urmet domus 2 Voice Mikra Plus 1784 Quick start guide

DS1784-002A LBT20694
Mod.
1784
PULSANTIERA MIKRA PLUS 4 TASTI / PULSANTIERA MIKRA DIGITAL
MIKRA PLUS 4-BUTTON PANEL / MIKRA DIGITAL PUSH BUTTON PANEL
PANNEAU À BOUTON-POUSSOIR MIKRA PLUS À 4 TOUCHES /
PANNEAU À BOUTON-POUSSOIR MIKRA DIGITAL
TECLADO MIKRA PLUS 4 PULSADORES / TECLADO MIKRA DIGITAL
TASTENFELD MIKRA PLUS 4 TASTEN / TASTENFELD MIKRA DIGITAL
DEURPLAAT MIKRA PLUS 4 TOETSEN / DEURPLAAT MIKRA DIGITAL
Sch./Ref. 1784/3 - 1784/4
LIBRETTO INSTALLAZIONE E UTENTE
INSTALLATION AND USE BOOKLET
NOTICE D’INSTALLATION ET UTILISATEUR
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO
INSTALLATIONS- UND BENUTZERANLEITUNG
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN
IP65
IK07

2DS1784-002A
ITALIANO
INDICE
SEZIONE INSTALLATORE
1. DESCRIZIONE GENERALE ..................................................................................................................... 2
2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ......................................................................................................... 3
3. INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................... 4
3.1 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE ..................................................................................................... 4
3.2 DESCRIZIONE DEI MORSETTI....................................................................................................... 5
4. REGOLAZIONE LIVELLO FONICO ALTOPARLANTE ............................................................................. 5
5. AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PEDONALE............................................................................. 5
6. AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PASSO CARRAIO................................................................... 5
7. CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO (CON CONNESSIONE WIFI)............................................................ 6
8. CARATTERISTICHE TECNICHE.............................................................................................................. 6
9. LEGENDA SIMBOLI ................................................................................................................................ 6
SEZIONE UTENTE
10. UTILIZZO DELLA PULSANTIERA............................................................................................................ 7
10.1 VISUALIZZAZIONE HOMEPAGE .................................................................................................... 7
10.2 CHIAMATA IN CORSO.................................................................................................................... 7
10.3 CONVERSAZIONE IN CORSO........................................................................................................ 8
10.4 APERTURA PORTA......................................................................................................................... 8
10.5 APERTURA CANCELLO ................................................................................................................. 9
10.6 CHIAMATA CONCLUSA ................................................................................................................. 9
10.7 LINEA OCCUPATA.......................................................................................................................... 9
10.8 L’UTENTE NON RISPONDE ......................................................................................................... 10
11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA...................................................................... 10
ENGLISH ................................................................................................................................................... 11
FRANÇAIS ................................................................................................................................................ 20
ESPAÑOL.................................................................................................................................................. 29
DEUTSCH.................................................................................................................................................. 38
NEDERLANDS......................................................................................................................................... 47
SEZIONE INSTALLATORE
1. DESCRIZIONE GENERALE
Le pulsantiere Mikra Plus 4 tasti Sch. 1784/3 e Mikra Digital Sch. 1784/4 sono i nuovi dispositivi dedicati al
sistema 2Voice. Realizzati su nuova meccanica Mikra2 “allungata” con display.
Le principali caratteristiche sono:
• Pulsantiera Mikra Plus 4 tasti Sch. 1784/3 gestione massima di 4utenti in rubrica.
• Pulsantiera Mikra Digital Sch. 1784/4 gestione massima di 32 utenti in rubrica.
• Pulsantiera con frontale in zama verniciato resistente agli agenti atmosferici (polvere e acqua).
• Display LCD TFT da 3,5”.
• Sensore di presenza per accensione automatica del display.
• Telecamera a colori con ampio angolo di ripresa (wide-angle) e illuminazione del soggetto mediante led.
• Pulsanti retroilluminati con led bianchi.
• Programmazione del dispositivo mediante connessione WiFi.
• Segnalazione visiva e acustica dello stato dell’impianto (DDA).
• Predisposizione per il collegamento del sensore dedicato alla funzione STATO PORTA oppure
LETTERBOX.
• Elettroserratura a scarica capacitiva con corrente di mantenimento.
• Contatto pulito per apertura cancello.
• Ingresso per pulsante androne.
• Predisposizione per collegamento al dispositivo di ripetizione della fonia per audiolesi (Modulo ILA)
Sch. 1723/48 o 1784/45 (disponibilità futura).

