urmet domus 1723 User manual

DS 1723-049A LBT 20838
Mod.
1723
VIDEOCITOFONO MASTER 7’’ VIVAVOCE
MASTER 7’’ HANDS-FREE MONITOR
MONITEUR MAÎTRE 7’’ MAINS LIBRES
VIDEOINTERFONO MASTER 7’’ MANOS LIBRES
MASTER VIVAVOCE 7-ZOLL-VIDEOSPRECHANLAGE
MASTER HANDSFREE VIDEO-INTERCOM 7’’
Sch./Ref. 1723/98
VIDEOCITOFONO SUPPLEMENTARE 7’’ VIVAVOCE
ADDITIONAL 7’’ HANDS-FREE MONITOR
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE 7’’ MAINS LIBRES
VIDEOINTERFONO ADICIONAL 7’’ MANOS LIBRES
ZUSÄTZLICHE VIVAVOCE 7-ZOLL-VIDEOSPRECHANLAGE
EXTRA HANDSFREE VIDEO-INTERCOM 7’’
Sch./Ref. 1723/97

2DS1723-049A
ITALIANO
INDICE
1 DESCRIZIONE............................................................................................................................................ 3
2 SCHEMI A BLOCCHI DI COLLEGAMENTO............................................................................................... 4
2.1 IMPIANTO MONOFAMILIARE ............................................................................................................ 4
2.1.1 Distanze massime tra i dispositivi............................................................................................. 4
2.2 IMPIANTO BIFAMILIARE .................................................................................................................... 5
2.2.1 Distanze massime tra i dispositivi............................................................................................. 5
3 INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................... 6
3.1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI..................................................................................................... 6
3.2 MODALITÀ D’INSTALLAZIONE .......................................................................................................... 7
3.3 SOSTITUZIONE DEL VIDEOCITOFONO............................................................................................. 7
3.4 DESCRIZIONE DEI MORSETTI........................................................................................................... 8
3.5 DESCRIZIONE DEL CONNETTORE PER LA TELECAMERA ESTERNA / RELE’ 2 (OP20) ................ 8
4 CONFIGURAZIONE DEL VIDEOCITOFONO .............................................................................................. 8
4.1 FUNZIONI E CONFIGURAZIONI RELE’.............................................................................................. 8
4.2 CONFIGURAZIONE PONTICELLI (JP1 e JP2).................................................................................... 9
4.3 CONFIGURAZIONE DIP-SWITCH ...................................................................................................... 9
4.3.1 Associazione pulsante di chiamata a videocitofono................................................................. 9
4.3.2 Codice del videocitofono.......................................................................................................... 9
4.3.3 Tipologia di impianto ................................................................................................................ 9
4.3.4 Attivazione della fonia con pressione del tasto (modalità “Push to talk”) .............................. 10
4.3.5 Impostazioni di fabbrica : ....................................................................................................... 10
4.4 CASISTICHE DI SOSTITUZIONE DEL VIDEOCITOFONO ................................................................ 10
5 CARATTERISTICHE TECNICHE............................................................................................................... 12
6 LEGENDA SIMBOLI.................................................................................................................................. 12
7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA ......................................................................... 12
8 SCHEMI DI COLLEGAMENTO ................................................................................................................. 68
8.1 COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE Sch.1723/95 CON 3 VIDEOCITOFONI
IN PARALLELO ................................................................................................................................. 68
8.2 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1723/96 CON 3 VIDEOCITOFONI IN
PARALLELO AD OGNI UTENZA....................................................................................................... 70
8.3 COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE Sch.1723/71 CON 3 VIDEOCITOFONI
IN PARALLELO ................................................................................................................................. 72
8.4 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1723/72 CON 3 VIDEOCITOFONI IN
PARALLELO AD OGNI UTENZA....................................................................................................... 74
8.5 COLLEGAMENTO DELLA SUONERIA SUPPLEMENTARE AL VIDEOCITOFONO .......................... 76
8.6 LEGENDA SCHEMI........................................................................................................................... 77
9 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI.................................................................................................................. 79
ENGLISH ................................................................................................................................................. 13
FRANÇAIS .............................................................................................................................................. 24
ESPAÑOL ................................................................................................................................................ 35
DEUTSCH ............................................................................................................................................... 46
VLAAMS .................................................................................................................................................. 57

