Vortice DEPURO PRO User manual

DEPURO!PRO
DEPURO PRO 150
DEPURO PRO 300
DEPURO PRO EVO 150
DEPURO PRO EVO 300
COD. 5.571.084.828 18/03/2021
Libretto istruzioni
Manual de instrucciones
Instruction booklet
N otice d’emploi et d’entretien
Betriebsanleitung

2
INDICE
1- DESCRIZIONE PRODOTTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO E FUNZIONI PRINCIPALI ...................................................4
2- UTILIZZO DEL DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO ...................................................................................................................4
3- CARATTRISTICHE COSTRUTTIVE DI DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO E COMPONENTI INCLUSE................................5
3.1. GENERALE............................................................................................................................................................................5
3.2. PRINCIPALI RICAMBI ...........................................................................................................................................................5
3.2.1. TELAIO...........................................................................................................................................................................6
3.2.2. VENTILATORE...............................................................................................................................................................6
3.2.3. FILTRO...........................................................................................................................................................................6
3.2.4. MOTORE........................................................................................................................................................................6
3.2.5. PANNELLO DI CONTROLLO.........................................................................................................................................6
4- AVVIAMENTO E FUNZIONI.........................................................................................................................................................7
4.1. FUNZIONAMENTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO .....................................................................................................7
4.2. PRIMO AVVIAMENTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO ................................................................................................8
4.2.1. RUOTE...........................................................................................................................................................................8
4.2.2. MANIGLIA E POMELLI ..................................................................................................................................................8
4.2.3. CAVO DI CONNESSIONE .............................................................................................................................................8
4.2.3. IDONEITA’ DEL FILTRO ...............................................................................................................................................8
4.2.5. PARAMETRI DI CONTROLLO DEL DEPURATORE ...................................................................................................10
5- DATI TECNICI DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO..................................................................................................................15
5.1. DIMENSIONI GENERALI E PESI .......................................................................................................................................15
5.2. DATI E CARATTERISTICE TECNICHE ..............................................................................................................................15
6- CONNESSIONE ELETTRICA ....................................................................................................................................................16
6.1. SICUREZZA ELETTRICA E MECCANICA .........................................................................................................................16
7- MANUTENZIONE DELL’EQUIPAGGIAMENTO .......................................................................................................................17
7.1. VITA DI MASSIMA DEL FILTRO .........................................................................................................................................17
7.2. DATI TECNICI DEL FILTRO ...............................................................................................................................................17
7.3. IMPOSTAZIONE DELLA SOSTITUZIONE DEL FILTRO ....................................................................................................17
7.4. FILTRI E RIFIUTI DEL PRODOTTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO .........................................................................17
7.5. MODULO DI SANIFICAZIONE ...........................................................................................................................................18
8- CERTIFICAZIONI E DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DEL DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO................................19
8.1. FILTRAZIONE......................................................................................................................................................................19
8.2. MOTORI...............................................................................................................................................................................19
8.3. DIRETTIVE GENERALI .......................................................................................................................................................19
SMALTIMENTO ..........................................................................................................................................................................20

3
DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO
Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
Le norme di sicurezza generali descritte in questo manuale devono essere seguite attentamente durante
l’utilizzo, la movimentazione e la manutenzione del DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO. Il mancato rispetto di queste potrebbe
comportare una riduzione della sicurezza e della protezione da parte di utenti e / o installatori. VORTICE S.P.A. declina qualsiasi
responsabilità per danni o lesioni dovuti alla violazione delle norme di sicurezza descritte di seguito.
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI Le informazioni contenute in questo manuale di istruzioni non possono essere utilizzate per
proposte diverse da quelle per le quali sono state fatte. Questa pubblicazione e la documentazione fornita con l’apparecchio non
possono essere riprodotti in tutto o in parte senza previa autorizzazione scritta. Il contenuto, le illustrazioni e gli schemi di questo
documento sono un riferimento generale e possono variare leggermente senza preavviso.
CONFORMITA’ D’USO
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e
alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da
bambini senza sorveglianza.
Questi apparecchi sono stati progettati per un uso in ambiente domestico e commerciale.
Tutti gli interventi di manutenzione straordinaria, riparazione o controllo delle apparecchiature devono essere
eseguiti da personale qualificato. Vanno sempre adottate le misure di sicurezza richieste per evitare qualsiasi
rischio per l'utente.
L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve essere conforme alle norme vigenti.
Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o
superiore a mm 3, che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione
III.
Qualsiasi tipo di modifica si configura come manomissione del prodotto e invalida la relativa Garanzia.
I prodotti equipaggiati con motori predisposti al cablaggio monofase (M) richiedono SEMPRE la connessione a
linee monofase a 220-240V (o solo 230V quando previsto).
Qualsiasi tipo di modifica si configura come manomissione del prodotto e invalida la relativa Garanzia.