3
DS1784-002A
2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
VISTA FRONTALE
Pulsantiera Mikra Plus Pulsantiera Mikra Digital
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
1
2
3
4
5
7
8
6
1
2
3
4
5
7
8
6
1. Altoparlante
2. Led di illuminazione soggetto inquadrato da telecamere
3. Telecamera
4. Display LCD
5. Sensore di presenza
6. Tasti di chiamata (1784/3) / Tasti funzione (1784/4)
7. Vite frontale di chiusura
8. Microfono
VISTA POSTERIORE (Comune ad entrambi i dispositivi)
10
12
11
9
9. Morsettiere
10. Pulsante di programmazione
11. Connettore (J3) per collegamento al modulo ILA
12. Trimmer regolazione volume altoparlante

4DS1784-002A
3. INSTALLAZIONE
3.1 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
1. Installare la staa all’altezza indicata vericando che il soggetto rientri nel campo inquadrato dalla
telecamera della pulsantiera.
2. Estrarrelemorsettieredallapulsantieraedeettuareicollegamenti.
3. Reinserirelemorsettiereeposizionarelapulsantierasullastaa.
4. Bloccare la pulsantiera avvitando la vite frontale di chiusura.
5. Rimuovere le pellicole di protezione.
~146 cm
~100 cm
113°Max.
92°Max.
~100 cm
~100 cm~100 cm
~146 cm
155÷160 cm(*)
1
23
45
99 mm
200 mm
26 mm
Campo di ripresa verticale Campo di ripresa orizzontale
(*) Nel caso di persone con disabilità o speciche necessità di tipo D1 (con età avanzata) e D2 (con dicoltà
motoria degli arti inferiori), il centro del dispositivo dovrà essere posizionato ad una altezza compresa
tra 75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio. Per ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI
64-21:2016-12 – Ambienti residenziali. Impianti adeguati all’utilizzo da parte di persone con disabilità o
speciche necessità.

5
DS1784-002A
3.2 DESCRIZIONE DEI MORSETTI
Morsettiera sinistra
SE- Morsetti elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
SE+
PA Ingresso per pulsante serratura elettrica pedonale
N.O. Morsetto elettroserratura passo carraio
Morsettiera destra
LINE Morsetti collegamento BUS
SP Ingresso per sensore normalmente chiuso dedicato alla funzione STATO PORTA oppure
LETTERBOX.
N.O. Morsetto elettroserratura passo carraio
4. REGOLAZIONE LIVELLO FONICO ALTOPARLANTE
I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Qualora fosse necessario modicarli, agire con un cacciavite sull’apposita regolazione del volume
dell’altoparlante (vedi paragrafo DESCRIZIONE DEI COMPONENTI).
5. AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PEDONALE
I posti esterni hanno due morsetti per la gestione a scarica capacitiva dell’elettroserratura (SE-, SE+).
L’elettroserratura viene pilotata nei casi seguenti:
• Ogni volta che viene premuto il pulsante androne (morsetti PA).
• Alla ricezione del comando apriporta pedonale di un posto interno in funzione della congurazione
del parametro “Tipo di apriporta” relativo alla modalità di funzionamento “libero” o “segreto” (vedere
librettodicongurazione”).
Il tempo di attivazione dell’elettroserratura è programmabile tramite il parametro “Tempo di apriporta
pedonale”(vederelibrettodicongurazione”).
6. AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PASSO CARRAIO
I posti esterni hanno due morsetti (N.O.) connessi ai contatti di un relè normalmente aperto, utilizzabile
come comando di una centralina apricancello (1). Il relè viene pilotato per 1 s alla ricezione del comando
apriportapassocarraiodiunpostointernoinfunzionedellacongurazionedellamodalitàdifunzionamento
‘libero’ o ‘sotto segreto’ come per l’elettroserratura pedonale.
(1) Il relè in oggetto NON è adattato al pilotaggio diretto di carichi di potenza, ma è utilizzabile esclusivamente
come relè di comando.