3
DS1723-049A
1 DESCRIZIONE
I dispositivi Sch. 1723/97 e 1723/98 sono dei videocitofoni touchscreen capacitivi da 7’’ con display IPS.
È possibile utilizzare i videocitofoni nelle seguenti modalità:
Videocitofono Sch. 1723/98
— Nel kit monomiliare Sch. 1723/95 come videocitofono “Master”.
— Nel kit bifamiliare Sch. 1723/96 come videocitofono “Master”.
— Nel kit monofamiliare Sch. 1723/71 come videocitofono principale “Master” integrando nel kit la funzione
di rinvio di chiamata.
— Nel kit bifamiliare Sch. 1723/72 come videocitofono principale “Master” integrando nel kit la funzione
di rinvio di chiamata.
ATTENZIONE! Per poter utilizzare il videocitofono Sch. 1723/98 con la funzione di rinvio di chiamata nei
kit 1723/71 e /72 è necessario che nell’impianto non sia presente il dispositivo di rinvio di
chiamata 1723/58 o /58A.
In caso di integrazione del videocitofono master Sch. 1723/98 nei kit Sch. 1723/71 e /72, scansionare il
seguente QR-Code per scaricare il libretto utente completo per la congurazione e l’utilizzo della funzione
di rinvio di chiamata.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156800&lingua=it
Videocitofono Sch. 1723/97
— Nel kit monomiliare Sch. 1723/95 come videocitofono supplementare “Slave”.
— Nel kit bifamiliare Sch. 1723/96 come videocitofono supplementare “Slave”.
— Nel kit monofamiliare Sch. 1723/71 come videocitofono principale “Master” o come videocitofono
supplementare “Slave”.
— Nel kit bifamiliare Sch. 1723/72 come videocitofono principale “Master” o come videocitofono
supplementare “Slave”.

4DS1723-049A
2 SCHEMI A BLOCCHI DI COLLEGAMENTO
2.1 IMPIANTO MONOFAMILIARE
2
2
2
2
Master
OP1
OP2
OP3
OP5
OP7
OP8
OP22
OP20
OP19
C4
OP4
A1
C1
C2
B
OP21
2
2
230 V~
2
2
2
2
2 2
2
22
2
4
230 V~
OP6 OP5
Slave
4
2
2
2
OP22
OP19
OP6 OP5
Slave
4
2
2
2
OP22
OP19
C4
2 2
230 V~
OP6 OP5
Slave
4
2
2
OP22
OP19
2.1.1 Distanze massime tra i dispositivi
Tipo di cavo
Tratta SYT1-3P-AWG20
(Ø 0,8 mm) Doppino telefonico Ø 0,6 mm senza guaina CAT5 1,5 mm2 singolo 2Voice PTT278
A1 – C2 150 m 150 m 100 m 75 m 200 m 100 m
C1 – C2 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m
C2 – videocitofono
più distante (OP6) 50 m 50 m 50 m 20 m 50 m 50 m
A - OP1 10 m 10 m 10 m 20 m 20 m 10 m
A – OP2 50 m 50 m 30 m 50 m 50 m 50 m
A – OP3 10 m 10 m 10 m 20 m 20 m 10 m
A – OP4 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m
A – OP21 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
B – OP5 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP7 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP8 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP19 - - 50 m - - -
B – OP20 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
OP6 – C4 20 m 10 m 10 m 30 m 20 m 20 m
OP6 – OP5 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore,
oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm².