4
1. DESCRIZIONE PRODOTTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO E FUNZIONI PRINCIPALI
DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO di VORTICE SPA sono apparecchi di tipo plug & play (non è richiesta alcuna
installazione); consentono di depurare e, nel caso delle versioni EVO, di sanificare l’aria degli ambienti in cui sono posti,
riducendo le concetrazioni di inquinanti e agenti patogeni, rendendo così più salutare l’ambiente.
Grazie al doppio stadio di filtrazione realizzato da 2 prefiltri ISO Coarse 65% (G4) e filtri assoluti HEPA H-14,
contrastano la diffusione di agenti patogeni quali batteri e virus, creando quindi un ambiente più salutare. Ideale
per persone con allergie o asma.
Oltre a generare un ambiente di lavoro più sano, riducono la necessità di pulizia rimuovendo una grande parte
della polvere che viene generata quotidianamente.
Equipaggiati con ventilatori silenziosi e ad alta efficienza, garantiscono un basso consumo
energetico.
Le versioni DEPURO PRO EVO contrastano efficacemente il COVID-19 grazie al modulo aggiuntivo di fotocatalisi
basato sulla tecnologia DUST-FREE, la cui efficacia contro il virus SARS-CoV-2, causa della pandemia COVID-
19, è stata attestata dai test condotti presso l’Istituto “L. Sacco” di Milano
NOTA: La purificazione dell'aria non può essere garantita al 100% in quanto dipende da diversi fattori quali:
posizionamento del prodotto, correnti d'aria esterne, tempo minimo di funzionamento, uso improprio dell'unità,
ostruzione delle prese d'aria, livello di manutenzione dell'unità e dello stato dei filtri.
2. UTILIZZO DEL DEPURO PRO/ DEPURO PRO EVO
I prodotti DEPURO PRO/ DEPURO PRO EVO sono progettati per essere utilizzati negli spazi interni del settore sanitario, di uffici,
di hotel, di case, di aule universitarie, di college, ecc.
In breve, per qualsiasi spazio pubblico in cui è richiesta la depurazione dell'aria.
ProgettatI per essere facilmente spostati negli spazi interni, sono ideali per garantire una buona qualità dell’aria:
• Negli uffici
• Nel settore sanitario (sale d'attesa, corridoi, sale, ospedali da campo, aree comuni, cliniche, farmacie, ecc.).
• Nel settore terziario e industriale (uffici, hotel, università, scuole, istituzioni pubbliche, magazzini, soggiorni e ristoranti).
• Nel settore residenziale (appartamenti e case unifamiliari).

5
3. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DI DEPURO PRO/ DEPURO PRO EVO
E COMPONENTI INCLUSE
3.1 GENERALE
DEPURO PRO sono depuratori d’aria con strutture in acciaio galvanizzato per resistere alla corrosione e insonorizzato.
1. Il modello DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO 150 ha una portata nominale di 300m3/h ed è consigliato per ambienti
fino a 50m2.
2. Il modello DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO 300 ha una portata nominale di 600m3/h ed è consigliato per ambienti
fino a 100m2.
3.2 Componenti principali di DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO:
Nel diagramma di seguito (fig.1) vengono mostrate le diverse parti di DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO e il loro posizionamento
nell’apparecchio:
Fig.1