6DS1784-002A
7. CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO (CON CONNESSIONE WiFi)
PerlacongurazionedellepulsantiereMikraPlus4tastiSch.1784/3eMikraDigitalSch.1784/4,occorre
predisporreildispositivocomepuntodiaccessoWiFi.Peravviarequestotipodicongurazioneènecessario
seguire quanto indicato nel libretto di congurazione presente sul sito Urmet, scaricabile inquadrando i
QR Code riportati qui di seguito, con la fotocamera del proprio smartphone o tablet.
Mikra Plus 4 tasti Sch. 1784/3 Mikra Digital Sch. 1784/4
8. CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione (LINE): ................................................................................................ 36 - 48 V
Assorbimento a riposo: ................................................................................................................. max 50 mA
Assorbimento max (videochiamata e cartellini accesi): ............................................................. max 250 mA
Temperatura di funzionamento: ............................................................................................. -5 °C ÷ + 45 °C
Grado di protezione degli involucri: ..........................................................................................................IP65
Grado di protezione contro impatti meccanici:.........................................................................................IK07
Corrente massima contatto pulito N.O.: ......................................................................max 200 mA @ 30 V
Dimensioni (LxAxP):.............................................................................................................99 x 200 x 26 mm
I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore,
oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm².
9. LEGENDA SIMBOLI
Simbolo Spiegazione
Tensione di alimentazione continua
Riferirsi al manuale d’installazione del dispositivo
http://qrcode.urmet.com/default.
aspx?prodUrmet=145616&lingua=it
http://qrcode.urmet.com/default.
aspx?prodUrmet=145620&lingua=it

7
DS1784-002A
SEZIONE UTENTE
10. UTILIZZO DELLA PULSANTIERA
10.1 VISUALIZZAZIONE HOMEPAGE
AsecondadelmodellodellapulsantieraildisplaypresenteràdelleschermatediHomepagedierenti.Tali
schermate vengono visualizzate a seguito della pressione di un qualsiasi tasto sulla pulsantiera oppure
all’avvicinamento di un utente al sensore di presenza.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
Alla pressione di un tasto, con display acceso, la pulsantiera riprodurrà un singolo “BEEP” come
riscontro acustico.
Sulla pulsantiera Mikra Plus 4 tasti Sch. 1784/3 i tasti sono associati ai nominativi visualizzati sul
display. Premere il tasto corrispondente all’utente per eettuare la chiamata.
La pulsantiera Sch. 1784/3 permette la gestione di massimo 4 utenti in rubrica.
Sulla pulsantiera Mikra Digital Sch. 1784/4 è necessario selezionare l’utente che si desidera chiamare.
Premere i tasti o per scorrere gli utenti presenti in rubrica.
La pulsantiera Sch. 1784/4 permette la gestione di massimo 32 utenti in rubrica.
Sul display viene visualizzata una schermata che permette lo scorrimento degli utenti presenti in rubrica.
L’utente selezionato viene evidenziato in azzurro.
Selezionato l’utente desiderato premere il tasto pereettuarelachiamata.
10.2 CHIAMATA IN CORSO
Durante la chiamata sul display viene visualizzata la schermata di conferma della chiamata e verrà riprodotto
il messaggio vocale “CHIAMATA IN CORSO”.
Se sulla pulsantiera il parametro “Abilita/disabilita feedback vocale” è abilitato la pulsantiera
riprodurrà il messaggio vocale altrimenti verrà riprodotto un doppio “BEEP” come riscontro acustico.