5
DS1723-049A
2.2 IMPIANTO BIFAMILIARE
OP1
OP2
OP3
OP4
A2
D
C1
C2
OP21
OP6
OP5
OP5
OP5
OP7
OP8
OP20
C4
C4
B
OP22
OP19
OP6
OP22
OP19
OP19
OP5
OP6
OP19
OP6
OP5
OP5
OP5
OP7
OP8
OP20
C4
B
OP19
OP6
OP19
OP19
OP5
C4
OP6
OP19
2
2
2
2
2 2
2
2
230 V~
2
Appartamento 0
(APT0)
Appartamento 1
(APT1)
2
Master 1
Slave
230 V~
2
2
22
2
4
Slave
2
22
2
2
2
2
2
4
2
4
230 V~
Slave
2
2
2
2
4
Master 2
Slave
230 V~
2
2
22
2
4
Slave
2
22
2
2
2
2
2
4
2
4
230 V~
Slave
2
2
2
2
4
OP22
OP22 OP22
OP22
OP22
OP22
2.2.1 Distanze massime tra i dispositivi
Tipo di cavo
Tratta SYT1-3P-AWG20
(Ø 0,8 mm) Doppino telefonico Ø 0,6 mm senza guaina CAT5 1,5 mm2 singolo 2Voice PTT278
A2 – C2 150m 150m 100m 75m 200m 100m
C1 – C2 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m
C2 - D 5m 5m 5m 5m 5m 5m
C2 – videocitofono
più distante (OP6) 50m 50m 50m 20m 50m 50m
A - OP1 10m 10m 10m 20m 20m 10m
A – OP2 50m 50m 30m 50m 50m 50m
A – OP3 10m 10m 10m 20m 20m 10m
A – OP4 25m 25m 25m 25m 25m 25m
A – OP21 10m 10m 10m 10m 10m 10m
B – OP5 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP7 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP8 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP19 - - 50m - - -
B – OP20 30m 30m 30m 30m 30m 30m
OP6 – C4 20m 10m 10m 30m 20m 20m
OP6 – OP5 30m 30m 30m 30m 30m 30m
I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore,
oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm².

6DS1723-049A
3 INSTALLAZIONE
3.1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
Frontale:
1. Icona Allarme
2. Icona segnalazione presenza posta nella buca delle lettere (funzione LETTERBOX)
3. Icona indicazione segreteria telefonica attiva (verde sso) / presenza messaggi audio POST-IT
(rosso lampeggiante) / funzione di rinvio di chiamata attiva (giallo sso) (solo su videocitofono master
Sch. 1723/98)
4. Display 7’’
5. Icona che indica che il videocitofono ha la ripetizione di fonia per gli audiolesi (ILA)
6. Altoparlanti
7. Pulsante (touch) apriporta
8. Icona conferma ricezione comando Yokis
9. Pulsante di accensione ON/OFF
10. Pulsante (touch) “MUTE”
11. Pulsante (touch) attivazione fonia
Parte posteriore:
12. Dip switch di congurazione;
13. Ponticelli;
14. Morsettiere estraibili a 6 vie;
15. Connettore 2 vie per termostato esterno;
16. Connettore 6 vie per collegamento telecamera esterna / relè 2 (OP20)

7
DS1723-049A
3.2 MODALITÀ D’INSTALLAZIONE
• Fissare la staa alla parete utilizzando una scatola 503 e le viti in dotazione o una scatola Ø 60 mm con
viti adeguate.
• Programmare i dip-switch e collegare alle morsettiere i conduttori dell’impianto.
• Agganciare il videocitofono alla staa in corrispondenza dei 4 ganci posti sui lati.
• Rimuovere la pellicola di protezione dal display.
150 cm(*)
150 cm(*)
Scatola
503
n. 2 M3,5 x 19 mm
a corredo
n. 2 2,9 x 13 mm
a testa svasata
Scatola
Ø 60 mm
(*) NelcasodipersonecondisabilitàospecichenecessitàditipoD1(conetàavanzata),D2(condicoltà
motoriadegliartiinferiori)eD3(condicoltàmotoriadegliartisuperiori),il centro del dispositivo dovrà
essere posizionato ad una altezza compresa tra 110 cm e 130 cm rispetto al piano di calpestio. Per
ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI 64-21:2016-12 – Ambienti residenziali. Impianti adeguati
all’utilizzodapartedipersonecondisabilitàospecichenecessità.
2
1
Rimuovere la pellicola di protezione dal display del videocitofono.
3.3 SOSTITUZIONE DEL VIDEOCITOFONO
Per la sostituzione del dispositivo occorre procedere secondo le indicazioni:
• Sganciare il videocitofono dalla staa di ssaggio, applicando una leva sulla linguetta posta nella parte
inferiore per mezzo di cacciavite;
• Rimuovere il videocitofono;
• Agganciare il nuovo dispositivo alla staa per mezzo dei gancetti posti alle estremità.
1
2 3