6
3.2.1. TELAIO:
•Profilo in alluminio estruso insonorizzato 30mm, angoli in nylon e pannelli sandwich in acciaio preverniciato, RAL
9006, classe M0, con isolamento interno in lana di roccia 25mm classe A1 (non combustibile) e densità 90Kg / m3. I
pannelli sono dotati di un sistema di fissaggio a sgancio rapido per un facile assemblaggio e smontaggio quando
necessario, sia per pulizia, manutenzione o riposizionamento del pannello.
•I filtri si trovano nei pannelli laterali perforati, con maniglie e sistemi di fissaggio. Questa facilità di accesso ottimizza le
procedure di manutenzione e sostituzione dei filtri. All’atto della sostituzione dei filtri di DEPURO PRO/DEPURO PRO
EVO è raccomandato, per ragioni di sicurezza, l’impiego di Dispositivi di Protezione Individuale (DPI), almeno guanti e
mascherine appropriati. Vedere la sezione 7. MANUTENZIONE DELLE ATTREZZATURE per indicazioni dettagliate
su come sostituire i filtri e la loro corretta e sicura manipolazione.
•I depuratori DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono dotati di 4 ruote con freni sulla base, per facilitare la mobilità
negli spazi interni. Le ruote sono incluse col prodotto, ma non sono assemblate; devono essere avvitate alla base (su
supporti in alluminio estruso) prima dell'utilizzo.
3.2.2. VENTILATORE:
• equipaggiato con una girante ad alta efficienza –a pale rovesce –di tipo sistema auto-pulente, stampata in
poliammide, bilanciata staticamente e dinamicamente in fabbrica.
3.2.3. FILTRI:
DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono equipaggiati di doppio stadio filtrante.
Ogni unità di ventilazione include:
2 x Filtri ISO COARSE 65% (G4) filtri che proteggono da polvere e sporcizia e migliorano
la durata del filtro assoluto H14.
2 x Filtri assoluti HEPA H14, stadio di filtraggio principale.
3.2.4. MOTORI:
I prodotti DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono equipaggiati con motori EC a basso consumo (controllati
elettronicamente), di tipo a rotore esterno, protetti da polvere e acqua (IP44) e alimentazione 230V 50Hz/60Hz.
3.2.5. PANNELLO DI CONTROLLO:
• tutti i depuratori DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono equipaggiati di un pannello di controllo
principale posizionato nella parte superiore dell’apparecchio

7
4. AVVIAMENTO E FUNZIONI
4.1 FUNZIONAMENTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO:
I prodotti DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono semplici da mettere in opera, utilizzare e manutenere.
Aspirano l’aria contaminata dalla parte superiore dei due pannelli laterali attraverso il ventilatore a pale rovesce. Una volta depurata
e, nel caso dei modelli EVO, sanificata, l’aria viene quindi espulsa dalla parte inferiore dell’apparecchio. (vedi fig.2)
Per accendere ed utilizzare il DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO, deve essere alimentato elettricamente (230V / 50-60Hz).
Il pannello di controllo consente di impostare i seguenti parametri:
1. Accendere/spegnere il prodotto.
2. Attivare il funzionamento automatico
3. Regolare la portata d’aria elaborata.
4. Programmare il funzionamento per favorire un basso consumo energetico quando gli ambienti sono vuoti.
5. Un allarme segnala la condizione di filtri intasati e la necessità di conseguente sostituzione/indicazione di
manutenzione. Questo allarme può essere programmato per le ore di funzionamento (vedere il manuale del
Regolatore specifico, allegato all'apparecchiatura)
* Per maggiori dettagli e le specifiche operazioni di controllo, consultare il manuale del regolatore (REG
DEPURO) allegato all'apparecchiatura.
Fig.2
Fig.2

