Utilitech UC1139-WHG-12LF0-U User manual

1
Français p.
Français p.
UTILITECH and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC. All
rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
MODEL #
UC1139-WHG-12LF0-U
UC1139-WHG-18LF0-U
UC1139-WHG-24LF0-U
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
ITEM #
877634
877635
877636
LED UNDER CABINET BAR
Français p. 9
Español p. 17
Serial Number Purchase Date
AS21279
3M and VHB are trademarks of 3M

2
TABLE OF CONTENTS
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A On/Off Switch 1
B Diffuser 1
C Power Cord 1
D Screw Cover 2
B
D
D
PACKAGE CONTENTS............................................................................................................................................ 2
HARDWARE CONTENT ..........................................................................................................................................3
PREPARATION ........................................................................................................................................................3
SAFETY INFORMATION..........................................................................................................................................4
EASY INSTALLATION 3M™ VHB™ TAPE ..............................................................................................................5
SCREW MOUNT INSTALLATION............................................................................................................................6
CARE AND MAINTENANCE....................................................................................................................................7
TROUBLESHOOTING .............................................................................................................................................7
WARRANTY .............................................................................................................................................................7
REPLACEMENT PARTS LIST .................................................................................................................................8
A
C

3
HARDWARE CONTENT (shown actual size)
AA BB CC
DD
3M™ VHB™ Tape
Qty. 4 Clear Plastic Cord Clips Qty. 2 Wood Screw Qty. 2
Cord Clips
Qty. 2
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Ladder, Safety goggles, Philips screwdriver, Power drill with drill bits,
hammer.

4
SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. DO NOT ATTEMPT TO INSTALL LED LIGHT BAR
WHILE PLUGGED IN.
1. Use only insulated staples or plastic ties to secure the cords.
2. Route and secure the cords so that they will not be pinched or damaged.
3. Do not look directly at LEDs for extended period of time.
4. Do not use an extension cord: Use power strips with integral overcurrent protection.
5. Do not use in wet locations. For INDOOR use only.
6. If screw mount, DO NOT mount to surfaces less than 1/4 in.
7. A. For installation with 3M™ VHB™ Tape: DO NOT mount over sinks, stoves, beds or inside of enclosed cabinets.
  Theadhesivecanonlybeusedonetimeasitisdesignedforsingle-useapplications.Foranyunnishedwood,
  drywallsurfaces,ordifcultbondingsurfaces,applyaprimer(notincluded)tobettersealthebondingarea.
B. For installation using screws: DO NOT mount over sinks, stoves, or inside of enclosed cabinets.
8. Turn power off before servicing.
9.Notintendedforrecessedinstallationinceilingorsofts.
Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe
user’s authority to operate the equipment.
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
• NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) Reorient or
relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the equipment and receiver. 3) Connect the
equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver. 4) Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
FCC responsible party name : Good Earth Lighting, Inc.
Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA
Telephone number: 1-800-291-8838
This LED Light bar has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric
shock.Thisplugwillonlytinapolarizedoutletoneway.Iftheplugdoesnotfullytintheoutlet,reversetheplug.If
itstilldoesnott,contactaqualiedelectrician.Neverusepowerstripunlesstheplugcanbefullyinserted.Donot
alter the plug.

5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EASY INSTALLATION 3M™ VHB™ TAPE
Hardware Used
Hardware Used
1. NOTE:Foranyunnishedwood,drywallsurfaces,ordifcult 
bonding surfaces, apply a primer (not included) to better seal the
bonding area.
NOTE: Ensure mounting location is within 5ft. of an electrical outlet.
Clean surface with rubbing alcohol. Peel off protective plastic liners
that cover the VHB adhesive tape and press two tapes to the back of
thextureoneachendfor12”bar.Applyadditionaltapeinthemiddle
for18”and24”bars.Removetheothersideliners.DONOTtouchthe
adhesivetape.Pressxturermlyagainstthesurfacefor1fullminute
toensureadhesivetapemakesadequatecontact.Thermerthepres-
sure, the better.
2. Use the 2 included clear cord clips for cord management. To apply,
clean surface with rubbing alcohol. Use the 2 additional tapes for cord
clips. Peel off protective plastic liners that cover the VHB adhesive tape
and press tapes to the back of the clip. Remove the other side liners.
DoNOTtouchtheadhesivetape.Presscliprmlyagainstthesurface
for 1 full minute to ensure adhesive tape makes adequate contact. The
rmerthepressure,thebetter.Insertcordintocordclipsandpluginto
the outlet.
1
2
BB
AA
AA
3M™ VHB™ Tape Qty. 2
3M™ VHB™ Tape Qty. 2
Clear plastic cord clips Qty. 2
MinuteMinute
11
MinuteMinute
11

