Viega Tempoplex 6963 User manual

Modell Art.-Nr.
6963 634100
6963.1 634117
Tempoplex 60 mm
Modell 6963/6963.1
11.3/2011
519718
www.viega.com
AD
CZ
DK
E
F/B
GB
H
HR
I
NL /B
P
PL
RUS
Bitte mit den Readerfunktionen blättern
< < Übersicht

Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Tempoplex-Duschablauf ist geeignet für den Einbau in flache und superflache
Duschwannen mit 90 mm Ablaufloch. Es dürfen nur haushaltsübliche Abwässer mit
Temperaturen bis 95 °C eingeleitet werden. Das Einleiten anderer Flüssigkeiten ist nicht
zulässig. Es dürfen keine schädlichen Stoffe eingeleitet werden, wie Reinigungsmittel,
die sanitäre Ausstattungsgegenstände, Entwässerungsgegenstände und Rohrwerkstoffe
beschädigen können, insbesondere solche, deren pH-Wert ≤ 4 ist. Der Einbau sollte
durch Fachfirmen erfolgen unter Berücksichtigung der bautechnischen Vorschriften. Der
Duschablauf entspricht nicht der EN 274 (Sperrwasserhöhe 30 mm).
4
Modell Art.-Nr. Ausstattung
6963 634 100 mit Abdeckhaube
mit Ablaufbogen 45°
6963.1 634 117 ohne Abdeckhaube
mit Ablaufbogen 45°
Komponenten
B햲Haube 햳Tauchrohr 햴Befestigungsflansch
mit Schrauben
햵Dichtung 햶Geruchverschluss
Maße
C
Montageschritte
Vor der Installation prüfen, ob die Ablaufleistung 0,6 l/s bei 15 mm Anstauhöhe ausreichend ist.
D
햲Doppeldichtung auf die
Dichtfläche legen und in die
Haltenut eindrücken.
햳Ablaufkörper mit Dichtung
unter der Duschwanne
positionieren. Den oberen Teil
der Doppeldichtung durch das
Ablaufloch führen.
햴Befestigungsschrauben von
Hand eindrehen.
햵Schrauben gleichmäßig
anziehen. Keinen Akku-
schrauber verwenden.
햶Tauchrohr in den Geruch-
verschluss einsetzen.
햷Abdeckhaube auf die drei
Befestigungspunkte drücken.
Sonderfall
E햲Bei Duschwannenböden
dicker als 10 mm, die Dichtung
trennen.
햳Oberhalb der unteren
Dichtungswulst schneiden.
햴Unteres Teil auf das Ablauf-
gehäuse, oberes in das Ablauf-
loch legen.
Gebrauchsanleitung Tempoplex-Duschablauf 60 mm
A
햲Tauchrohr entfernen. 햳Verschlussstopfen mit Hilfe einer
Zange durch leichtes Drehen
herausnehmen.
햴Das Abflussrohr mit einem
angemessenen Reinigungs-
verfahren säubern.
햵Verschlussstopfen mit
der Hand flächenbündig
einsetzen.
햶Stopfenposition beachten. 햷Tauchrohr einsetzen und
Abdeckhaube montieren
(siehe Abb. D6).
FZugang zum Ablaufsystem (Reinigung)
Es ist darauf zu achten, dass der Geruchverschluss während des Reinigungsvorgangs nicht beschädigt wird.
D

www.viega.com
B C
D
2
햵
햴
햶
햳
햷
햲
Tempoplex 60 mm Modell 6963/6963.1

www.viega.com
햴햳햲
E
3
Tempoplex 60 mm Modell 6963/6963.1
F
햲
햵
햳
햶
햴
햷

Použití k určenému účelu
Sprchový odtok Tempoplex je vhodný pro montáž do plochých a superplochých sprcho-
vých vaniček s odtokovým otvorem 90 mm. Smí se odvádět pouze běžná odpadní voda
z domácností o teplotě až 95 °C. Není přípustné vtékání jiných kapalin. Nesmí vtékat
žádné škodlivé látky, jako čistící prostředky, které by mohly poškodit sanitární předměty,
odvodňovací předměty a potrubní materiály, obvzlášť takové, jejihž hodnota pH je ≤ 4.
Montáž musí provádět odborná firma se zřetelem na stavebně technické předpisy.
Sprchový odtok neodpovídá EN 274 (výška vodní uzávěry 30 mm).
5
Model Č.výr. Výbava
6963 634 100 s krytkou
s odtokovou obloukovou trubkou 45°
6963.1 634 117 bez krytky
s odtokovou obloukovou trubkou 45°
Rozměry
C
Postup při montáži
Před montáží zkontrolujte, jestli je dostatečný odtokový výkon 0,6 l při výšce vzdutí 15 mm.
D
햲Položte dvojité těsnění na
těsnící plochu a vtlačte do
přídržné drážky.
햳Těleso odtoku s těsněním umís-
těte pod sprchovou vaničku.
Horní část dvojitého těsnění
prostrčte odtokovým otvorem.
햴Ručně zašroubujte připevňo-
vací šrouby.
햵Šrouby stejnoměrně dotáhněte.
Nepoužívejte aku šroubovák.
햶Ponornou trubku vsaďte do
zápachového uzávěru.
햷Krytku natlačte na tři připev-
ňovací body.
Speciální případ
E햲U dna sprchových vaniček
silnějšího než 10 mm oddělte
těsnění.
햳Řízněte nad spodním hřbetem
těsnění.
햴Spodní část položte na horní
těleso odtoku do odtokového
otvoru.
Návod k použití pro sprchový odtok Tempoplex 60 mm
A
Komponenty
B햲Krytka 햳Ponorná trubka 햴Připevňovací příruba se
šrouby
햵Těsnění 햶Zápachový
uzávěr
햲Vyjměte ponornou trubku. 햳Lehkým otočením s pomocí kleští
vyjměte uzávěr.
햴Přiměřeným čisticím
postupem vyčistěte odto-
kovou trubku.
햵Rukou nasaďte uzávěr, aby
plošně lícoval.
햶Dbejte na polohu uzávěru. 햷Nasaďte ponornou trubku
a namontujte kryt
(viz obr. D 6).
FPřístup k odtokovému systému (čištění)
Je třeba dávat pozor na to, aby se při čištění nepoškodil zápachový uzávěr.
CZ