Vitalmaxx BJ-1357 User manual

Z 06112_V2_05_2016
Z 06112
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 14
FR Mode d’emploi
à partir de la page 25
NL Handleiding
vanaf pagina 36

3 DE
Inhalt
Symbolerklärung _________________________________ 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch____________________ 4
Sicherheitshinweise ______________________________ 5
Kontraindikationen _______________________________ 6
Lieferumfang und Geräteübersicht ___________________ 7
Vor dem ersten Gebrauch__________________________ 7
Anwendung _____________________________________ 8
Reinigung und Aufbewahrung______________________ 11
Fehlerbehebung ________________________________ 12
Technische Daten _______________________________ 12
Entsorgung ____________________________________ 13
Akku ausbauen _________________________________ 13
Sehr geehrte Kundin,
wir freuen uns, dass Sie sich für unser Hautpflegeprodukt
entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese
Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn
die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/ Zubehör-
teilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über un-
sere Webseite:
www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol ge-
kennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und
halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Perso-
nen- und Sachschäden zu vermeiden.
Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol ge-
kennzeichnet.
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

DE 4
Schutzklasse II
Nur in Innenräumen verwenden!
Energieeffizienzklasse V
Spannungsversorgung über USB-Anschluss
Schaltzeichen für Gleichstrom
Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten
Abbildungen können Abweichungen zum eigentlichen Gerät
aufweisen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
■Dieses Gerät ist zur Reinigung des Gesichtes, der
seitlichen Halspartien und des Dekolletés sowie zum
Einmassieren von Pflegeprodukten bestimmt.
■Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
■Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
■Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung, konzipiert.
■Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen
sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung,
Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies
gilt auch für den normalen Verschleiß.
V
P1 P4

5 DE
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
■Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tie-
ren fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
■Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-
wahren Sie das Gerät für Kinder und Tiere unerreichbar
auf. Wurde eine Akku verschluckt, muss sofort medizini-
sche Hilfe in Anspruch genommen werden.
■Sparen Sie bei der Anwendung im Gesicht die Augenpar-
tie und bei der Behandlung der Halspartie den Schilddrü-
senbereich großflächig aus.
■Bleiben Sie bei der Anwendung nie konstant auf einer
Stelle, sondern halten Sie das Gerät immer in Bewegung.
Der richtige Umgang mit Akkus
■Sollte der Akku ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt
von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stel-
len sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge-
hend einen Arzt auf.
■Nehmen Sie einen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Bat-
teriefach und reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie einen neu-
en Akku einlegen.
■Der Akku darf nicht auseinander genommen, in Feuer ge-
worfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen
werden.
■Vor der Entsorgung des Gerätes muss der Akku entfernt
und gesondert entsorgt werden.
Vermeidung von Material-, Sach- und Geräteschäden
■Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein. Es darf kein Wasser in das Gerät
eindringen.
■Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten fallen kann. Benutzen Sie es niemals
beim Baden oder Duschen!
■Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
■Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit erhöhter
Luftfeuchtigkeit.
■Halten Sie das Gerät sauber und trocken.

DE 6
■Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf
Beschädigungen. Wenn das Gerät sichtbare Schäden auf-
weist, darf es nicht benutzt werden.
■Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Lassen Sie Re-
paraturen nur von einer Fachwerkstatt oder dem Kunden-
service durchführen.
■Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es
eingeschaltet ist.
■Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
■Halten Sie Abstand zu Wärmequellen wie Herdplatten,
Kerzen oder Öfen.
■Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,
starken Temperaturschwankungen oder direkter Sonnen-
einstrahlung aus.
■Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es kei-
nen starken Stößen aus.
Kontraindikationen
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie:
–schwanger sind oder Ihr Kind noch stillen.
–unter Bluthochdruck und/oder Herzproblemen leiden.
–einen Herzschrittmacher oder ähnliche medizinische
Geräte tragen.
–unter einer Form von Krebs leiden.
–unter einer ansteckenden oder übertragbaren Krankheit
leiden.
–unter akuten viralen oder bakteriellen Infekten (z.B.
grippaler Infekt) leiden.
–Unterspritzungen, z.B. mit Hyaluron, an einer der zu
behandelnden Stellen haben.
–unter offenen Wunden, Hautinfektionen, Entzündungen,
Ekzemen, Schuppenflechte oder Rosazea leiden.
–empfindliche Haut, Hautreizungen, Sonnenbrand,
Ausschlag, Brandwunden oder Warzen haben.
–Silikon- oder Metallimplantate an einer der zu
behandelnden Stellen haben.
Bitte wenden Sie sich im Falle von Zweifeln, Bedenken oder
Fragen auf jeden Fall an Ihren Arzt!