6
SCREW MOUNT INSTALLATION
1. Remove screw covers (D) on both ends. Mark the general area
wherexturewillbemounted.Usingasmalldrillornail,maketwosmall
pilot holes at the marked locations. NOTE: Ensure mounting location is
within 5ft. of an electrical outlet.
2.Holdthextureinthemarkedlocationanddrivewoodscrews(CC)
until they contact the bottom surface of the cabinet. The wood screws
(CC)mustbedriveninstraightforthexturetomountproperly.DO
NOT OVERTIGHTEN to prevent stripping the screw hole.
3. Replace screw covers (D) on both ends. Use included cord clips
(DD) for cord management. Use a hammer to nail onto your mounting
surface. Avoid putting nails through the cord. Plug into outlet.
1
2
3
Hardware Used
Hardware Used
CC
DD
CC
Wood Screw Qty. 2
Cord clips Qty. 2
D
D
D

7
CARE AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
Periodicallycleanthextureanddiffuserusingamild,non-abrasivecleanerandsoftcloth.Whencleaningthexture,
makesurethepoweristurnedoff.DonotspraycleanerdirectlyontoanypartofthextureorLEDs.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Light does not come on. 1. Power/ light switch is off.
2. Fixture not properly wired to junction box.
3. Bad switch.
1. Verify power supply and light
switch are on.
2. Check wiring connections.
3. Test or replace switch.
Fuse blows or circuit breaker
trips when light is turned on. 1. Discontinue use. 1. Call customer service.
Themanufacturerwarrantsthislightingxturetobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof(5)
yearsfromthedateoforiginalpurchasebytheconsumer.Thextureisnotwarrantiedforuseinacommercialorre-
tail application. The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the
unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued,
without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation
and your original purchase receipt showing date of purchase. Call 1-866-994-4148 to obtain a return authorization
number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The
liabilityofthemanufacturerisinanycaselimitedtoreplacementofthedefectivelightxtureproduct.Themanufac-
turer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation
upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property
or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict
liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty
givesyouspecicrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

8
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us
at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
PART DESCRIPTION PART #
A ZH-UC1139F00-WHG 1
Made in Vietnam

9
UTILITECH et le logo sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
MODÈLE #
UC1139-WHG-12LF0-U
UC1139-WHG-18LF0-U
UC1139-WHG-24LF0-U
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au
1 866 994-4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse
[email protected] ou visiter le site www.lowespartsplus.com.
ARTICLE #
877634
877635
877636
RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL À
INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE
Numéro de série Date d’achat
AS21279
3M et VHB sont des marques de commerce
de 3M

10
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Interrupteur 1
B Diffuseur 1
C Cordon d’alimentation 1
D Cache-vis 2
B
D
D
CONTENU DE L’EMBALLAGE ................................................................................................................................10
QUINCAILLERIE INCLUSE......................................................................................................................................11
PRÉPARATION ........................................................................................................................................................11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................... 12
INSTALLATION FACILE : RUBAN 3M™ VHB™ .....................................................................................................13
INSTALLATION À L’AIDE DE VIS ............................................................................................................................14
ENTRETIEN .............................................................................................................................................................15
DÉPANNAGE ...........................................................................................................................................................15
GARANTIE ...............................................................................................................................................................15
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE......................................................................................................................16
A
C

11
QUINCAILLERIE INCLUSE (Grandeur réelle illustrée)
AA BB CC
DD
Ruban 3M™ VHB™
Qté 4 Brides de cordon en plastique transparent
Qté 2
Vis à bois
Qté 2
Brides de
cordon
Qté 2
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’appareil, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste de la quincaillerie incluse. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : échelle, lunettes de sécurité, tournevis cruciforme, perceuse
électrique avec forets, marteau.