8
4.2 PRIMO AVVIAMENTO DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO:
4.2.1. RUOTE: Il DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO arriva con un kit di 4 ruote per essere spostato
facilmente (non è necessario averlo in uso sempre nello stesso luogo). Le ruote devono essere avvitate (viti M8)
nella parte inferiore del depuratore, nei fori previsti per esso.
IMPORTANTE: È OBBLIGATORIO MONTARE LE RUOTE SULLA STRUTTURA PRIMA DI AVVIARE L'UNITÀ.
In caso contrario, DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO non potrebbe espellere l'aria depurata dalla base inferiore
dell'aria e il funzionamento dell'unità non sarebbe quello corretto.
NOTA: La corretta posizione di utilizzo del DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO è in verticale (il ventilatore è alla base del
prodotto); non utilizzare l’apparecchio ribaltandolo su un lato o ponendolo sotto-sopra. Il posizionamento delle ruote funge da guida
per la loro installazione.
4.2.2. MANIGLIA E POMELLI: una maniglia facilita lo spostamento e due pomelli favoriscono l’apertura dei
pannelli di accesso ai filtri. La maniglia ed i pomelli devono essere avvitate dall'utente (viti incluse).
4.2.3. CAVO DI CONNESSIONE: DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO sono forniti di cavo con spina, che va collegata all’impianto
elettrico. Se il prodotto arriva scollegato dal cavo, pre-collegare il connettore universale all’apparecchio e inserire la spina nella
presa.
4.2.4. IDONEITA’ FILTRI
IMPORTANTE: prima di avviare DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO per la prima volta, è necessario disassemblare
I filtri HEPA 14 ad alta efficienza dall’unità e rimuoverli dall’imballo. Attenzione: i filtri sono due, sui due lati opposti del
prodotto; ogni singolo filtro HEPA 14 è spedito completamente protetto per mantenerne le caratteristiche e le proprietà
intatte. (Fig.3)
ATTENZIONE: per qualsiasi operazione all’interno del DEPURO
PRO/DEPURO PRO EVO, è obbligatorio l’uso di Dispositivi di Sicurezza
Individuali (DPI)*; almeno guanti e mascherina. Ogni unità ha due schede
informative incollate (una su ogni filtro rimovibile) che indicano i dispositivi di
protezione da utilizzare prima di accedere ai filtri. Ogni volta che viene rimossa la
protezione filtri, deve essere successivamente riposizionata nel suo alloggiamento. (Fig. 3)
* NOTA: in caso di inutilizzo dei dispositivi di sicurezza specificati, il filtro assoluto perderà la sua certificazione e il grado
di filtrazione previsto; inoltre la sicurezza dell’operatore sarà posta in pericolo, data la possibilità di entrare in contattoo
inspirare agenti patogeni in precedenza raccolti e trattenuti dai filtri.

9
NOTA: ogni DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO è consegnato con filtri HEPA H14 certificati per garantire il suo
grado di funzionalità e sicurezza.
IMPORTANTE: Non utilizzare filtri simili o teoricamente equivalente senza prima aver consultato e ricevuto
autorizzazione dal produttore. In caso di manipolazione o sostituzione dei filtri con dispositivi non originali, la
garanzia di filtrazione offerta con il prodotto DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO originale andrà persa.
Vedere punto 7.1. manutenzione apparecchio, per sapere come e con che frequenza sostituire i filtri.
Semplice sistema di fissaggio veloce
per sostituzione filtri. Per allentare i
ganci è richiesta solo una chiave
Allen (M4), ruotare le maniglie e
riportare in posizione di chiusura una
volta cambiati I filtri.
Fig.3
Per smontare e rimuovere i filtri H14 HEPA al primo avviamento di DEPURO PRO/DEPURO PRO EVO (protezione DPI
obbligatoria)

10
4.2.5. PARAMETRI DI CONTROLLO DEL DEPURATORE
L'utente deve scegliere il setpoint in base:
alle dimensioni della stanza (superficie in m2ed altezza del soffitto) in cui verrà installato il depuratore
al numero di cicli di purificazione (N) che si intende eseguire per ogni ora di funzionamento del prodotto.
Vortice suggerisce un numero di cicli di depurazione (N) pari a 2 o 3 volumi per ora (volumi/h).
Nelle tabelle seguenti l’utente può trovare il Setpoint più adatto per N=2 e N=3 in funzione di due altezze di soffitto
tipiche (3m e 2,5m).
NOTE:
Nelle tabelle seguenti, i setpoint evidenziati nella zona in grigio indicano condizioni di funzionamento della
macchina dove la capacità di filtraggio del prodotto non è ottimale.
Non utilizzare valori di Set Point inferiori a quanto specificato.
Per l'installazione dei DEPURO PRO EVO in luoghi chiusi, si raccomanda di verificare la volumetria MINIMA
del locale pari a 45m3. La tabella indica la superficie MINIMA (Smin) corrispondente della stanza in funzione
delle altezze del soffitto H:
H [m]
S min [m2]
2

23,0
2,5

18,0
3

15,0
3,5

13,0
4

12,0