8DS1723-049A
3.4 DESCRIZIONE DEI MORSETTI
Morsettiera Nome morsetto Descrizione
1
LI Ingresso Bus (LINE IN)
LI
LO Uscita Bus (LINE OUT)
LO
LP 24Vca alimentazione locale
LP
2
FC Chiamata al piano
FC
0Suoneria supplementare (uscita relè 1 – OP5)
C
AL Ingresso sensore allarme
AL
3.5 DESCRIZIONE DEL CONNETTORE PER LA TELECAMERA
ESTERNA / RELE’ 2 (OP20)
Èpossibile connettere al videocitofono “Master” la telecamera esterna sch. 1092/250A per mezzo del
cavetto fornito a corredo.
6 5 4 3 2 1
N. lo Colore lo Descrizione Nome del pin sul connettore
1 Blu Luci scale (uscita relè 2 – OP20) RELAY SPARE
2 Blu Luci scale (uscita relè 2 – OP20) RELAY SPARE
3 Rosso Positivo alimentazione telecamera CCTV POWER+
4 Marrone Negativo del segnale in uscita dal video balun CCTV VIDEO-
5 Giallo Positivo del segnale in uscita dal video balun CCTV VIDEO+
6 Nero Negativo alimentazione telecamera CCTV POWER-
4 CONFIGURAZIONE DEL VIDEOCITOFONO
4.1 FUNZIONI E CONFIGURAZIONE RELÈ
Il videocitofono è dotato di due relè programmabili come riportato nella tabella seguente:
Relè Funzione possibile Default Riferimento
1
Suoneria supplementare ✔
OP5Pulsante Home Automation 1
Allarme sirena
2
Pulsante Home Automation 2 ✔
OP20Allarme sirena
Uscita termostato

9
DS1723-049A
4.2 CONFIGURAZIONE PONTICELLI (JP1 E JP2)
Sul videocitofono sono presenti due ponticelli:
• JP1: permette di inserire la terminazione di linea. È necessario attivare la terminazione di linea sul
videocitofono collegato alla ne di una linea che non riparta con una nuova tratta dai morsetti LINE
OUT.
JP1
Terminazione inserita (default)
Terminazione non inserita
• JP2: permette di alimentare il videocitofono dalla Linea Bus oppure attraverso un trasformatore locale
sch. 1723/22.
JP2
Alimentazione da linea Bus (default)
Alimentazione da trasformatore locale
4.3 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH
Il videocitofono ha 8 dip-switch posizionati sul retro del dispositivo.
I dip-switch 5, 7 e 8 non sono usati.
4.3.1 Associazione pulsante di chiamata a videocitofono
Posizione dip-switch 1 Posizione dip-switch 1
Videocitofono associato
al pulsante di chiamata 0
(superiore) 21 43
ON
65 87
Videocitofono associato
al pulsante di chiamata 1
(inferiore) 21 43
ON
65 87
4.3.2 Codice del videocitofono
Qualora si desideri installare dei videocitofoni “Slave” è necessario impostare su ogni posto interno il relativo
codice tramite i dip-switch 2 e 3.
Tipologia di
videocitofono Posizione dip-switch 2 e 3 Tipologia di videocitofono Posizione dip-switch 2 e 3
Videocitofono “Master”
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave”
n° 1
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave”
n° 2
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave”
n° 3
21 43
ON
65 87
4.3.3 Tipologia di impianto
Posizione dip-switch 4 Posizione dip-switch 4
Impianto monofamiliare
21 43
ON
65 87
Impianto bifamiliare
21 43
ON
65 87

