteur lorsque la
commande vocale « Je sors » est exécutée.
–Demander une conrmation gestuelle pour l’ouverture de la porte/du portail : si cette option est
activée,ellepermetdedemanderuneconrmationgestuelleaprèsavoirutilisélacommandevocale
pour ouvrir la porte piétonne ou la porte cochère.
–Réponse aux commandes vocales : permet de sélectionner le type de retour d’information fourni
par le moniteur après l’exécution d’une commande vocale.
–Mode vocal (parlé) :lemoniteurémetdesphrasescommeretouracoustiqueàlacommande
vocale exécutée.
–Mode rapide (tonalités) :lemoniteurémetdestonalitésmélodiquescommeretouracoustiqueà
la commande vocale exécutée.