Valor LX2 Series User manual

Lighting Rail Overlay
Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
This overlay is intended to cover the top light rail on
Valor LX2 fireplace models.
Installation
To secure the overlay:
1. Remove front screen and front window. See
fireplace installation manual for procedure.
2. Release 4 screws from top light rail.
Do not remove screws!
3. Insert overlay covering the light rail metal part. You
may need to push quite hard.
4. Tighten the 4 screws released in step 2.
Use ONLY with Valor heater models LX2 Series
INSTALLATION MANUAL
LX2 Series
Rear view
Overlay
Overlay installed
Light rail
Light rail Overlay—Part no. 4007370AH
Front view
© Copyright, Miles Industries Ltd., 2018

Paroi pour rail d’éclairage
Utilisez SEULEMENT avec foyers Valor Série LX2
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Série LX2
Conçu et fabriqué par / pour Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. [phone] Fax [phone]
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Cette paroi est conçue pour couvrir le rail d’éclairage
du haut des foyers Valor LX2.
Installation
Pour fixer la paroi :
1. Enlevez le pare-étincelles et la fenêtre du devant.
Consultez le guide d’installation du foyer pour
savoir comment procéder.
2. Dévissez les 4 vis retenant le rail d’éclairage.
Ne pas enlever les vis!
3. Insérez la paroi couvrant le rail d’éclairage en métal.
Poussez la paroi fermement.
4. Reserrez les 4 vis dévissées à l’étape 2.
© Tous droits réservés, Miles Industries Ltd., 2018
vue arrière
Paroi
Paroi installée
Rail d’éclairage
Paroi pour rail d’éclairage
—pièce no4007370AH
vue avant