ViM TEDH F400 User manual

1/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
ENGLISH
AFNOR CERTIFICATION
ISO 14001
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
ISO 9001
Qualité
TECHNICAL MANUAL
INSTALLATION | CONNECTION| COMMISSIONING | MAINTENANCE |
TEDH F400 ECOWATT®
TEDV F400 ECOWATT®
Roof Fan F400-120 (400°C 120 min)
EC Motor
VENTIDRIVE Controller

2/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
SUMMARY
1. GENERAL........................................................................................................................................... 3
1.1 Disclaimers............................................................................................................................... 3
1.2 Safety instructions.................................................................................................................... 3
1.3 Acceptance – Storage.............................................................................................................. 3
1.4 Warranty................................................................................................................................... 4
2. PRODUCT PRESENTATION.............................................................................................................. 4
3. INSTALLATION .................................................................................................................................. 5
3.1 Dimensions and weights........................................................................................................... 5
3.2 Handling ................................................................................................................................... 6
3.3 Summary charts of assembly and accessories........................................................................ 7
3.4 Removing the caps................................................................................................................. 13
3.5 Mounting the roof fan.............................................................................................................. 13
3.6 Mountingtherooffandeectors............................................................................................. 14
4. ELECTRICAL CONNECTION.......................................................................................................... 15
4.1 Preliminary precautions.......................................................................................................... 15
4.2 Electrical characteristics......................................................................................................... 16
4.3 Wiring of INTZ safety switch................................................................................................... 17
5. COMMISSIONING AND CONFIGURATION OF ONE-PHASE CONTROLLERS
SIZES 355/400/450........................................................................................................................... 19
5.1 Presentation of the VENTIDRIVE single-phase controller...................................................... 19
5.2 Modbus connection - Connection to a BMS........................................................................... 21
5.3 Supported Modbus commands............................................................................................... 22
5.4 Relay operation ...................................................................................................................... 29
5.5 Smoke extraction operation.................................................................................................... 30
5.6 VAVvariableairowmode...................................................................................................... 31
5.7 CAVconstantairowmode .................................................................................................... 40
5.8 COP constant pressure mode................................................................................................ 41
6. COMMISSIONING AND CONFIGURATION OF THREE-PHASES CONTROLLERS
SIZES 500/630/710........................................................................................................................... 43
6.1 Presentation of the INVENTO three-phases controller........................................................... 43
6.2 Modbus connection - Connection to a BMS........................................................................... 45
6.3 Relay operation ...................................................................................................................... 48
6.4 Smoke extraction operation.................................................................................................... 48
6.5 VAVvariableairowmode...................................................................................................... 49
6.6 CAVconstantairowmode .................................................................................................... 51
6.7 COP constant pressure mode................................................................................................ 54
7. MAINTENANCE................................................................................................................................ 57
7.1 Maintenance frequency.......................................................................................................... 57
7.2 Spare parts............................................................................................................................. 58
8. WASTE MANAGEMENT.................................................................................................................. 59
8.1 Treatment of Packagings and non dangerous wastes ........................................................... 59
8.2 Treatment of a Professional WEEE........................................................................................ 59