7 DE
Lieferumfang und Geräteübersicht
1 USB-Kabel
2 Netzstecker
3 Anschluss für das USB-
Kabel
4 Basisgerät
5 Funktionsschalter
6 Schallkopf
7 Aufbewahrungsetui
Nicht abgebildet:
• Akku (im Basisgerät)
3
5
7
6
1
24
Funktionsschalter
Sie haben die Wahl zwischen 2 Programmen:
• A: Ultraschall - Reinigungsprogramm
(drücken Sie den Funktionsschalter 1 Mal)
• B: Mikromassage - Pflegeprogramm (drü-
cken Sie den Funktionsschalter 2 Mal)
• AUS (drücken Sie den Funktionsschalter 3
Mal)
Vor dem ersten Gebrauch
ACHTUNG!
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial
fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Liefe-
rumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang
und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Entfernen
Sie ggf. Aufkleber und Folien. Falls das Gerät oder Zube-
A
B

DE 8
hör Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie es nicht(!),
sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
Akku aufladen
ACHTUNG!
■Das Laden des Akkus ist nur mit dem mitgelieferten USB-
Kabel erlaubt. Benutzen Sie das USB-Kabel nicht zum
Aufladen anderer Geräte.
■Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, be-
vor Sie es aufladen.
■Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme unbe-
dingt vollständig auf, um die maximale Ladekapazität zu
erreichen. Die Erstladung dauert ca. 3 Stunden.
■Wird der Akku während des Gebrauchs vollständig ent-
leert, dauert das Wiederaufladen ca. 2 bis 3 Stunden.
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie das USB-Kabel an den Netzstecker und
diesen an eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugäng-
liche Steckdose an.
3. Öffnen Sie die Abdeckung vom Anschluss für das USB-
Kabel und verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Kabel.
4. Das Symbol für die „Mikromassage“ beginnt zu blinken.
5. Sobald das Symbol aufhört zu blinken, ist der Akku voll-
ständig geladen.
6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfer-
nen Sie das USB-Kabel vom Gerät.
7. Ihr Gerät ist nun einsatzbereit.
Anwendung
ACHTUNG!
■Beachten Sie unbedingt die Kontraindikationen!
■Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten bei
jeder Behandlung, um die Haut im Gesicht, am Hals und
im Dekolleté nicht zu stark zu reizen.
■Verwenden Sie das Gerät zu Beginn nicht häufiger als 1
Mal pro Woche, später nicht häufiger als 2 - 3 Mal pro Wo-
che. Exzessiver Gebrauch kann zu Pigmentbildung und
Hautirritationen führen.

9 DE
■Sparen Sie bei der Anwendung im Gesicht die Augenpar-
tie und bei der Behandlung der Halspartie den Schilddrü-
senbereich großflächig aus.
• Zu schnelle Bewegungen oder zu großer Druck
verringern den Effekt des Gerätes.
• Die Behandlung mit dem Gerät kann zu leichter
Rötung der Haut direkt nach der Behandlung füh-
ren. Während der Reinigung kann ein warmes oder
kribbelndes Gefühl auftreten. Sowohl die Rötung
als auch das Gefühl verschwinden meist nach we-
nigen Minuten. Sollte sich die Haut trocken und
schuppig anfühlen und über längere Zeit rot blei-
ben, haben Sie das Gerät möglicherweise zu fest
auf Ihr Gesicht gedrückt oder zu lange auf einer
Stelle verharrt. Versuchen Sie, bei der nächsten
Anwendung weniger Druck auszuüben und die ent-
sprechende Stelle weniger zu behandeln. Halten
die Symptome über einen längeren Zeitraum an,
suchen Sie einen Arzt auf.
Anwendung zur Reinigung (Ultraschall)
1. Entfernen Sie Make-up und reinigen Sie Ihr Gesicht wie
gewohnt.
2. Befeuchten Sie Ihr Gesicht mit Wasser.
3. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Funktions-
schalter einmal. Das Symbol „Ultraschall“ (A) leuchtet auf.
4. Führen Sie nun den Schallkopf glei-
tend über die Haut. Beachten Sie
dabei die Anwendungsrichtung und
die Reihenfolge der Anwendung.
Achten Sie während der gesamten Anwendung
darauf, dass Ihr Gesicht stets mit ausreichend Wasser
befeuchtet ist.
Nimmt Ihre Haut das Wasser sehr schnell auf und das
Gleiten wird stumpf, befeuchten Sie Ihr Gesicht erneut
mit Wasser. Wir empfehlen, erst eine und dann die
andere Gesichtshälfte zu befeuchten.

