urmet domus Sinthesi Steel User manual

DS 1148-003 LBT 8744
MODULO APRIPORTA CON TASTIERA 2 RELé
DOOR RELEASE DIGITAL KEYPAD 2 OUTPUT
MODULE OUVRE-PORTE AVEC CLAVIER à 2 RELAIS
MÓDULO DE APERTURA DE LA PUERTA CON TECLADO 2 RELéS
TüRöFFNERMODUL MIT TASTATUR 2 RELAIS
Sch./Ref. 1158/46 Sch./Ref. 1148/46

4DS1148-003
PROGRAMMAZIONE
MORSETTO FASCE ORARIE
Abilitando la funzione “fasce orarie” è possibile
denire attraverso un timer (non fornito) dei periodi
durante la giornata in cui per attivare i relè è
sufciente premere il tasto .
Entrare in modalità programmazione.
Inserire il codice di congurazione 40 a dove:
40 identica il codice funzione di cancellazione
a denisce il numero del relè abilitato durante le
fascie orarie.
1 = relè 1
2 = relè 2
0 = funzione disabilitata
Premere il tasto per confermare.
Il dispositivo emette 3 bip di conferma e il led rosso
lampeggia per 3 volte.
In caso di errore nell’inserimento del codice, il
dispositivo emette un bip lungo e resta in attesa del
codice corretto.
Durante i periodi di fasce orarie con
abilitazione dell’apertura con il solo tasto
non è possibile entrare in modalità
di programmazione.
AZZERAMENTO CODICI DI
ATTIVAZIONE + PASSWORD
Togliere alimentazione al dispositivo.
Premere e tenere premuto lo switch di
programmazione posto accanto alla morsettiera.
Alimentare il dispositivo mentre si tiene premuto lo
switch.
Rilasciare lo switch dopo aver udito un bip lungo.
Al momento del rilascio dello switch il dispositivo
emette 3 bip di conferma.
In questo modo saranno cancellati i codici, i tempi
e le password precedentemente programmati.
IMPOSTAZIONI DI DEFAULT
Relè 1
Funzionamento Monostabile
Tempo di attivazione 200 ms
Conferma con tasto No
Relè 2
Funzionamento Monostabile
Tempo di attivazione 200 ms
Conferma con tasto No
Morsetto fasce orarie Funzione disabilitata
ENGLISH
DESCRIPTION
The features of the code keypad door opener
device are:
Possibility of managing two entrances with
two relay door lock contacts which may be
operated independently using either of the
programmed codes.
Timeslot management.
22 programmable user codes.
12 back-lit LED buttons (numbers from 0 to 9
green, “X” and “ ” amber).
Programmable door lock activation time for
each of the two relays.
Possibility of programming the two relays for
monostable or toggle operation.
Possibility of connecting to NO buttons (hall
button).
Rear view of the door release module:
Terminals
Programming switch
Red led
Green led power-on
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Power voltage:..................... 12 Vac or Vdc ± 10%
Maximum draw:......................... 250 mA @ 12 Vac
150 mA @ 12 Vdc
Maximum stand-by
consumption:............................. 100 mA @ 12 Vac
50 mA @ 12 Vdc
Maximum switchable relay load:.........250 Vac 5 A
•
•
•
•
•
•
•

5
DS1148-003
TERMINALS
+~ Power positive (12Vac or 12Vdc)
-~ Power negative (12Vac or 12Vdc)
H Timeslots
A2 Hall door opener relay 2
A1 Hall door opener relay 1
S1 Common contact relay 1
S3 Normally open contact relay 1
S2 Normally closed contact relay 1
S4 Common contact relay 2
S6 Normally open contact relay 2
S5 Normally closed contact relay 2
GND Ground
PROGRAMMING
MASTER PASSWORD
PROGRAMMING PROCEDURE
The master password is required to access device
conguration programming mode.
Power the device.
Press the programming switch next to the terminal
board three times in 6 seconds.
The device will beep three times and the red LED
will light up for conrmation.
Enter the password code (from 3 to 8 digits).
Press to conrm.
The device will beep three times to conrm. The
red LED will go out and the device will switch to
normal operation.
ACCESSING PROGRAMMING
MODE
Programming mode may be used to congure
operation of the device and to save or edit access
codes.
Press X.
Enter the password and press .
The device will beep three times and the red LED
will light up for conrmation: the device is in
programming mode.
Either hold Xpressed for at least three second or
leave the device inactive for more than 30 seconds
to quit programming mode.
RELAY OPTIONS
PROGRAMMING PROCEDURE
Access programming mode.
Enter the conguration code nn a b ss where:
nn is the relay to be congured; possible values
are:
31 = relay 1
32 = relay 2
a denes whether the code needs to be conrmed
by pressing the button or not; possible
values are:
1 = relay activation entering the code only
2 = relay activation entering the code and
pressing the button to conrm.
b denes the relay activation mode; possible
values are:
1 = monostable activation
2 = toggle activation
ss denes the activation time expressed in
seconds; possible values are:
00 = 200ms (set this value for toggle
operation)
01 = 1 second
..
99 = 99 seconds
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.
ACTIVATION CODE STORAGE
PROCEDURE
Access programming mode.
Enter conguration code nn xxxxxxxx where:
nn denes the code memory location;
possible values from 01 to 22.
xxxxxxxx activation code (from 3 to 8 digits).
Press to conrm.
Dene the number of relays to be activated with the
code shown:
1 = relay 1
2 = relay 2
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.