3/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
1. GENERAL
1.1 Disclaimers
This product has been manufactured according to rigorous technical rules of safety in conformity with EC
standards. The EC declaration may be downloaded from the Internet site (address given on the last page).
Before installing and using this product, carefully read these instructions, which contain important indica-
tions for your safety and the user’s safety during the installation, commissioning and maintenance of this
product. Once the installation is achieved, keep this manual handy nearby the machine for future consul-
tation.
This product must be installed (installation, connections, commissioning, maintenance) and all other inter-
ventions performed by a professional applying recognized good practice procedures, and respecting the
standards and safety regulations in force. The installation must be made in accordance with the prescrip-
tions indicated in the Electromagnetic Compatibility (EMC) and Low Voltage (LV) Directives.
We advise all people exposed to risks to scrupulously respect the accident prevention standards. The ma-
nufacturer may not be held liable for any human injury and/or material damage resulting from the non-res-
pect of the safety instructions or from a change made on the product.
Smoke extract unit TEDH/V F400 ECOWATT®are intended for smoke extraction and ventilation applica-
tions in residential buildings, tertiary buildings, industrial buildings and professional kitchens:
• Outdoor installation
• Environmental temperature range:
-One-phase unit: -40°C / +50°C
-Three-phases unit: -10°C / +45°C. If the unit remains turned on, minimum temperature is -20°C.
• Max temperature of extracted air in permanent operation: 120°C
• Relative humidity: min 5% - max 90% non-condensing
• Atmosphere not potentially explosive
• Low salinity atmosphere, with no corrosive chemical agents
1.2 Safety instructions
• Wear suitable PPE (Personal Protective Equipment) before any intervention.
• Before installing the roof fan and its accessories, make sure that the support and the location are
su󰀩cientlyresistanttowithstandtheunit’sweightandtheaccessories,ifany.
• Donotremovemeshgrillestoaccesstheimpellerbeforecuttingo󰀨theelectricpowersupplywith
the safety switch.
• Iftheworkistobedoneinsidethedevice,cuto󰀨theelectricpowersupplywiththemaincircuitbrea-
ker and make sure that nobody can accidentally switch it back on.
• Make sure that moving parts are stopped.
• Make sure that the impeller is not accessible from connection tappings (connection duct or mesh
protection).
Before starting, check the following points:
• Make sure that the device does not contain any foreign body.
• Make sure that all the components are attached to their original locations.
• Check manually that the impeller does not rub or is not blocked.
• Make sure that the mesh protection are in place.
• Make sure that the ground connection is connected.

4/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
1.3 Acceptance – Storage
In case of missing items or delivery of non conforming, partially or totally damaged products, the Buyer
shall make, in accordance with article 133-3 of the French Commercial Code, reservations in writing on the
transporterreceiptandconrmthemwithinseventy-two(72)hoursbyregisteredletteralongwithacopy
addressed to the seller. Should the Buyer fail to make reservations when he receives the equipment, he
will not be allowed to make any future claim against us.
The product must be stored protected from the weather, shocks and dirt due to splashings or splatterings
of any kind during transport from the supplier to the end customer, and onto the worksite before installation.
1.4 Warranty
The equipment is guaranteed for 24 months from the invoice date. The warranty is limited to the replace-
ment of parts or equipment whose operation is recognized as defective by maker, excluding any com-
pensation or penalties. The costs of labor, removal and rest, travel related to the replacement are the
responsibility of the Customer. Excluded from our warranty are defects linked to abnormal use or not in
accordance with the recommendations in our instructions, defects observed as a result of normal wear
and tear, incidents caused by negligence, lack of monitoring or maintenance, defects due to incorrect
installation of devices or poor storage conditions prior to assembly.
In any case, maker is not responsible for transformed material, even partially repaired.
2. PRODUCT PRESENTATION
Range
• Airowfrom200upto24000m3/h.
• 6 sizes : 355 / 400 / 450 / 500 / 630 / 710
Certication
ECCerticateF400-120No.1812-CPR-1085,accordingtoEuropeanStandardNFEN12101-3.
Approved F400 120 (400°C 120min).
Construction
• TEDH F400 ECOWATT®: horizontal discharge through 2 or 3 sides.
• TEDV F400 ECOWATT®: vertical discharge through 2 or 3 sides.
• Built-indisplay(optiononvariableairowVAVorconstantpressurecontrolledCOPversions)dis-
playstheairoworpressuredependingontheunitmodel.
• High performance backward fan in galvanised steel.
• Convergent/divergent inlet cones.
• Galvanised steel motor plate, frame and motor support.
• 4 lifting lugs.
• Protective grid in pre-painted galvanised steel sheet, grey 7024. Meshes in accordance with NF EN
ISO 12499.
• Arm covers and protection guards in pre-painted sheet steel, grey RAL 7024.
• Cap in ABS PMMA grey RAL 7024.
• Vertical rejection version: addition of3deectorsinRAL 7024 pre-painted sheet metal delivered
assembled in the factory (model TEDV F400 ECOWATT®) or available as a kit for on-site installation
(KRVT).
Motor
• ECOWATT®motor, F class, 3 phases with remote IP55 controller :
-VENTIDRIVE controller 1 phase power supply 230V 50/60Hz controller input for sizes 355 up to 450.
-INVENTO controller 3 phases power supply 400V 50/60Hz controller input for sizes 500 up to 710.
• Thermalprotectionttedwithinthecontroller.
Controller supplied as an accessory for TEDH-V F400 ECOWATT®single-phase
• ETDZ A: Stand-alone remote touch ModBus control for controlling 1 unit.
• ETDZ R: Network touch remote ModBus control for controlling 2 to 32 units in a network.