DE 10
2.
3.
1.
1.
4.
5.
6.
7.
5. Beginnen Sie mit der seitlichen Halspartie und führen Sie
das Gerät von oben nach unten (1.).
6. Arbeiten Sie sich dann schrittweise vom Kinn über die Wan-
gen bis zur Stirn hoch (2. - 7.). Gehen Sie dabei immer von
außen langsam zur Gesichtsmitte. Sparen Sie die Au-
genpartie aus!
7. Für einen optimalen Effekt sollten Sie jede Bahn ca. 3 Mal
wiederholen.
8. Wechseln Sie nach max. 2,5 Minuten auf die andere Ge-
sichtshälfte.
9. Waschen Sie Ihr Gesicht nach der Behandlung mit war-
mem Wasser und trocknen Sie es mit einem weichen
Handtuch ab.
10. Tragen Sie anschließend Ihre Gesichtspflege auf (siehe
Abschnitt „Anwendung zur Pflege (Mikromassage)“).
Unreine Partien, wie z. B. Nase, seitliche Nasenpartie,
Kinn können intensiver bearbeitet werden.

11 DE
Anwendung zur Pflege (Mikromassage)
1. Tragen Sie Ihr Produkt zur Gesichtsbehandlung auf das
Gesicht auf.
2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Funktions-
schalter zwei Mal. Das Symbol „Mikromassage“ (B) leuch-
tet auf.
3. Führen Sie nun den Schallkopf glei-
tend über die Haut. Beachten Sie
dabei die Anwendungsrichtung von
der Gesichtsmitte nach außen
und folgen Sie derselben Reihen-
folge wie bei der Anwendung zur
Reinigung, Punkt 5-6.
4. Für einen optimalen Effekt sollten
Sie jede Bahn ca. 4 Mal wiederholen.
5. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich.
• Nimmt Ihre Haut das Pflegeprodukt sehr schnell
auf und das Gleiten wird stumpf, geben Sie erneut
etwas auf Ihr Gesicht. Wir empfehlen, das Pflege-
produkt erst auf die eine und dann auf die andere
Gesichtshälfte zu geben.
• Linien und Fältchen dürfen intensiver bearbeitet
werden:
–Nasolabialfalte: vom Mundwinkel zur Nase gleiten
–Augenfältchen: halbmondförmig um den äußeren
Augenwinkel herum gleiten
–Stirnfalten: von links nach rechts gleiten
–Zornesfalte: von links nach rechts und von oben
nach unten gleiten
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
■Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden
oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das
Gerät beschädigen.
■Beim Reinigen dürfen kein Wasser oder andere Flüssig-
keiten in das Gerät eindringen.
1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und vom
Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2. Wischen Sie das Basisgerät und den Schallkopf mit einem
feuchten Tuch ab. Verwenden Sie nur Wasser und keine Rei-
nigungsmittel. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach.

DE 12
3. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät
in das Aufbewahrungsetui legen und verstauen.
4. Bewahren Sie das Gerät und Zubehör außer Reichweite
von Kindern und Tieren an einem trockenen, frostfreien
und vor der Sonne geschützten Ort auf.
Fehlerbehebung
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren,
überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben
können.
Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches
Gerät eigenständig zu reparieren!
Problem Mögliche Ursache /Lösung
Das Gerät
arbeitet nur
langsam oder
startet nicht.
• Ist der Akku leer? Laden Sie ihn
auf.
Das Symbol
„Mikromassage“
(B) blinkt nicht
auf, wenn das
Gerät an das
Stromnetz
angeschlossen ist.
• Ist der Netzstecker richtig mit der
Steckdose und mit dem USB-Kabel
sowie dem Gerät verbunden?
• Ist die Steckdose defekt? Probieren
Sie eine andere Steckdose.
• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres
Netzanschlusses.
Technische Daten
Gerät
Modellnummer: BJ-1357
Artikelnummer: Z 06112
Spannungsversorgung: 3.7V (Akku Li-Ion, 420mAh)
Akku
Ladedauer: bis zu ca.3 Stunden
Betriebsdauer: ca. 8 Anwendungen á 5 Minuten
(bei voll aufgeladenem Akku)
Netzteil
Modellnummer: GQ05-050100-ZG
Eingang: 100–240V~ 50/60Hz, max. 0.3 A
Ausgang: 5.0V 1.0A
Schutzklasse: II