12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou
d’utiliser l’article.
N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR. NE TENTEZ PAS D’INSTALLER LA
RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL LORSQU’ELLE EST BRANCHÉE.
1.N’utilisezquedesagrafesisoléesoudesattachesenplastiquepourxerleslsélectriques.
2.Disposezetxezleslsélectriquesdefaçonàcequ’ilsnesoientnipincésniendommagés.
3. Ne regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée.
4. N’utilisez pas de rallonge électrique. Utilisez une barre d’alimentation dotée d’un dispositif de protection de
surintensité complète.
5. N’utilisez pas l’article dans des endroits mouillés. Pour un usage à l’INTÉRIEUR seulement.
6. Si vous l’installez avec des vis, ne l’installez PAS sur une surface de moins de 6,35 mm d’épaisseur.
7. A. Pour l’installation à l’aide du ruban 3M™ VHB™ : n’installez PAS l’article au-dessus d’éviers, de cuisinières ou
de lits, ni à l’intérieur d’une armoire fermée. L’adhésif ne peut être utilisé qu’une seule fois, car il est conçu pour
  desapplicationsàusageunique.Pourlessurfacesenboisnonni,lescloisonssèchesoulessurfacesdont
  l’adhésionestdifcile,appliquezunapprêt(noninclus)pourmieuxscellerlazonedecollage.
B. Pour l’installation à l’aide de vis : n’installez PAS l’article au-dessus d’éviers ou de cuisinières, ni à l’intérieur
d’une armoire fermée.
8. Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien.
9.Celuminairen’estpasconçupouruneinstallationencastréedansunplafondouunsofte.
Lesmodicationsnonautoriséesexpressémentparlapartieresponsabledelaconformitépeuventannulerledroitde
l’utilisateur de se servir de cet appareil.
• Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de
classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être
totalementexclu.S’ilconstatedesinterférenceslorsdelaréceptiond’émissionsderadiooudetélévision(ilsuft
pourlevérierd’allumeretd’éteindresuccessivementl’appareil),l’utilisateurdevraprendrelesmesuresnécessaires
pourleséliminer.Àcetten,ildevra:1)réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice;2)augmenterladistanceentre
l’équipement et le récepteur; 3) brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui
durécepteur;4)consulterledétaillantouuntechnicienenradioouentélévisionexpérimentéand’obtenirdel’aide.
Nom de la partie responsable de la FCC : Good Earth Lighting, Inc.
Adresse : 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, États-Unis
Numéro de téléphone : 1-800-291-8838
Cetteramped’éclairageàDELestmunied’unechepolarisée(unebrocheestpluslargequel’autre)anderéduire
lesrisquesdechocélectrique.Cettechenepeutêtrebranchéesuruneprisepolariséequedansunsens.Silache
ne s’enfonce pas complètement dans la prise, essayez dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel
àunélectricienqualié.N’utilisezjamaisunebarred’alimentation,àmoinsquelachepuisseêtrecomplètement
inséréedanslaprise.Nemodiezpaslache.

13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INSTALLATION FACILE : RUBAN 3M™ VHB™
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
1. REMARQUE : Pourlessurfacesenboisnonni,lescloisons 
 sèchesoulessurfacesdontl’adhésionestdifcile,appliquez 
un apprêt (non inclus) pour mieux sceller la zone de collage.
REMARQUE : Assurez-vous que l’emplacement choisi ne se trouve
pas à plus de 1,52 m d’une prise électrique.
Nettoyez la surface avec de l’alcool à friction. Retirez les pellicules
protectrices en plastique qui recouvrent le ruban adhésif VHB et collez
deux rubans à l’arrière du luminaire, soit un à chaque extrémité, pour
une rampe de 30,48 cm. Collez un ruban supplémentaire au centre
des rampes de 45,72 cm et de 60,96 cm. Retirez les pellicules de
l’autre côté. Ne touchez PAS au ruban adhésif. Appuyez fermement le
luminaire contre la surface pendant 1 minute pour assurer un contact
adéquat du ruban adhésif. Plus la pression est forte, mieux c’est.
2. Utilisez les 2 brides de cordon incluses pour la gestion des cordons.
Pour l’installation, nettoyez la surface avec de l’alcool à friction. Utilisez
les 2 rubans supplémentaires pour installer les brides de cordon.
Retirez les pellicules protectrices en plastique qui recouvrent le ruban
adhésif VHB et collez les rubans à l’arrière de la bride. Retirez les
pellicules de l’autre côté. Ne touchez PAS au ruban adhésif. Appuyez
fermement la bride contre la surface pendant 1 minute pour assurer
un contact adéquat du ruban adhésif. Plus la pression est forte, mieux
c’est. Insérez le cordon dans les brides de cordon et branchez-le sur
une prise.
1
2
BB
AA
AA
Ruban 3M™ VHB™ Qté 2
Ruban 3M™ VHB™ Qté 2
Brides de cordon en
plastique transparent Qté 2
MinuteMinute
11
MinuteMinute
11