5/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
3. INSTALLATION
3.1 Dimensions and weights
TEDH F400 ECOWATT
®
TEDV F400 ECOWATT
®
F
CH
B
A
Fixation E
Ø D
B
CV
Fixation E
Ø D
A
F
Model A* B* CH* CV* D* E* F* Weight H (kg) Weight V (kg)
355
540 570 754 901 289,1 450 30 34 38
400
540 609 754 926 325,8 450 30 44 49
450
660 684 864 1051 366,5 570 30 57 63
500
660 700 867 1070 407,3 570 30 83 94
630
800 805 1045 1279 513,1 668 30 106 116
710
946 1089 1223 1489 577,9 830 40 165 179
* Dimensions in mm

6/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
3.2 Handling
2 x B
To avoid injurying people or damaging the equipment, use handling devices in conformity and in good
condition. The roof fan must be lifted with 4 lifting lugs.
Use slings with lengths greater than or equal to twice roof fan height. The caps must be removed before
slinging (see § "3.4 Removing the caps"). Make sure that the slings do not rub against the dome. If in
doubt, remove the dome to avoid damaging it.
Standardised 400mm long slings are supplied with the products to easily handle the roof fan units.
WARNING: Do not leave the slings on the product once it is installed.
VIM shall be relieved of any responsibility in case these slings are not properly used.
WARNING: Do not lift the product by holding it by the plastic cover cap.

7/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
3.3 Summary charts of assembly and accessories
TCDZ01
TCDZ05*
TCDZ03
TCDZ03
TEDH F400 ECOWATT
®
TEDV F400 ECOWATT
®
TDCZ06
SIL
POPM KRVT
(TEDH) TCDZ 14 (TEDV) TCDZ 15 (TEDH)
TCDZ 04 TCDZ 07 TCDZ 02 TCDZ 09
ou ou
ou
ou
ou ou
TCDZ08
* : Some adaptation plate diameters are not compatible with the following accessories: TCDZ 02, 04, 07 and 08 (see § "3.3.4
Adaptation plate : TCDZ 05", page 9).

8/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
3.3.1 Standard support: TCDZ 01
Thisassemblydoesnotallowusinganenergysaveaporanadaptationplate.Makesurethattheduct
can withstand the roof fan weight.
B
C
325mm mini
A
• Install the 4 angle brackets B and the 2 hose
clamps C on the duct.
• Install the seal A on the duct’s free edge.
• Put the roof fan on the duct by centring it cor-
rectly.
• AdjustandxtheanglebracketsBontheas-
sembly.
• Tighten the 2 hose clamps C.
Unit size Min duc Ø
(mm) Max duc Ø (mm) Weight (kg)
355
315 355 3
400
355 355 3
3.3.2 Embedding frame: TCDZ 02
A mini
Seal the frame in the concrete support and make
sure that the sealing pads are embedded in the
concrete.
E
G
S
3.3.3 Energy saver ap : TCDZ 03
Mounttheenergysaverapinsidetheinsertsundertherooffan.Thisisincompatiblewiththeuseof
adaptation plates TCDZ 05 and the standard support TCDZ 01. Before mounting the roof fan, make sure
theapsswingfreely.Takeintoaccount50Papressuredrop.
E
G
M
K
Unit size Accessory
size E* G* M* K* Weight (kg)
355/400
2 450 478 145 400 5
450/500
3 570 598 170 490 6
630
4 668 698 170 605 8
710
5 830 866 190 730 11
* Dimensions in mm
Unit size Accessory
size A* E* G* S* Weight (kg)
355/400
2 70 450 478 30 2,5
450/500
3 70 570 598 40 4
630
4 70 668 698 40 4,5
710
5 70 830 866 40 6
* Dimensions in mm