13 DE
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ent-
sorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und füh-
ren Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht, wenn Sie
sich von ihm trennen möchten. Das Gerät gehört
nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem
Recyclinghof für elektrische und elektronische Alt-
geräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Gemeindeverwaltung.
Die Batterien (Akkus) sind vor der Entsorgung des
Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu
entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Bat-
terien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen an entsprechen-
den Sammelstellen abgegeben werden. Beachten
Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelun-
gen zur Batterieentsorgung.
Akku ausbauen
ACHTUNG!
■Akku nicht öffnen, es besteht die Gefahr eines Kurzschlus-
ses, zusätzlich können reizende Dämpfe oder ätzende
Flüssigkeiten austreten.
■Akku nicht starker Sonneneinstrahlung, Hitze sowie Feuer
aussetzen, es besteht Explosionsgefahr.
Dieses Gerät enthält einen Akku, dieser ist vor der
Entsorgung des Altgerätes zu entfernen.
1. Lösen Sie die Schraube am Basisgerät.
2. Nehmen Sie die beiden Hälften des Basisgerätes ausei-
nander.
3. Lösen Sie die drei Schrauben auf der Platine.
4. Ziehen Sie die Platine nach oben ab.
5. Ziehen Sie das Akku-Pack aus dem Gerät heraus.
6. Ziehen Sie das Verbindungskabel aus der Platine heraus.
7. Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht (Sammelstellen
oder Händler).
Kundenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: [phone] (0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz.
Kosten variieren je nach Anbieter.)
Alle Rechte vorbehalten.

EN 14
Contents
Explanation of Symbols___________________________ 14
Intended Use ___________________________________ 15
Safety Instructions_______________________________ 16
Contraindications________________________________ 17
Items Supplied and Device Overview ________________ 18
Before Initial Use ________________________________ 18
Application_____________________________________ 19
Cleaning and Storage ____________________________ 22
Troubleshooting_________________________________ 23
Technical Data__________________________________ 23
Disposal_______________________________________ 24
Removing the Battery ____________________________ 24
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our skin care
product.
Before using the device for the first time, please read the
instructions through carefully and keep them for future
reference. If the device is given to someone else, these
instructions should also be handed over with it.
The manufacturer and importer do not accept any liability
if the information in these instructions is not complied with.
If you have any questions about the device and about spare
parts/accessories, contact the customer service department
via our website:
www.service-shopping.de
Explanation of Symbols
All safety instructions are identified with this symbol.
Please read them carefully and comply with the safe-
ty instructions in order to prevent personal injury and
damage to property.
Tips and recommendations are identified with this sym-
bol.
Read operating instructions prior to use!

15 EN
Protection class II
Only use indoors!
Energy efficiency class V
Power supplied via USB port
Circuit symbol for direct current
Please note: The illustrations used in these instructions may
differ from the actual device.
Intended Use
■This device is intended to be used to cleanse the face, the
side sections of the neck and the neckline and to massage
in care products.
■This device should not be used by people (including chil-
dren) with impaired sensory or mental faculties or who do
not have adequate experience and/or knowledge of such
devices, unless they are supervised by a person responsi-
ble for their safety, or have received instructions from such
a person on how to use the device.
■Children must be supervised to ensure that they do not
play with the device.
■The device is designed for personal use only and is not
intended for commercial applications.
■Use the device only as described in the instructions. Any
other use is deemed to be improper.
■The warranty and guarantee excludes any defects caused
by improper handling, damage or unauthorised attempts at
repair. This also applies to normal wear and tear.
V
P1 P4

EN 16
Safety Instructions
Dangers of Injury
■Keep the packaging material away from children and ani-
mals. There is a danger of suffocation!
■Batteries can be deadly if swallowed. Store the device out
of the reach of children and animals. If a battery is swal-
lowed, seek medical assistance immediately.
■Leave out the area of the eyes when applying the device to
the face, and leave out the area of the thyroid glands when
treating the neck area.
■When using the device, never remain in one spot for long,
but rather keep moving the device at all times.
The Proper Handling of Batteries
■If the battery has leaked, do not allow your skin, eyes and
mucous membranes to come into contact with the battery
acid. If you touch battery acid, rinse the affected sites with
abundant fresh water immediately and contact a doctor as
soon as possible.
■Remove a leaking battery from the battery compartment
immediately and clean the contacts before you insert a new
battery.
■The battery must not be taken apart, thrown into a fire, im-
mersed in liquids or short-circuited.
■Before the device is disposed of, the battery must be re-
moved and disposed of separately.
Avoiding Damage to Material, Property and the Device
■Never immerse the device fully in water or other liquids. No
water must be allowed to enter the device.
■Make sure that the device cannot fall into water or other
liquids. Never use the device while bathing or showering!
■Do not use the device with wet hands.
■Do not use the device in rooms with high humidity.
■Keep the device clean and dry.
■Always check the device for damage before putting it into
operation. Do not use the device if it shows obvious signs
of damage.
■Do not dismantle the device. Have any repairs done only by
a specialist workshop or the customer service department.
■Never leave the device unattended when it is switched on.