14
INSTALLATION À L’AIDE DE VIS
1. Retirez les cache-vis (D) aux deux extrémités. Marquez l’endroit où
vous installerez le luminaire. À l’aide d’une petite perceuse ou d’un petit
clou, percez deux avant-trous aux endroits que vous avez marqués.
REMARQUE : Assurez-vous que l’emplacement choisi ne se trouve pas
à plus de 1,52 m d’une prise électrique.
2. Maintenez le luminaire en place à l’endroit voulu et insérez les vis à
bois (CC) jusqu’à ce qu’elles touchent la surface inférieure de l’armoire.
And’installercorrectementleluminaire,vousdevezenfoncerlesvisà
bois(CC)enlignedroite.ÉVITEZDESERREREXCESSIVEMENTan
d’éviter de briser les trous de vis.
3. Remettez les cache-vis en place (D) aux deux extrémités. Utilisez les
brides de cordon (DD) incluses pour la gestion des cordons. Utilisez un
marteau pour les clouer sur la surface de montage. Évitez de clouer à
travers le cordon. Branchez l’appareil sur une prise.
1
2
3
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
CC
DD
CC
Vis à bois Qté 2
Brides de cordon Qté 2
D
D
D

15
ENTRETIEN
DÉPANNAGE
GARANTIE
Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un
linge doux. Assurez-vous que le luminaire est éteint avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de produit nettoyant
directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le luminaire ne s’allume pas. 1. L’interrupteur se trouve en position d’arrêt.
2. Le luminaire n’est pas correctement câblé à
la boîte de jonction.
3. L’interrupteur est défectueux.
1. Vériezquelaprise de
courant est sous tension
et l’interrupteur est en
position de marche.
2. Vériezlesconnexions.
3. Testez ou remplacez
l’interrupteur.
Un fusible saute ou un
disjoncteur se déclenche
lorsque le luminaire est mis
sous tension.
1. Cessez l’utilisation. 1. Pour toute question, communiquez avec le service
à la clientèle.
Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de cinq (5)
ans à compter de la date d’achat originale. Le luminaire n’est pas garanti pour une utilisation commerciale ou de
magasin de détail. La présente garantie est limitée à l’utilisation dans un environnement résidentiel. Nous réparerons
l’article ou nous le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même couleur et du même style s’il
est offert, sans frais. Si l’article original n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style
similaires. Les articles défectueux doivent être correctement remballés et retournés au fabricant avec une lettre
d’explicationetlereçuoriginalsurlequelgureladated’achat.Composezle1866994-4148pourobtenirun
numéro d’autorisation de retour et l’adresse d’expédition des articles défectueux. Remarque : Aucun envoi C.R. ne
sera accepté. La responsabilité du fabricant se limite au remplacement des luminaires défectueux. Le fabricant n’est
pas responsable des pertes, des dommages, des frais de main-d’œuvre ou des blessures occasionnés par l’article.
Cette limite de responsabilité du fabricant inclut (I) les blessures ainsi que les pertes, les frais de main-d’œuvre et les
dommages matériels ou autres; (II) les dommages accessoires ou consécutifs; (III) les blessures, les pertes, les frais
de main-d’œuvre et les dommages reposant sur une théorie de garantie, de contrat, de négligence, de responsabilité
stricte, de délit ou autre; (IV) les blessures, les pertes, les frais de main-d’œuvre et les dommages directement ou
indirectement liés à la vente, à l’utilisation ou à la réparation de l’article. Cette garantie vous confère des droits précis.
Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