9/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
3.3.4 Adaptation plate : TCDZ 05
G
E
ØD
T
The adaptation plate allows connecting roof fan
to a circular duct. Since it is designed to make the
air connection, it is not supposed to withstand roof
fan weight. This is incompatible with the use of the
energysaverapTCDZ03andtheroofadapter
with sound attenuator TCDZ 09.
Model Accessory
size Dimensions (mm) Weight (kg)
G E T ØD
355/400
Size 2 478 450 50 315 1,8
355/400
Size 2 478 450 65 355 1,5
355/400
Size 2 478 450 80 400 1,2
355/400
Size 2 478 450 80 450* 0,8
450/500
Size 3 598 570 80 400 3,6
450/500
Size 3 598 570 80 450 3,1
450/500
Size 3 598 570 80 500 2,5
450/500
Size 3 598 570 80 560* 1,7
630
Size 4 698 668 80 450 5,1
630
Size 4 698 668 80 500 4,5
630
Size 4 698 668 80 560 3,7
630
Size 4 698 668 90 630 2,7
710
Size 5 866 830 80 560 11,8
710
Size 5 866 830 90 630 10,3
710
Size 5 866 830 120 710 8,3
*
These adaptation plates cannot be mounted in the following accessories: TCDZ 02, 04, 07 and 08.
3.3.5 Tipping-up kit: TCDZ 06
This kit allows safely swinging the roof fan for cleaning operations. It is placed on the embedding frames
TCDZ 02, roof adapters TCDZ 04, TCDZ 07 or TCDZ 09 and can be placed on top of the adaptation
platesTCDZ05ortheenergysaverapTCDZ03.
hinge
lug piece
Safety bar
Chain
• Make sure that there is a su󰀩cient height
between the oor and the roof fan plate so
that the roof fan does not touch the oor/
ground when it swings.
• Make sure that the power cables lengths are
su󰀩ciently long to allow swinging the ma-
chine without stressing them.
Make sure that the support is correctly attached
totheoorandcanwithstandtheshearingstress
due to the swinging of the roof fan :
• Positionthehingeandfastenitwiththe2at
nuts supplied.
• Tie up a chain extremity to the lug piece with
the HM18x16 bolt provided.
• Position the undrilled side of the safety bar
inthelugpieceandttheassemblyonthe
support.
• Fastenthelugpiecewiththe2atnutssup-
plied.

10/60 NT00000658-TEDH-V-F400-ECOWATT-AN-210609
Foam
seal
• Glue the foam seal on the support.
• Position the roof fan on the kit (pay particular
attention to the plate’s direction).
• Screw the 2 HM8x20 screws in the hinge’s
crimped nuts.
• Tie up the free chain extremity to the roof fan
plate with an HM8x16 bolt supplied.
• Lift the roof fan and immediately install the
safety bar and lock it with the safety pin.
• Glue the instruction label near the safety bar.
The roof fan must be attached to its support when
commissioned.
3.3.6 Sound attenuators : SILS
Take into account an 80 Pa pressure drop.
A
E
E
G
Ø19
Ø12
J
Unit size Accessory
size A* J* E* G* Weight (kg)
355/400
2 540 630 450 478 23
450/500
3 660 700 570 598 37
630
4 800 700 668 698 45
710
5 930 700 830 866 65
*Dimensions in mm