10 DS1723-049A
4.3.4 Attivazione della fonia con pressione del tasto (modalità “Push to talk”)
Se la comunicazione tra la pulsantiera e il videocitofono risulta disturbata o assente, accertarsi di aver
rimosso la pellicola trasparente che ricopre il display del videocitofono. Nel caso la pellicola sia stata
rimossa e si riscontrino ancora disturbi sull’audio è possibile attivare i due canali di fonia (verso l’interno e
verso l’esterno) singolarmente.
Dopo aver ricevuto una chiamata, premere brevemente per attivare la fonia dalla pulsantiera, in
seguito se viene mantenuto premuto il tasto si attiva il canale audio verso l’esterno e si può parlare al
chiamante. Per ascoltare occorre rilasciare il tasto .
Posizione dip-switch 6 Posizione dip-switch 6
Funzione disattivata
21 43
ON
65 87
Funzione attivata
21 43
ON
65 87
4.3.5 Impostazioni di fabbrica
Videocitofono supplementare sch. 1723/97
21 43
ON
65 87
4.4 CASISTICHE DI SOSTITUZIONE DEL VIDEOCITOFONO
Di seguito vengono riportate le congurazioni dei dip switch riferite alle varie casistiche di sostituzione del
videocitofono:
1. Impianto monofamiliare con congurazione “Master”
21 43
ON
65 87
2. Impianto monofamiliare con congurazione “Slave”
Funzione Congurazione
Videocitofono “Slave” n° 1
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 2
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 3
21 43
ON
65 87
3. Impianto bifamiliare per appartamento 0 (APT0) con congurazione “Master”
21 43
ON
65 87

11
DS1723-049A
4. Impianto bifamiliare per appartamento 0 (APT0) con congurazione “Slave”
Funzione Congurazione
Videocitofono “Slave” n° 1
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 2
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 3
21 43
ON
65 87
5. Impianto bifamiliare per appartamento 1 (APT1) con congurazione “Master”
21 43
ON
65 87
6. Impianto bifamiliare per appartamento 1 (APT1) con congurazione “Slave”
Funzione Congurazione
Videocitofono “Slave” n° 1
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 2
21 43
ON
65 87
Videocitofono “Slave” n° 3
21 43
ON
65 87

12 DS1723-049A
5 CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione:................................................................................................ da BUS 37÷48 V
da trasformatore locale 24 V~ (+-10%)
Assorbimento: massimo.....................................................................................................280 mA @ 48 V
a riposo (congurazione base) .................................................................... 25 mA @ 48 V
Potenza assorbita in funzione: .........................................................................................................max 16 W
Display a cristalli liquidi: ................................................................................................7”IPS retroilluminato
Risoluzione: ...................................................................................................................... 1024H x 600V pixel
Angolo di visuale: ....................................................................................................................................... 80°
Ritardo accensione:............................................................................................................................. 2 s Max
Capsula trasmittente: ................................................................................................. microfono ad elettrete
Capsula ricevente:...............................................................................................................altoparlante 45 Ω
Supporto per memoria esterna: ......................................................... microSD standard (consigliata 2 GB)
Portata radio: • all’interno di un’abitazione di 100m² con attraversamento perpendicolare di un
muro maestro o di una soletta;
• 250m in aria libera.
In entrambi i casi, riduzione della portata in presenza di elementi metallici,
attraversamento di muri o paratie.
Trasmissione radio: il led del trasmettitore si accende solo nel caso in cui la trasmissione sia andata a
buon ne. In caso di portata insuciente, l’aggiunta di ricevitore intermedio consente
di risolvere il problema. Fare riferimento al libretto istruzione dei trasmettitori Yokis.
Banda di frequenza
WiFi (solo per sch. 1723/98):............................................................................................ 2400 ÷ 2483,5 MHz
Yokis:................................................................................................................................... 2400 ÷ 2480 MHz
Potenza di uscita (Max)
WiFi (solo per sch. 1723/98):............................................................................................................... 20 dBm
Yokis:................................................................................................................................................... 10 dBm
Uscita relè 1 (OP5)................................................................................................................. 25 mA @ 24 V
Uscita relè 2 (OP20 - RELAY SPARE) ....................................................................................25 mA @ 24 V
Temperatura di funzionamento: .................................................................................................... -5 ÷ +45° C
Umidità max: ...................................................................................................................................... 95% UR
Dimensioni (LxAxP):...........................................................................................................202 x 142 x 22 mm
6 LEGENDA SIMBOLI
Simbolo Spiegazione
Tensione di alimentazione continua
Riferirsi al manuale d’installazione del dispositivo
7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiatura radio:
VIDEOCITOFONO MASTER 7’’ VIVAVOCE Sch. 1723/98 eVIDEOCITOFONO SUPPLEMENTARE 7’’
VIVAVOCE Sch. 1723/97 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.urmet.com

