Vaderstad Carrier CRL 1225 Series User manual

Quick Start
Serie
902455
2009-02-24
Carrier
CRL / CRXL 1225
Tillverkningsnr. 101-

Denna Quickstart ersätter inte instruktionsboken!
Denne Quickstart erstatter ikke instruktionsbogen!
Denne Quickstart erstatter ikke instruksjonsboken!
Tämä Quickstart-pikaopas ei korvaa käyttöohjekirjaa!
This Quickstart guide does not replace the instruction manual!
Diese Quickstart-Anleitung ist kein Ersatz für das Handbuch!
Ce guide Quickstart ne remplace pas le manuel d’instructions!
Instrukcja szybkiego uruchomienia nie zastępuje instrukcji obsługi,
którą należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania maszyny.
Šis ātrais mācību materiāls neaizvieto lietošanas instrukciju!
Šis „Quickstart“ vadovas nepakeičia instrukcijos!
See kiirjuhend Quickstart ei asenda kasutusjuhendit!
Návod Quickstart nenahrazuje návod k použití!
Ez a Quickstart útmutató nem helyettesíti a Használati útmutatót!
La presente guida Quickstart non sostituisce il manuale di istruzioni!
Это руководство «Quickstart» не заменяет основное
руководство по эксплуатации!
Ta vodnik Quickstart ne nadomešča priročnika z navodili!
Този бърз справочник не заменя наръчника!
Ο παρών οδηγός Γρήγορης εκκίνησης δεν αντικαθιστά το εγχειρίδιο οδηγιών!

2/16
INFO
2
OIL
OK!
J

NO!
J
X
10-15 sec

3/16
OK!
J

AB
C
E
D
1
2
1
2
1
N

4/16
I
II
III
NO!
J
X
OK!
J

2

5/16
I
II
III
3
OK!
J

NO!
J
X

6/16
I
II
III
4
OK!
J

NO!
J
X
NO!
J
X
AB
AB
123 123

7/16
I
II
III
5
OK!
J

ABC
CBA
NO!
J
X

8/16
I
II
III
AB
NO!
J
X
NO!
J
X
AB
OK!
J

6

9/16
NO!
J
X
BA NO!
J
X
I
II
III
OK!
J

A=1 - 10 B=1 - 10
12 3 4 5 6 7 8 9 10
OK!
J

7

10/16
OK!
J

I
II
III
NO!
J
X
8

11/16
I
II
III
OK!
J

NO!
J
X
NO!
J
X
A
AB
B
9

12/16
10
OK!
J

I
II
III
NO!
J
X

13/16
I
II
III
NO!
J
X
NO!
J
X
NO!
J
X
AB
OK!
J

OK!
J

OK!
J

11

14/16
14
OK!
J

I
II
III
AB
AB
0 - 5 mm

15/16
OK
I
II
III
OK!
J

1 - 10 mm
AB
AB

16/16
www.vaderstad.com

Väderstad AB
SE-590 21 VÄDERSTAD
Sweden
Phone: [phone] www.vaderstad.com