Velleman SOL19 User manual

SOL1
9
SOLARPOWE
R
LADEROPZO
N
CHARGEURS
O
CARGADORS
O
SOLARLADEG
E
CARREGADO
R
USERMANUAL
GEBRUIKERSH
A
NOTICED’EMP
L
MANUALDEL
U
BEDIENUNGSA
N
MANUALDOU
T


9
R
CHARGER
N
NE‐ENERGIE
O
LAIRE
O
LAR
E
R
Ä
T
R
SOLAR
A
NDLEIDING
L
OI
U
SUARIO
N
LEITUNG
T
ILIZADOR
3
5
8
11
14
17 


 SOL19
12.04.2011 2 ©Velleman nv
AB C D
flashlightstatusLED 5.0Vin/out ON/OFF
zaklampstatusled 5V‐in‐/uitgang aan/uit
lampe‐torcheLEDd’état entrée/sortie5 V marche/arrêt
linternaLEDdeestado entrada/salida5V botónON/OFF
TaschenlampeStatus‐LED 5V‐Ein‐/Ausgang EIN/AUS‐Schalter
lanternaLEDdeestado entrada/saída5V botãoON/OFF


12.04.2011
1. Introduc
t
Toallresident
s
Importantenv
i
Thiss
y
dispo
s
envir
o
unsor
t
comp
a
distri
b
environmental
Ifindoubt,co
n
Thankyoufor
c
beforebringin
g
transit,don'ti
n
2. SafetyIn
s

Keep
t

There
anau
t
3. General
G
RefertotheV
e
ofthismanual.
• Protectthis
operatingt
h
• Protectthe
d
• Keepthisd
e
liquids.
• Familiarise
y
usingit.
• Allmodifica
t
Damagecau
thewarrant
y
• Onlyuseth
e
unauthorise
• Damagecau
notcovered
responsibili
t
SO
L
3
USERM
A
t
ion
s
oftheEuropeanUni
o
i
ronmentalinformati
o
y
mbolonthedeviceo
r
s
alofthedeviceafteri
t
o
nment.Donotdispos
e
t
edmunicipalwaste;i
t
a
nyforrecycling.This
d
b
utorortoalocalrecy
c
rules.
n
tactyourlocalwaste
c
hoosingVelleman!Pl
e
g
thisdeviceintoservi
c
n
stalloruseitandcon
t
s
tructions
t
hedeviceawayfrom
c
arenouser‐serviceabl
t
horizeddealerforser
v
G
uidelines
e
lleman
®
Serviceand
Q
devicefromshocksan
h
edevice.
d
eviceagainstextrem
e
e
viceawayfromrain,
m
y
ourselfwiththefunct
t
ionsofthedeviceare
sedbyusermodificati
y
.
e
deviceforitsintende
dwaywillvoidthewa
sedbydisregardofce
bythewarrantyandt
t
yforanyensuingdef
e
L
19
©
A
NUAL
o
n
o
naboutthisproduct
r
thepackageindicate
s
t
slifecyclecouldhar
m
e
oftheunit(orbatte
r
t
shouldbetakentoa
s
d
eviceshouldberetur
c
lingservice.Respect
t
disposalauthorities.
e
asereadthemanual
t
c
e.Ifthedevicewasd
a
t
actyourdealer.
c
hildrenandunauthor
i
epartsinsidethedevi
v
iceand/orsparepart
s
Q
ualityWarrantyont
h
dabuse.Avoidbrute
f
e
heatanddust.
m
oisture,splashingan
d
ionsofthedevicebef
o
forbiddenforsafetyr
e
onstothedeviceisn
o
dpurpose.Usingthe
d
rranty.
rtainguidelinesinthis
hedealerwillnotacc
e
e
ctsorproblems.
©
Velleman nv
s
that
m
the
r
ies)as
s
pecialized
nedtoyour
t
helocal
t
horoughly
a
magedin
i
sedusers.
ce.Referto
s
.
h
efinalpages
f
orcewhen
d
dripping
o
reactually
e
asons.
o
tcoveredby
d
eviceinan
manualis
e
pt


12.04.2011
4. Charging
Refertotheill
u
Thesolarchar
g
ON/OFFbutto
n
dischargingth
e
•Adaptoror
U
withoutput
poweredUS
•Solarchargi
n
thesuninto
•Duringchar
g
complete,t
h
5. Use
•Connectthe
•Connectthe
appliance.
Vellemannv
w
ordamageto
a
doubt.
•ThestatusL
E
battery:
•TheSOL19
c
ON/OFFbut
t
andholdag
a
6. Batter
y
•Thischarge
r
deviceisen
d
•Todothis,r
e
refertothe
p.2)andth
e
•Cutoffthe
b
withlocalr
e
WARNI
N
Neverd
i
Keepba
t
SO
L
4
u
strationsonpage2o
f
g
ermustbechargedp
r
n
[D]beforeorduring
c
e
internalbattery!
U
SBport:Connectthe
range5.0~5.5Vdc(no
t
Bportusingtheinclu
d
n
g:Placethesolarcha
brightsunlight.Charg
i
g
ingthestatusLED[B]
h
estatusLED[B]willt
u
includedcabletothe
desiredplugtothee
n
w
illnotbeheldrespon
s
a
connecteddevice.C
o
E
D[B]indicatesthec
u
LED
green
orange
red
red,blinking
c
analsobeusedasafl
a
t
on[D]for±3stoswit
c
a
infor±3stoswitchit
y