13
DS1723-049A
ENGLISH
CONTENTS
1 DESCRIPTION.......................................................................................................................................... 14
2 CONNECTION BLOCK CHART................................................................................................................ 15
2.1 ONE-FAMILY SYSTEM..................................................................................................................... 15
2.1.1 Maximum distances between devices.................................................................................... 15
2.2 TWO-FAMILY SYSTEM .................................................................................................................... 16
2.2.1 Maximum distances between devices.................................................................................... 16
3 INSTALLATION ........................................................................................................................................ 17
3.1 DESCRIPTION OF COMPONENTS .................................................................................................. 17
3.2 INSTALLATION METHOD................................................................................................................. 18
3.3 REPLACING THE VIDEO DOOR PHONE.......................................................................................... 18
3.4 TERMINAL BOARD DESCRIPTION .................................................................................................. 19
3.5 OUTDOOR CAMERA/RELAY 2 (OP20) CONNECTOR DESCRIPTION ............................................ 19
4 CONFIGURING THE VIDEO DOOR PHONE ............................................................................................ 19
4.1 RELAY FUNCTIONS AND CONFIGURATIONS ................................................................................ 19
4.2 JUMPER CONFIGURATION (JP1 and JP2)...................................................................................... 20
4.3 DIP-SWITCH CONFIGURATION....................................................................................................... 20
4.3.1 Calling button to video door phone association..................................................................... 20
4.3.2 Video door phone code .......................................................................................................... 20
4.3.3 System type............................................................................................................................ 20
4.3.4 Audio activation by pressing button (“Push-to-talk” mode)................................................... 21
4.3.5 Default settings....................................................................................................................... 21
4.4 VIDEO DOOR PHONE REPLACEMENT CASES............................................................................... 21
5 TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................ 23
6 KEY TO SYMBOLS................................................................................................................................... 23
7 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................ 23
8 WIRING DIAGRAM ................................................................................................................................... 68
8.1 ONE-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/95 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN
PARALLEL ........................................................................................................................................ 68
8.2 TWO-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/96 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN
PARALLEL FOR EACH USER........................................................................................................... 70
8.3 ONE-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/71 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN
PARALLEL ........................................................................................................................................ 72
8.4 TWO-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/72 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES
IN PARALLEL FOR EACH USER ...................................................................................................... 74
8.5 CONNECTION OF A SUPPLEMENTARY RINGER TO VIDEO DOOR PHONE................................. 76
8.6 DIAGRAM KEY.................................................................................................................................. 77
9 NOTES ON DIAGRAMS............................................................................................................................ 79

14 DS1723-049A
1 DESCRIPTION
The devices Ref. 1723/97 and 1723/98 are 7’’ capacitive touchscreen video intercoms with IPS display.
The video door phones can be used in the following ways:
Video door phone Ref. 1723/98
— In single-family kit Ref. 1723/95 as main “Master” video door phone.
— In two-family kit Ref. 1723/96 as main “Master” video door phone.
— Single-family kit Ref. 1723/71 as main “Master” video door phone, integrating the call transfer function
in the kit.
— Two-family kit Ref. 1723/72 as main “Master” video door phone, integrating the call transfer function
in the kit.
IMPORTANT To use the video door phone Ref. 1723/98 with the call forwarding function in the 1723/71
and /72 kits, the call forwarding device 1723/58 or /58A must not be present in the
system.
When integrating the master video door phone Ref. 1723/98 in the kits Ref. 1723/71 and /72, scan the
following QR-Code to download the complete user manual for conguring and using the call forwarding
function.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156800&lingua=en
Video door phone Ref. 1723/97
— In single-family kit Ref. 1723/95 as supplementary “Slave” video door phone.
— In two-family kit Ref. 1723/96 as supplementary “Slave” video door phone.
— In single-family kit Ref. 1723/71 as main “Master” video door phone or as supplementary “Slave” video
door phone.
— In two-family kit Ref. 1723/72 as main “Master” video door phone or as supplementary “Slave” video
door phone.