8DS1784-002A
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
CHIAMATA IN CORSO
CHIAMATA IN CORSO
Se si vuole interrompere la chiamata premere il pulsante in corrispondenza dell’icona .
10.3 CONVERSAZIONE IN CORSO
Quando il posto interno risponde si entra in modalità conversazione, sul display appare la seguente schermata.
Se sulla pulsantiera il parametro “Abilita/disabilita feedback vocale” è disabilitato la pulsantiera
riprodurrà un singolo “BEEP” come riscontro acustico.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
CONVERSAZIONE IN
CORSO
CONVERSAZIONE IN
CORSO
Se si vuole interrompere la conversazione premere il pulsante in corrispondenza dell’icona .
10.4 APERTURA PORTA
Quando il posto interno apre la porta, sul display viene visualizzata la schermata di avviso mostrata di
seguito e verrà riprodotto il messaggio vocale: “LA PORTA È APERTA”.
Se sulla pulsantiera il parametro “Abilita/disabilita feedback vocale” è abilitato la pulsantiera riprodurrà
il messaggio vocale altrimenti verrà riprodotto un singolo “BEEP” (*) come riscontro acustico.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
(*) La durata della segnalazione acustica è uguale al tempo di attivazione impostato per la funzione
“Tempo apriporta”.

9
DS1784-002A
10.5 APERTURA CANCELLO
Quando il posto interno apre il cancello, sul display viene visualizzata la seguente schermata.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
10.6 CHIAMATA CONCLUSA
Quando il posto interno interrompe la conservazione sul display viene visualizzata la seguente schermata.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
10.7 LINEA OCCUPATA
Se la linea risulta occupata o il posto interno è impegnato in un’altra conversazione, sul display viene
visualizzata la seguente schermata e verrà riprodotto il seguente messaggio vocale: “LA LINEA È
OCCUPATA” .
Se sulla pulsantiera il parametro “Abilita/disabilita feedback vocale” è abilitato la pulsantiera
riprodurrà il messaggio vocale altrimenti verrà riprodotto un quadruplo “BEEP” come riscontro
acustico.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4

10 DS1784-002A
10.8 L’UTENTE NON RISPONDE
Se entro 60 secondi (tempo di attesa sgancio) il posto interno non risponde, sul display viene visualizzata la
seguente schermata e verrà riprodotto il seguente messaggio vocale: “L’UTENTE NON RISPONDE”.
Se sulla pulsantiera il parametro “Abilita/disabilita feedback vocale” è abilitato la pulsantiera riprodurrà
il messaggio vocale altrimenti verrà riprodotto un quadruplo “BEEP” come riscontro acustico.
Sch. 1784/3 Sch. 1784/4
11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiature radio:
PULSANTIERA MIKRA PLUS 4 TASTI Sch. 1784/3 ePULSANTIERA MIKRA DIGITAL Sch. 1784/4
sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.urmet.com

11
DS1784-002A
ENGLISH
INDEX
SECTION FOR INSTALLERS
1. DESCRIPTION....................................................................................................................................... 11
2. DESCRIPTION OF COMPONENTS....................................................................................................... 12
3. INSTALLATION...................................................................................................................................... 13
3.1 INSTALLATION METHOD ............................................................................................................. 13
3.2 DESCRIPTION OF TERMINALS.................................................................................................... 14
4. SPEAKER VOLUME ADJUSTMENT...................................................................................................... 14
5. DOOR ELECTRIC LOCK MANAGEMENT............................................................................................. 14
6. GARAGE DOOR LOCK MANAGEMENT ............................................................................................... 14
7. DEVICE CONFIGURATION (WITH WiFi CONFIGURATION) ................................................................. 15
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................. 15
9. KEY TO SYMBOLS ............................................................................................................................... 15
SECTION FOR USERS
10. PANEL INSTALLATION ......................................................................................................................... 16
10.1 HOMEPAGE VIEW ........................................................................................................................ 16
10.2 CALL IN PROGRESS .................................................................................................................... 16
10.3 CONVERSATION IN PROGRESS ................................................................................................. 17
10.4 DOOR OPENING........................................................................................................................... 17
10.5 GATE OPENING............................................................................................................................ 18
10.6 CALL ENDED ................................................................................................................................ 18
10.7 BUSY LINE.................................................................................................................................... 18
10.8 NO ANSWER................................................................................................................................. 19
11. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................. 19
SECTION FOR INSTALLERS
1. DESCRIPTION
The Mikra Plus 4-button panel Ref. 1784/3 and Mikra Digital push button panel Ref. 1784/4 are new 2Voice
system devices. They are based on new Mikra2 „stretched“ mechanical structure with display.
The main features are:
• Mikra Plus 4-button panel Ref. 1784/3 for managing a directory with up to 4users.
• Mikra Digital push button panel Ref. 1784/4 for managing a directory with up to 32 users.
• Weatherproof painted Zama front panel (waterproof and dustproof).
• 3.5” TFT LCD.
• Presence sensor for automatic switching on the display.
• Wide-angle colour camera on panel with lighting of the subject by means of LED.
• Backlit buttons with white LEDs.
• Device programming via WiFi.
• Visual and auditory system state signals (DDA).
• Setup for connection of DOOR STATE or LETTERBOX function sensor.
• Capacitive discharge electric lock with hold current.
• Volt-free contact for gate opening.
• Hall button input.
• Ready for connecting to device for hearing-aid users (ILA Module) Ref. 1723/48 or 1784/45 (available
in the future).

