Valor 614CVI User manual

4000717-04
Designed and Manufactured by Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.milesreplaces.com
© Copyright Miles Industries Ltd., 2006
614CVI Arched Cast Surround 611FVI FenderFire Single Door
(sold separately)
Overview
Location
Arched Surround Installation
614CVI Arched Cast Surround
for 534/535 Heaters tted with 610FVI, 611FVI or 612DKA Doors
The 614 Arched Cast Surround is intended to be used on any Valor model 534/535 heaters tted with a 610FVI
FenderFire Double Doors, 611FVI FenderFire Single Door or 612DKA Alhambra Doors but may also be used on
it’s own with alternate nish material between the heater and surround. Installation of the 614CVI does not affect
clearances, framing dimensions, or other specications listed in the heater installation manual—see installation
manual supplied with the heater. Note: Backing or wall anchors may be required behind wall nish at xing
points to secure cast surround to wall.
Installation
Install heater as per installation instructions. Allow for height of nished hearth.
Install 610FVI, 611FVI or 612DKA Door front (if used) following instructions packed with each kit.
Install 2 mounting cleats (supplied) to the wall, ush with top of nished hearth and adjacent to the
backing plate as indicated above.
Drop slots at back of mantle legs over the wall cleats while pushing mantle back against wall and
dropping over hook at top as indicated above.
1.
2.
3.
4.

2
Fixez le crochet de montage au mur (voir
schéma pour la position). Des chevilles
murales peuvent être nécessaires (non-
incluses). Soulevez la bordure par le haut et
assurez-vous que les côtés de la bordure
sont alignés au-dessus de leurs attaches.
Glissez les côtés sur leurs attaches.
Des chevilles murales peuvent
être nécessaires (non incluses).
Fixez les attaches au mur de
chaque côté de la plaque de
soutien de la porte, alignées
avec le dessus de la base de foyer
(voir schéma de positionnement).
Arche de fonte 614CVI
Attaches murales (2)
Porte simple FenderFire 611FVI
Foyer 534 / 535
Note : La finition du mur doit être égale ou
légèrement devant cet
encadrement sur le foyer
Crochet de
montage
Crochet de montage
34-1/8” Attaches
murales Fixez contre
la plaque
de la porte
Conçue et fabriquée par Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. : [phone] Téléc. : 604-984-0246
www.milesreplaces.com
© Copyright Miles Industries Ltd., 2006
Note : Le bas de la plaque est égal
au bas du foyer. Installez le bas du
foyer égal à l’âtre fini.
Dégagement
max. de 3/4” du
bas de la porte
au bas de la
plaque
35-3/4”
31-3/4”
Arche de fonte 614CVI
pour les foyers 534/535 installés avec les portes 610FVI, 611FVI ou 612DKA
Schéma de positionnement
Arche de fonte 614CVI Porte simple FenderFire 611FVI
(vendue séparément)
Concept
L’arche de fonte 614CVI est conçue pour être installée avec les foyer Valor 534 ou 535 munis des Portes Doubles
FenderFire 610FVI, Porte Simple FenderFire 611FVI ou Portes Alhambra 612DKA. Ou encore, l’arche peut être
installée seule sur un ni différent. L’installation de l’arche de fonte 614CVI n’est pas affectée par les dégagements,
dimensions d’encadrement ou autres particularités indiquées dans le guide d’installation du foyer—voir le guide
fourni avec le foyer. Note : Des chevilles d’ancrage murales peuvent être nécessaires pour soutenir l’arche de
fonte à ses points de xation au mur.
Installation
Installez le foyer selon son guide d’installation. N’oubliez pas de laissez assez d’espace pour la base de foyer.
Installez les portes 610FVI, 611FVI ou 612DKA (si utilisées) selon leurs instructions.
Fixez les deux attaches de base au mur immédiatement de chaque côté de la plaque de soutien des portes, égales
au dessus de la base de foyer tel qu’indiqué au schéma de positionnement.
Alignez les pattes de l’arche aux attaches de base et glissez l’arche sur ces attaches et en même temps, sur son
crochet de montage tel qu’indiqué au schéma d’installation de l’arche.
1.
2.
3.
4.
Installation de l’arche