16
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi
au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse [email protected] ou visiter le site www.lowespartsplus.com.
PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
A ZH-UC1139F00-WHG 1
Fabriqué au Vietnam

17
UTILITECH y el diseño del logotipo son
marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
MODELO #
UC1139-WHG-12LF0-U
UC1139-WHG-18LF0-U
UC1139-WHG-24LF0-U
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-
4148, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. También puede comunicarse con nosotros a través de partsplus@
lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
ARTÍCULO #
877634
877635
877636
BARRA CON LUZ LED PARA
DEBAJO DEL GABINETE
Número de serie Fecha de compra
AS21279
3M y VHB son marcas comerciales de 3M

18
ÍNDICE
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
AInterruptor de encendido y
apagado 1
B Difusor 1
C Cable de alimentación 1
D Cubierta de los tornillos 2
B
D
D
CONTENIDO DEL PAQUETE ..................................................................................................................................18
ADITAMENTOS........................................................................................................................................................19
PREPARACIÓN........................................................................................................................................................ 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD............................................................................................................................20
INSTALACIÓN FÁCIL DE CINTA 3M™ VHB™ .......................................................................................................21
INSTALACIÓN DE MONTAJE CON TORNILLOS....................................................................................................22
CUIDADO Y MANTENIMIENTO...............................................................................................................................23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................................................................23
GARANTÍA ...............................................................................................................................................................23
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO .........................................................................................................................24
A
C

19
ADITAMENTOS (Se muestran en tamaño real)
AA BB CC
DD
Cinta 3M™ VHB™
Cant. 4 Sujetadores para cable de plástico transparente
Cant. 2
Tornillo para
madera
Cant. 2
Sujetadores
para cable
Cant. 2
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista
del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): escalera, gafas de seguridad, destornillador Phillips,
taladro eléctrico con brocas, martillo.

20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
NO USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR DE INTENSIDAD. NO INTENTE INSTALAR LA
BARRA CON LUZ LED CUANDO ESTÁ ENCHUFADA.
1.Utilicesolamentegrapasaisladasoamarresplásticosparajarloscables.
2.Paseyjeloscablesdeformaquenosedañenniquedenatrapados.
3. No mire directamente las luces LED durante un período largo.
4. No utilice una extensión eléctrica: utilice regletas con protección de sobretensión integral.
5. No la utilice en lugares húmedos o con agua. Solo para uso en INTERIORES.
6.Sivaausartornillos,NOsedebeinstalarensuperciesconmenosde6,35mm.
7. Para la instalación con cinta 3M™ VHB™: NO monte sobre fregaderos, estufas, camas o dentro de gabinetes
cerrados. El adhesivo solo se puede usar una vez, ya que está diseñado para aplicaciones de un solo uso. Para
 maderasinacabado,superciesdepanelesdeyesoosuperciesdedifícilunión,apliquepinturabase(nose 
incluye) para sellar mejor el área de unión.
B. Para la instalación con tornillos: NO monte sobre fregaderos, estufas o dentro de gabinetes cerrados.
8. Interrumpa la alimentación antes de realizar el mantenimiento.
9.Noestádiseñadaparainstalacionesempotradasentechosoensotos.
Loscambiosomodicacionesaestaunidadquenoesténexpresamenteaprobadosporlaparteresponsabledel
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
• Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes
condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluida la interferencia que pudiese causar un funcionamiento no deseado.
• NOTA:esteequiposeprobóysevericóquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitaldeclaseB,
conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán
interferencias en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio
o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: 1) Reorientar o reubicar la antena de recepción.
2) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 3) Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito
distinto del que está usando el receptor. 4) Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Nombre de la parte responsable de la FCC: Good Earth Lighting, Inc.
Dirección: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA
Número de teléfono: 1-800-291-8838
Esta barra con luz LED tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica para
reducir el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado solo de una forma.
Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, póngase en contacto con un
electricistacalicado.Nuncautilicelaregletaamenosqueelenchufepuedainsertarsecompletamente.Nomodique
el enchufe.