12 DS1784-002A
2. DESCRIPTION OF COMPONENTS
FRONT VIEW
Mikra Plus button panel Mikra Digital push button panel
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
1
2
3
4
5
7
8
6
1
2
3
4
5
7
8
6
1. Speaker
2. Camera lighting LED
3. Camera
4. LCD display
5. Presence sensor
6. Calling buttons (1784/3) / Function buttons (1784/4)
7. Front closing screws
8. Microphone
REAR VIEW (In common to both modules)
10
12
11
9
9. Terminal boards
10. Programming button
11. Connector (J3) for connecting to ILA module
12. Speaker volume adjustment trimmer

13
DS1784-002A
~146 cm
~100 cm
113°Max.
92°Max.
~100 cm
~100 cm~100 cm
~146 cm
155÷160 cm
1
23
45
99 mm
200 mm
26 mm
Vertical camera range Horizontal camera range
3. INSTALLATION
3.1 INSTALLATION METHOD
1. Install the bracket at the indicated heights checking that the caller is framed by the camera.
2. Extract the terminal boards from the panel and establish the connections.
3. Reinsert the terminal boards and position the panel on the bracket.
4. Block the panel and fasten the front closing screw.
5. Removetheprotectivelms.

14 DS1784-002A
3.2 DESCRIPTION OF TERMINALS
Left terminal board
SE- Pedestrian electrical lock with capacitance discharge terminals
SE+
PA Input for pedestrian gate electric lock button
N.O. Door opener dry actuation
Right terminal board
LINE Bus line
SP Input for normally closed sensor dedicated to the DOOR STATUS or LETTERBOX
function.
N.O. Door opener dry actuation
4. SPEAKER VOLUME ADJUSTMENT
Volumes are calibrated by default so not to require adjustments in most cases.
Use a screwdriver to adjust the speaker volume, if required (See COMPONENT DESCRIPTION
paragraph).
5. DOOR ELECTRIC LOCK MANAGEMENT
The door units have two terminals for managing the capacitance discharge and hold of the door electric lock
(SE-, SE+). The electric lock is operated in the following cases:
• Whenever the hall button is pressed (terminals PA).
• Whenever a pedestrian door open command is received from an apartment station according to the
congurationofthe“Door opener type”in“free”or“secret”mode(seecongurationbooklet).
The activation time of the electric lock can be programmed using the „Pedestrian door opening time“
parameter(seecongurationbooklet).
6. GARAGE DOOR LOCK MANAGEMENT
The doors have two terminals connected to the contacts of a normally open relay which can be used to
control a gate opening control unit (1). The relay is operated for 1 s after receiving the garage door opening
command according to the operating mode (“free” or “privacy”) as the door lock.
(1) The relay is not suitable to control direct power loads and can only be used as control relay. Refer to the
calling station manual for electrical features.

