EN Proper use: The product is designed exclusively for use as a table indoors.
n.v.n.v.
DE Bestimmungsgemässer Gebrauch: Das Produkt ist ausschliesslich zur Nut-
zung als Tisch im Innenbereich konzipiert. n.v.n.v.
FR Utilisation conforme à l’usage prévu : Le produit a été conçu uniquement
pour servir de table en intérieur. n.v.n.v.
NL Gebruik volgens de voorschriften: Het product is uitsluitend ontworpen
om te gebruiken als tafel binnenshuis. n.v.n.v.
ES Bestimmungsgemässer Gebrauch: Das Produkt ist ausschliesslich zur Nut-
zung als Tisch im Innenbereich konzipiert. n.v.n.v.
IT Uso previsto: Il prodotto è concepito solo per essere utilizzato come tavolo in
interni. n.v.n.v.
NB Forskriftsmessig bruk: Produktet er utelukkende konstruert for bruk som
bord innendørs. n.v.n.v.
BG Употреба по предназначение: Продуктът е предназначен
изключително за употреба като маса в закрити помещения. n.v.n.v.
DA Korrekt anvendelse: Produktet er udelukkende beregnet til anvendelse som
bord indendørs. n.v.n.v.
ET Sihtotstarbeline kasutamine: Toode on ette nähtud kasutamiseks ainult
lauana siseruumides. n.v.n.v.
FI Tarkoituksenmukainen käyttö: Tuote on suunniteltu ainoastaan käytettäväksi
pöytänä sisätiloissa. n.v.n.v.
EL Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης: Το προϊόν σχεδιάστηκε αποκλειστικά
για χρήση ως τραπέζι σε εσωτερικούς χώρους. n.v.n.v.
LV Paredzētais pielietojums: Produkts izstrādāts tikai kā galds lietošanai iekš-
telpās. n.v.n.v.
LT Naudojimas pagal paskirtį: Gaminys gali būti naudojamas tik kaip stalas
vidaus patalpose. n.v.n.v.
PL Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem: Produkt jest przeznaczony wy-
łącznie do wykorzystania jako stół wewnątrz pomieszczeń. n.v.n.v.
PT Utilização prevista: O produto foi concebido exclusivamente para utilização
como mesa em espaços interiores. n.v.n.v.
RO Utilizare conform destinaţiei: Produsul este conceput exclusiv pentru
utilizarea ca masă în spaţii interioare. n.v.n.v.
SV Ändamålsenlig användning: Produkten är uteslutande utformad för att
användas som bord inomhus. n.v.n.v.
SK Použitie v súlade s určeným použitím: Výrobok je navrhnutý výlučne na
používanie ako stôl v interiéri. n.v.n.v.
SL Namenska uporaba: Proizvod je zasnovan izključno za uporabo kot miza v
notranjih prostorih. n.v.n.v.
TR Amacına uygun kullanım: Ürün sadece iç mekanlarda masa olarak kullanıl-
4
3
4x
mak üzere tasarlanmıştır. n.v.n.v.
HU Rendeltetésszerű használat: A termék kizárólag asztalként való használatra
készült. n.v.n.v.
CS Použití k určenému účelu: Výrobek je navržen k použití výhradně jako stůl v
interiéru. n.v.n.v.
IS Fyrirhuguð notkun: Varan er eingöngu ætluð til notkunar innandyra sem
borð. n.v.n.v.
HR Namjenska uporaba: Proizvod je namijenjen da se upotrebljava isključivo
kao stol u zatvorenom. n.v.n.v.