r
containsaninternalr
e
d
‐of‐life,thisbatteryh
e
movethe4screws[x
illustrationonpage2)
e
cover.
b
atteryleadsanddisp
o
e
gulations.
N
G:
i
sposeofbatteriesin
f
t
teriesawayfromchil
L
19
©
f
thismanual.
r
iortouse.Donotpre
s
c
hargingasthiswillst
a
5.0Vin/outport[C]t
o
t
incl.,chargingtime±
3
d
edcable(chargingti
m
rgerwiththesolarpa
n
i
ngtime±28~35h.
lightsupred.Whenc
h
u
rngreen.
in/outport[C].
n
dofthecableandco
n
s
iblefordamagedorl
o
o
ntactyourlocaldeal
e
u
rrentconditionofthe
charge
100~80%
80~30%
30~10%
10~0%
a
shlight.Pressandhol
c
hontheflashlightLE
D
off
e
chargeablebattery.
W
astoberemoved.
](2onthefront,2at
t
undertherubberpad
s
o
seofthebatteryina
c
f
ire,astheycouldexp
l
dren.
©
Velleman nv
s
sthe
a
rt
o
anadaptor
3
.5h)ortoa
m
e±5.5h).
n
elfacing
h
argingis
n
nectyour
o
stsoftware
e
rwhenin
internal
dthe
D
[A].Press
W
henthe
t
heback,
s
,seefigure
c
cordance
l
ode.


12.04.2011
7. Technica
solarpanel
battery
outputvoltage
outputcurrent
inputvoltage
max.inputcur
r
chargingtimes
operatingtime
dimensions
weight
Usethisdevic
e
heldresponsib
(incorrect)use
andthelatest
v
www.vellema
n
changewithou
©COPYRIGHT
N
Thecopyrightt
o
reserved.
Nopartofthis
m
toanyelectroni
c
thecopyrightho
1. Inleidi
n
Aanalleingez
e
Belangrijkemi
l
Ditsy
m
hetn
a
schad
e
event
u
hetm
o
recycl
a
lokaalrecyclag
e
milieuwetgevi
n
SO
L
5
lSpecification
m
h
i
2
8
5
V
m
5
.
r
ent 8
0
fullsunlight 2
8
USB 5
.
±
1
2
1
2
e
withoriginalaccesso
leintheeventofda
m
ofthisdevice.Form
o
v
ersionofthisuserm
a
n
.eu.Theinformation
tpriornotice.
N
OTICE
o
thismanualisowned
b
m
anualormaybecopied
,
c
mediumorotherwise
w
lder.
GEBRUIKERSH
n
g
e
tenenvandeEurope
s
l
ieu‐informatiebetref
f
m
boolophettoestel
o
a
zijnlevenscycluswor
d
e
kantoebrengenaan
u
elebatterijen)nietbi
j
o
etbijeengespecialis
e
a
ge.Umoetdittoeste
e
puntbrengen.Respe
c
n
g.
L
19
©
m
onocrystallinesilicon
i
gh‐capacitybuilt‐inp
o
8
00mAh/3.7V
V
dc ±0.2V
m
ax600mA
.
0‐5.5Vdc
0
0mA
8
~35h
.
5h
2.8hours(discharge
@
2
9x70x16.5mm
2
3g(withoutconnect
o
riesonly.Vellemann
v
m
ageorinjuryresulted
o
reinfoconcerningthi
a
nual,pleasevisitour
inthismanualissubj
e
b
yVellemannv.Allworl
d
,
reproduced,translated
w
ithoutthepriorwritten
ANDLEIDING
s
eUnie
f
endeditproduct
o
fdeverpakkinggeeft
a
d
tweggeworpen,ditt
o
hetmilieu.Gooiditto
j
hetgewonehuishou
d
e
erdbedrijfterechtko
m
lnaaruwverdelerof
n
c
teerdeplaatselijke
©
Velleman nv
o
lymer,
@
600mA)
o
rsorcables)
v
cannotbe
from
sproduct
website
e
ctto
d
widerights
orreduced
consentof
a
andat,als
o
estel
estel(en
d
elijkeafval;
m
envoor
n
aareen