15
DS1784-002A
7. DEVICE CONFIGURATION (WITH WiFi CONFIGURATION)
PreparethedeviceasWiFiaccesspointforcongurationoftheMikraPlus4-buttonpanelRef.1784/3and
theMikraDigitalpushbuttonpanelRef.1784/4.Tostartthistypeofconguration,followthatshownin
the instruction booklet on the Urmet website, which can be downloaded by framing the QR Code shown
below with the camera of your smartphone or tablet.
Mikra Plus 4-button panel Mikra Digital push button panel
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
http://qrcode.urmet.com/default.
aspx?prodUrmet=145616&lingua=en
http://qrcode.urmet.com/default.
aspx?prodUrmet=145620&lingua=en
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power voltage (LINE):.................................................................................................................... 36 - 48 V
Stand-by consumption:................................................................................................................. max 50 mA
Max. consumption (video call in progress and name tags on):.................................................. max 250 mA
Working temperature range:................................................................................................... -5 °C ÷ + 45 °C
Degree of protection of casings:...............................................................................................................IP65
Degree of protection from mechanical shocks: ........................................................................................IK07
Maximum potential free NO contact: ...........................................................................max 200 mA @ 30 V
Dimensions (LxHxP): ...........................................................................................................99 x 200 x 26 mm
Wires with cross-section area of 0.5 mm2 or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with
cross section area smaller than 0.5 mm2 must comply with IEC 60332-2-2.
9. KEY TO SYMBOLS
Symbol Description
Direct input voltage
See the installation manual of the device

16 DS1784-002A
SECTION FOR USERS
10. PANEL INSTALLATION
10.1 HOMEPAGE VIEW
Thedisplaywillshowdierentscreensofthehomepageaccordingtothepanelmodel.Thesescreensare
displayed when any button is pressed on the panel or when a user approaches the presence detector.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
The panel will beep to provide feedback when a button is pressed when the display is on.
The buttons on the Mikra Plus 4-button panel Ref. 1784/3 are associated with the names shown on
the display. Press the button corresponding to the user to make the call.
The panel Ref. 1784/3 can manage a directory with up to 4 users.
Select the user to be called on the Mikra Digital push button panel Ref. 1784/4. Press or to scroll
through the users in the directory.
The panel Ref. 1784/4 can manage a directory with up to 32 users.
A screen appears on the display to scroll through the users in the directory. The selected user is highlighted
in blue.
After selecting the required user, press the button to make the call.
10.2 CALL IN PROGRESS
Thecallconrmationscreenappearsonthedisplayduringthecallandthe„CALLINPROGRESS“voice
message will be heard.
The panel will play the voice message if the „Enable/disable audio feedback“ function is enabled
on the panel, otherwise it will beep twice as feedback.

17
DS1784-002A
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
CALLING
CALLING
To interrupt the call, press the button next to the icon .
10.3 CONVERSATION IN PROGRESS
When the apartment station replies, conversation mode starts and the screen shown on right appears on
the display.
The panel will beep once as feedback if the „Enable/disable audio feedback“ function is disabled .
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
CONVER. IN
PROGRESS
CONVER. IN
PROGRESS
To interrupt the conversation, press the button next to the icon .
10.4 DOOR OPENING
When the door is opened from the apartment station, the message shown below will appear and a voice
message will be played: „THE DOOR IS OPEN“.
The panel will play the voice message if the „Enable/disable audio feedback“ function is enabled
on the panel, otherwise it will beep once (*) as feedback.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
Door opened
Door opened
(*) The duration of the acoustic signal is equal to the activation time set for the „Door opening time“
function.

18 DS1784-002A
10.5 GATE OPENING
The following screen appears on the display when the apartment station opens the gate.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
Gate open
Gate open
10.6 CALL ENDED
The following screen appears on the display when the apartment station ends the conversation.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
Call ended
Call ended
10.7 BUSY LINE
The following screen will appear and a voice message will be heard if the line is busy or the apartment
station is engaged in another conversation: „THE LINE IS BUSY“.
The panel will play the voice message if the „Enable/disable audio feedback“ function is enabled
on the panel, otherwise it will beep four times as feedback.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
Engaged
Engaged