6DS1148-003
DELETING A CODE
Access programming mode.
Enter conguration code 99 nn where:
99 identies the function code to be deleted
nn denes the code memory location; possible
values from 01 to 22.
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.
CODE CHANGE PASSWORD
PROGRAMMING PROCEDURE
The code edit password may only be used to edit the
activation codes without accessing programming
mode.
Access programming mode
Enter conguration code 36 xxxxxxxx where:
36 identies the password change function
code
xxxxxxxx denes the new password which
will replace the one used to access
programming mode.
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.
CHANGING A STORED CODE
Press , X, .
Enter the code changing password
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will light up for conrmation.
Enter conguration code 90 oooo where:
90 identies the code change function
code
ooooo is the old activation code
Press to conrm.
Enter the new activation code (from 3 to 8 digits).
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.
TIMESLOT TERMINAL
PROGRAMMING PROCEDURE
By enabling the timeslot function, a timer (not
included) may be used to program the periods
of the day when to activate the relays simply by
pressing .
Access programming mode.
Enter conguration code 40 a where:
40 identies the function code to be deleted
a denes the number of relays enabled during
the timeslots.
1 = relay 1
2 = relay 2
0 = function off
Press to conrm.
The device will beep three times and the red LED
will blink three times.
If the entered code is wrong, the device will beep
twice in rapid succession and wait for the correct
code to be entered.
It is not possible to access programming
mode during the timeslots in which
opening is enabled by pressing the
button only.
ACTIVATION CODE +
PASSWORD RESET
PROCEDURE
Disconnect power from the device.
Hold the programming switch next to the terminal
board pressed.
Power the device while the switch is pressed.
Release the switch when you hear a long beep.
The device will beep three times for conrmation
when the switch is released.
All the previously programmed codes, times and
passwords will be deleted.
DEFAULT SETTINGS
Relay 1
Function Monostable
Activation time 200 ms
Button conrmation No
Relay 2
Function Monostable
Activation time 200 ms
Button conrmation No
Timeslot terminal OFF

15
DS1148-003
SERRATURA ELETTRICA: 12Vca - 15VA
CE.006 - SEZIONI MINIME
DEI CONDUTTORI
DISTANZA MAX
mm2
Dal Modulo apriporta
all'Alimentatore
mm2
Dal Modulo apriporta
alla Serratura
Dal Modulo apriporta
al Pulsante Interno
Dal Modulo apriporta
al Pulsante Postino
Dal Modulo apriporta
al Contatto Orologio
1
1
50m
0,5
mm2
CE.006 - MINIMUM WIRE
CROSS-SECTION AREAS
MAX DISTANCE
mm2
Between door opener module
and power supply
mm2
Between door opener module
and lock
Between door opener module
and Lobby push-button
Between door opener module
and Postman push-button
Between door opener module
and Clock switch
1
1
50m
0,5
mm2
CE.006 - SECTIONS MINIMUM
DES CONDUCTEURS
DISTANCE MAX
mm2
Entre le module ouvre-porte
et l’alimentateur
mm2
Entre le module ouvre-porte
et la serrure électrique
Entre le module ouvre-porte
et Bouton ‘interne’
Entre le module ouvre-porte
et Clé ‘facteur’
Entre le module ouvre-porte
et Interrupteur ‘horloge'
1
1
50m
0,5
mm2
CE.006 - SECCIONES MÍNIMAS
DE LOS CONDUCTORES
DISTANCIA MAX
mm2
Entre el módulo de apertura
de la puerta y
el alimentador
mm2
Entre el módulo de apertura
de la puerta y
la cerradura eléctrica
Entre el módulo de apertura
de Pulsador ‘interno’
Entre el módulo de apertura
de Pulsador ‘cartero’
Entre el módulo de apertura
de Interruptor ‘reloj’
1
1
50m
0,5
mm2
CE.006 - MINDESTABMESSUNGEN DER
LEITERQUERSCHNITTE
MAX ABSTAND
mm2
Abstand zwischen dem
Türöffnermodul und
dem Netzteil
mm2
Abstand zwischen dem
Türöffnermodul und
der Elektroverriegelung:
Abstand zwischen dem
Türöffnermodul und der
“Innen” Taste
Abstand zwischen dem
Türöffnermodul und der
“Briefträger” Taste
Abstand zwischen dem
Türöffnermodul und der
“Zeitregler” Taste
1
1
50m
0,5
mm2
ELECTRIC LOCK: 12Vac - 15VA
SERRURE ELECTRIQUE: 12Vca - 15VA
CERRADURA ELÉCTRICA: 12Vca - 15VA
ELEKTRISCHES SCHLOSS: 12Vac - 15VA
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
NOTES ON DIAGRAMS
REMARQUES CONCERNANT LES SCHéMAS
NOTAS REfERIDAS A LOS ESqUEMAS
HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN

DS 1148-003 LBT 8744
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323
SC103-0009
1
2
1
2
Sch./Ref.9000/230
~12
~0
0
230
~12
~0
0
230
A2
S3
A1
S2
H
-~
+~
GND
S1
S4
S6
S5
A
B
B
C
Sch./Ref.9000/230
C
D
D
E
F
E
A- Contatto Orologio
Clock switch
Interrupteur ‘horloge’
Interruptor ‘reloj’
“Zeitregler” Taste
B- Azionamento Serratura
Lock release
Ouverture Serrure
Abertura de la cerradura
Öffnen Schloß
C- Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformador
Transformator
D- Rete~
Mains~
Secteur~
Red~
Netz~
E- Serratura elettrica
Electric lock
Serrure electrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches Schloss
F- Modulo apriporta con tastiera
Door release digital keypad
Module ouvre-porte avec clavier
Módule de apertura de la puerta con teclado
Türöffnermodul mit Tastatur