15
DS1723-049A
2 CONNECTION BLOCK CHART
2.1 ONE-FAMILY SYSTEM
2
2
2
2
Master
OP1
OP2
OP3
OP5
OP7
OP8
OP22
OP20
OP19
C4
OP4
A1
C1
C2
B
OP21
2
2
230 V~
2
2
2
2
2 2
2
22
2
4
230 V~
OP6 OP5
Slave
4
2
2
2
OP22
OP19
OP6 OP5
Slave
4
2
2
2
OP22
OP19
C4
2 2
230 V~
OP6 OP5
Slave
4
2
2
OP22
OP19
2.1.1 Maximum distances between devices
Type of wire
Segment SYT1-3P-AWG20
(Ø 0,8 mm) Twisted telephone wire Ø 0.6 mm without sheath CAT5 1,5 mm2 single 2Voice PTT278
A1 – C2 150 m 150 m 100 m 75 m 200 m 100 m
C1 – C2 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m
C2 – most distant video
door phone (OP6)
50 m 50 m 50 m 20 m 50 m 50 m
A - OP1 10 m 10 m 10 m 20 m 20 m 10 m
A – OP2 50 m 50 m 30 m 50 m 50 m 50 m
A – OP3 10 m 10 m 10 m 20 m 20 m 10 m
A – OP4 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m
A – OP21 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
B – OP5 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP7 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP8 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
B – OP19 - - 50 m - - -
B – OP20 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
OP6 – C4 20 m 10 m 10 m 30 m 20 m 20 m
OP6 – OP5 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
Wires with cross-section area of 0.5 mm2or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with
cross-section area smaller than 0.5 mm2must comply with IEC 60332-2-2.

16 DS1723-049A
2.2 TWO-FAMILY SYSTEM
OP1
OP2
OP3
OP4
A2
D
C1
C2
OP21
OP6
OP5
OP5
OP5
OP7
OP8
OP20
C4
C4
B
OP22
OP19
OP6
OP22
OP19
OP19
OP5
OP6
OP19
OP6
OP5
OP5
OP5
OP7
OP8
OP20
C4
B
OP19
OP6
OP19
OP19
OP5
C4
OP6
OP19
2
2
2
2
2 2
2
2
230 V~
2
Apartment 0
(APT0)
Apartment 1
(APT1)
2
Master 1
Slave
230 V~
2
2
22
2
4
Slave
2
22
2
2
2
2
2
4
2
4
230 V~
Slave
2
2
2
2
4
Master 2
Slave
230 V~
2
2
22
2
4
Slave
2
22
2
2
2
2
2
4
2
4
230 V~
Slave
2
2
2
2
4
OP22
OP22 OP22
OP22
OP22
OP22
2.2.1 Maximum distances between devices
Type of wire
Segment SYT1-3P-AWG20
(Ø 0,8 mm) Twisted telephone wire Ø 0.6 mm without sheath CAT5 1,5 mm2 single 2Voice PTT278
A2 – C2 150m 150m 100m 75m 200m 100m
C1 – C2 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m
C2 - D 5m 5m 5m 5m 5m 5m
C2 – most distant video
door phone (OP6)
50m 50m 50m 20m 50m 50m
A - OP1 10m 10m 10m 20m 20m 10m
A – OP2 50m 50m 30m 50m 50m 50m
A – OP3 10m 10m 10m 20m 20m 10m
A – OP4 25m 25m 25m 25m 25m 25m
A – OP21 10m 10m 10m 10m 10m 10m
B – OP5 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP7 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP8 30m 30m 30m 30m 30m 30m
B – OP19 - - 50m - - -
B – OP20 30m 30m 30m 30m 30m 30m
OP6 – C4 20m 10m 10m 30m 20m 20m
OP6 – OP5 30m 30m 30m 30m 30m 30m
Wires with cross-section area of 0.5 mm2or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with
cross-section area smaller than 0.5 mm2must comply with IEC 60332-2-2.