19
DS1784-002A
10.8 NO ANSWER
Iftheapartmentstationdoesnotreplywithin60seconds(o-hookwaitingtime),thefollowingscreenwill
appear on the display and the following voice message will be played: “NO ANSWER”.
The panel will play the voice message if the „Enable/disable audio feedback“ function is enabled
on the panel, otherwise it will beep four times as feedback.
Ref. 1784/3 Ref. 1784/4
No answer
No answer
11. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment types:
MIKRA PLUS 4-BUTTON PANEL Ref. 1784/3 and MIKRA DIGITAL PUSH BUTTON PANEL Ref. 1784/4
are in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.urmet.com
Contain module with FCC ID 2AC7Z-ESPWROOM02
15.105 Information to the user statements:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
byturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore
of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF exposure warning statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must
be maintained between the antenna of this device and all nearby persons.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
avoid the user’s authority to operate the equipment.

20 DS1784-002A
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SECTION POUR INSTALLATEURS
1. DESCRIPTION....................................................................................................................................... 20
2. DESCRIPTION DES COMPOSANTS..................................................................................................... 21
3. INSTALLATION...................................................................................................................................... 22
3.1 MODALITES D’INSTALLATION..................................................................................................... 22
3.2 DESCRIPTION DES BORNES....................................................................................................... 23
4. REGLAGE DU NIVEAUPHONIQUE DU HAUT-PARLEUR..................................................................... 23
5. ACTIONNEMENT DE LA SERRURE ELECTRIQUE DU PASSAGE PIÉTON ......................................... 23
6. ACTIONNEMENT DE LA SERRURE ELECTRIQUE DE LA SORTIE DES VOITURES ........................... 23
7. CONFIGURATION DE L’APPAREIL (AVEC CONNEXION WIFI)............................................................ 24
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.................................................................................................... 24
9. LÉGENDES SYMBOLES ....................................................................................................................... 24
SECTION POUR LES UTILISATEURS
10. UTILISATION DU PANNEAU À BOUTON-POUSSOIR.......................................................................... 25
10.1 AFFICHAGE DE LA PAGE D’ACCUEIL......................................................................................... 25
10.2 APPEL EN COURS........................................................................................................................ 25
10.3 CONVERSATION EN COURS....................................................................................................... 26
10.4 OUVERTURE DE PORTE .............................................................................................................. 26
10.5 OUVERTURE DU PORTAIL........................................................................................................... 27
10.6 APPEL CONCLU........................................................................................................................... 27
10.7 LIGNE OCCUPÉE.......................................................................................................................... 27
10.8 L’UTILISATEUR NE RÉPOND PAS ............................................................................................... 28
11. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE.............................................................................. 28
SECTION POUR INSTALLATEURS
1. DESCRIPTION
Les panneaux à bouton-poussoir Mikra Plus à 4 touches Réf. 1784/3 et Mikra Digital Réf. 1784/4 sont les
nouveaux dispositifs dédiés au système 2Voice, fabriqués sur une nouvelle mécanique Mikra2 « prolongée »
avecacheur.
Principales caractéristiques :
• Panneau à bouton-poussoir Mikra Plus à 4 touches Réf. 1784/3 avec gestion de 4utilisateurs maximum
du répertoire.
• Panneau à bouton-poussoir Mikra Digital Réf. 1784/4 avec gestion de 32 utilisateurs maximum du
répertoire.
• Panneau à bouton-poussoir avec façade en zama peint résistant aux agents atmosphériques (eau et
poussière).
• AcheurLCDTFTde3,5”.
• Capteurdeprésencepourl’allumageautomatiquedel’acheur.
• Caméra de la plaque de rue couleur, avec un grand angle de vue et éclairage du visiteur par diodes.
• Boutons rétroéclairés à LED blanches.
• Programmation du dispositif via connexion WiFi.
• Signalisation visuelle et acoustique de l’état de l’installation (DDA).
• Pré-câblage pour le raccordement d’un capteur réservé à la fonction ETAT PORTE ou LETTERBOX
(BOITE AUX LETTRES).
• Serrure électrique à décharge capacitive avec courant de maintien.
• Contact propre pour l’ouverture du portail.
• Entrée pour bouton hall d’entrée.
• Prédisposition pour le raccordement au dispositif de répétition de la phonie pour les malentendants
(module ILA) Réf. 1723/48 ou 1784/45 (disponibilité future).