17 EN
■Use the device only in closed rooms.
■Maintain a sufficient distance from sources of heat such as
hobs, candles or ovens.
■Do not expose the device to extreme temperatures, wide
temperature variations, or direct sunlight.
■Do not drop the device or allow it to be knocked violently.
Contraindications
Do not use the device if you:
–are pregnant or are still breastfeeding your child.
–suffer from high blood pressure and/ or heart problems.
–wear a pacemaker or similar medical devices.
–are suffering from a form of cancer.
–are suffering from an infectious or communicable
disease.
–are suffering from an acute viral or bacterial infection
(e.g. a flu-like infection).
–have injections, e.g. with Hyaluron, at one of the places
to be treated.
–are suffering from open wounds, skin infections,
inflammations, eczema, psoriasis or rosacea.
–have sensitive skin, any skin irritation, sunburn, rash,
burns or warts.
–have silicone or metal implants at one of the places to
be treated.
Please always contact your doctor if you have any doubts,
concerns or questions.

EN 18
Items Supplied and Device Overview
1 USB cable
2 Mains plug
3 Socket for the USB cable
4 Basic device
5 Function switch
6 Sonic head
7 Storage case
Not shown:
• Battery (in the basic
device)
3
5
7
6
1
24
Function Switch
You can choose between 2 programmes:
• A: Ultrasound - cleansing programme
(press the function switch once)
• B: Micromassage - care programme
(press the function switch twice)
• OFF (press the function switch three times)
Before Initial Use
CAUTION!
■Keep children and animals away from the packaging ma-
terial. There is a danger of suffocation, as well as other
hazards!
• Unpack all parts and check the items supplied for com-
pleteness (see the "Items Supplied and Device Overview"
chapter) and transport damage. Remove any stickers and
films that may exist. If the device or accessory does have
damage, do not use it(!), but contact our customer service
department.
A
B

19 EN
Charging Up the Battery
CAUTION!
■The battery may only be charged using the USB cable
which is supplied with the device. Do not use the USB ca-
ble to charge up other devices.
■Make sure that the device is switched off before you charge
it up.
■It is essential that you charge up the battery fully before you
first use the device in order to achieve the maximum charg-
ing capacity. The first charge will last for approx. 3 hours.
■If the battery is fully discharged during use, it will take ap-
prox. 2 to 3 hours for the battery to be recharged.
1. Make sure that the device is switched off.
2. Connect the USB cable to the mains plug and connect this
to a properly installed and easily accessible plug socket.
3. Open the cover on the socket for the USB cable and con-
nect the device to the USB cable.
4. The “Micromassage” symbol starts to flash.
5. As soon as the symbol stops flashing, the battery is fully
charged.
6. Remove the mains plug from the plug socket and remove
the USB cable from the device.
7. Your device is now ready for use.
Application
CAUTION!
■It is imperative that you note the contraindications!
■Do not use the device for longer than 5 minutes on each
treatment so that you do not irritate the skin on the face, the
neck and the neckline too much.
■At first do not use the device more than once a week, and
then no more than 2 - 3 times a week. Excessive use can
lead to pigment formation and skin irritations.
■Leave out the area of the eyes when applying the device to
the face, and leave out the area of the thyroid glands when
treating the neck area.

EN 20
• Excessively rapid movements or excessive pres-
sure reduce the effect of the device.
• Treatment with the device can result in slight red-
dening of the skin immediately after the treatment.
A warm or tingling sensation may occur during the
cleansing. Both the reddening and the sensation
will usually disappear after a few minutes. If the
skin should feel dry and flaky and stay red for a pro-
longed period of time, you may have pressed the
device too firmly against your face or persisted on
one spot for too long. Try to exert less pressure and
treat the corresponding spot for less time when you
next use the device. If the symptoms persist over a
prolonged period, consult a doctor.
Application for Cleansing (Ultrasound)
1. Remove make-up and clean your face in the usual way.
2. Wet your face with water.
3. To switch on the device, press the function switch once.
The “Ultrasound” symbol (A) lights up.
4. Now guide the sonic head over the
skin. As you do this, note the appli-
cation direction and sequence.
Throughout the application, make sure that your face is
always kept moist with plenty of water.
If your skin absorbs the water very quickly and the
gliding becomes lacklustre, wet your face again with
water. We recommend that you first wet one half of the
face and then the other.