17
DS1723-049A
3 INSTALLATION
3.1 DESCRIPTION OF COMPONENTS
Front panel:
1. Alarm icon
2. Mail in letterbox indication icon (LETTERBOX function)
3. Answering service active indication icon (xed green) / Audio message POST-IT present (red
blinking) / call forwarding function active (xed yellow) (master video door phone Ref. 1723/98 only)
5. Icon indicating that the video door phone is hearing-aid compatible (ILA)
6. Speakers
7. Door opening button (touch)
8. Yokis command reception conrmation icon
9. ON/OFF button
10. MUTE button (touch)
11. Audio on button (touch)
Rear part:
12. Conguration dip-switch:
13. Jumpers
14. Extractable six-pin terminal boards
15. Two-way connector for external thermostat
16. Six-pin connector for connecting external camera/relay 2 (OP20)

18 DS1723-049A
3.2 INSTALLATION METHOD
• Fix the bracket to the wall using a box 503 and the screws provided or a Ø 60 mm box with suitable
screws.
• Program the dip-switches and connect the system wires to the terminal boards.
• Couple the video door phone to the bracket at the four hooks on the sides.
• Remove the protective lm from the display.
150 cm
150 cm
Box
503
n. 2 M3,5 x 19 mm
provided
n. 2 2,9 x 13 mm
countersunk screws
Box
Ø 60 mm
2
1
Removetheprotectivelmfromthevideodoorphonedisplay.
3.3 REPLACING THE VIDEO DOOR PHONE
Proceed as follows to replace a device:
• Release the video door phone from the xing bracket, by levering on the tongue on the lower part by
means of the screwdriver.
• Remove the video door phone.
• Couple the new device to the bracket by means of the hooks on the ends.
1
2 3

19
DS1723-049A
3.4 TERMINAL BOARD DESCRIPTION
Terminal board Terminal name Description
1
LI Bus input (LINE IN)
LI
LO Bus output (LINE OUT)
LO
LP 24Vac local power
LP
2
FC Floor call
FC
0Supplementary ringer (output relay 1 – OP5)
C
AL Alarm sensor input
AL
3.5 OUTDOOR CAMERA/RELAY 2 (OP20) CONNECTOR
DESCRIPTION
The outdoor camera ref. 1092/250A can be connected to the Master video door phone using the wire (B7)
provided.
6 5 4 3 2 1
Wire n. Wire colour Description Pin name on connector
1 Blue Staircase lights (relay output 2 – OP20) RELAY SPARE
2 Blue Staircase lights (relay output 2 – OP20) RELAY SPARE
3 Red Camera power positive CCTV POWER+
4 Brown Video balun negative output signal CCTV VIDEO-
5 Yellow Video balun positive output signal CCTV VIDEO+
6 Black Camera power negative CCTV POWER-
4 CONFIGURING THE VIDEO DOOR PHONE
4.1 RELAY FUNCTIONS AND CONFIGURATIONS
The video door phone is provided with two programmable relays, as shown in the following table:
Relays Possible function Default Riference
1
Supplementary ringer ✔
OP5Home Automation button 1
Siren alarm
2
Home Automation button 2 ✔
OP20Siren alarm
Thermostat output

20 DS1723-049A
4.2 JUMPER CONFIGURATION (JP1 AND JP2)
There are two jumpers on the video door phone:
• JP1: this is used to insert the line termination. The line termination must be activated on the video door
phone connected to the end of a line which is not resumed with another segment from the LINE OUT
terminals.
JP1
Terminal insert (default)
Terminal not inserted
• JP2: this is used to power the video door phone from the Bus line or via a local transformer ref.
1723/22.
JP2
Bus light power supply (default)
Power from local transformer
4.3 DIP-SWITCH CONFIGURATION
The video door phone has 8 dip-switches on the back of the device.
Dip-switches5,7and8arenotused.
4.3.1 Calling button to video door phone association
Dip-switch 1 position Dip-switch 1 position
Video door phone
associated with calling
button 0
(upper) 21 43
ON
65 87
Video door phone
associated with calling
button 1
(lower) 21 43
ON
65 87
4.3.2 Video door phone code
Set the respective code using the dip-switches 2 and 3 on each apartment station to install Slave video
door phones.
Video door phone type Dip-switch 2 and 3
position Video door phone type Dip-switch 2 and 3 position
Master video door
phone
21 43
ON
65 87
Slave 1 video door
phone
21 43
ON
65 87
Slave 2 video door
phone
21 43
ON
65 87
Slave 3 video door
phone
21 43
ON
65 87
4.3.3 System type
Dip-switch 4 position Dip-switch 4 position
One-family system
21 43
ON
65 87
Two-family system
21 43
ON
65 87