Vortice DEPURO PRO User manual

Manual de instrucciones
Libretto Istruzioni
Instruction booklet
DEPURO PRO
COD. 5.571.084.716 25/11/2020
Notice d’emploi et d’entretien
Betriebsanleitung
DEPURO PRO 150
DEPURO PRO 300
DEPURO PRO EVO 150
DEPURO PRO EVO 300

2
INDICE
1- DESCRIZIONE PRODOTTO DEPURO PRO E FUNZIONI PRINCIPALI ..................................................................................... 4
2- UTILIZZO DEL DEPURO PRO ..................................................................................................................................................... 4
3- CARATTRISTICHE COSTRUTTIVE DI DEPURO PRO E COMPONENTI INCLUSE .................................................................. 5
3.1. GENERALE ............................................................................................................................................................................ 5
3.2. PRINCIPALI RICAMBI ........................................................................................................................................................... 5
3.2.1. TELAIO ........................................................................................................................................................................... 6
3.2.2. VENTILATORE ............................................................................................................................................................... 6
3.2.3. FILTRO ........................................................................................................................................................................... 6
3.2.4. MOTORE ........................................................................................................................................................................ 6
3.2.5. PANNELLO DI CONTROLLO ......................................................................................................................................... 6
3.2.6. MODULO DI FOTOCATALISI-UVC ................................................................................................................................ 7
4- AVVIAMENTO E FUNZIONI ......................................................................................................................................................... 8
4.1. FUNZIONAMENTO DEPURO PRO ....................................................................................................................................... 8
4.2. PRIMO AVVIAMENTO DEPURO PRO .................................................................................................................................. 9
4.2.1. RUOTE ........................................................................................................................................................................... 9
4.2.2. MANIGLIA E POMELLI .................................................................................................................................................. 9
4.2.3. CAVO DI CONNESSIONE ............................................................................................................................................. 9
4.2.3. IDONEITA DEL FILTRO ............................................................................................................................................... 9
4.2.5. PARAMETRI DI CONTROLLO DEL DEPURATORE ................................................................................................... 11
5- DATI TECNICI DEPURO PRO ................................................................................................................................................... 15
5.1. DIMENSIONI GENERALI E PESI ....................................................................................................................................... 15
5.2. DATI E CARATTERISTICE TECNICHE .............................................................................................................................. 15
6- CONNESSIONE ELETTRICA .................................................................................................................................................... 16
6.1. SICUREZZA ELETTRICA ................................................................................................................................................... 17
7- MANUTENZIONE DELL’EQUIPA IAMENTO ....................................................................................................................... 17
7.1. VITA DI MASSIMA DEL FILTRO ......................................................................................................................................... 17
7.2. DATI TECNICI DEL FILTRO ............................................................................................................................................... 17
7.3. IMPOSTAZIONE DELLA SOSTITUZIONE DEL FILTRO .................................................................................................... 17
7.4. FILTRI E RIFIUTI DEL PRODOTTO DEPURO PRO .......................................................................................................... 17
SMALTIMENTO .................................................................................................................................................................. 17
8- CERTIFICAZIONI E DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DEL DEPURO PRO .................................................................. 19
8.1. FILTRAZIONE ...................................................................................................................................................................... 19
8.2. MOTORI ............................................................................................................................................................................... 19
8.3. DIRETTIVE GENERALI ....................................................................................................................................................... 19

3
DEPURO PRO
Purificatore d’aria pronto all’uso (plug & play)
Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
Le norme di sicurezza generali descritte in questo manuale devono essere seguite attentamente durante
l’utilizzo, la movimentazione e la manutenzione del DEPURO PRO. Il mancato rispetto di queste potrebbe
comportare una riduzione della sicurezza e della protezione da parte di utenti e / o installatori. VORTICE S.P.A. declina
qualsiasi responsabilità per danni o lesioni dovuti alla violazione delle norme di sicurezza descritte di seguito.
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI Le informazioni contenute in questo manuale di istruzioni non possono essere
utilizzate per proposte diverse da quelle per le quali sono state fatte. Questa pubblicazione e la documentazione fornita
con l apparecchio non possono essere riprodotti in tutto o in parte senza previa autorizzazione scritta. Il contenuto, le
illustrazioni e gli schemi di questo documento sono un riferimento generale e possono variare leggermente senza
preavviso.
Conformità d’uso
•Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli
ad esso inerenti.
•I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
•La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve
essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
•Questi apparecchi sono stati progettati per un uso in ambiente domestico e commerciale.
•L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuata da parte di personale
professionalmente qualificato.
•L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve essere conforme alle norme vigenti.
•Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con distanza di apertura
dei contatti uguale o superiore a mm 3, che consenta la disconnessione completa nelle
condizioni della categoria di sovratensione III.
•I prodotti equipaggiati con motori predisposti al cablaggio trifase (T) richiedono SEMPRE
la connessione a linee trifase a 380-415V (o solo 400V quando previsto), o anche 220-
240V (o solo 230V quando previsto).
•Qualsiasi tipo di modifica si configura come manomissione del prodotto e invalida la
relativa Garanzia.
•I prodotti equipaggiati con motori predisposti al cablaggio monofase (M) richiedono
SEMPRE la connessione a linee monofase a 220-240V (o solo 230V quando previsto).
•Qualsiasi tipo di modifica si configura come manomissione del prodotto e invalida la
relativa Garanzia.

4
1. DESCRIZIONE PRODOTTO DEPURO PRO E FUNZIONI PRINCIPALI
Il depuratore d’aria DEPURO PRO di VORTICE SPA plug & play (non è richiesta installazione) consente di
convertire qualsiasi locale in un ambiente privo di particelle contaminanti e di diffondere un’aria molto più
salutare.
E progettato per ridurre il carico virale delle stanze garantendo un costante rinnovo dell aria che filtra.
•Riduzione di polvere, odori e microorganismi contaminanti. Creando quindi un ambiente più salutare.
Ideale per persone con allergie o asma
•Oltre a un ambiente di lavoro più sano, i nostri depuratori d'aria riducono la necessità di pulizia
rimuovendo una grande parte della polvere che viene generata quotidianamente.
•Doppio stadio di filtrazione con due pacchetti di filtri ABSOLUTE HEPA H14 e un filtro molecolare che
nel giro di poche ore ridurranno un gran numero di particelle nell'aria come microrganismi, batteri, virus,
molecole, ecc.
•Equipaggiato con ventilatori silenziosi e ad alta efficienza per garantire un basso consumo energetico.
NOTA: il sistema di purificazione DEPURO PRO garantisce la riduzione della carica virale
trattenendo virus e batteri (inclusi i coronavirus COVID-19) che passano attraverso i suoi filtri HEPA
14 ad alta efficienza. La purificazione dell'aria non può essere garantita al 100% in uno spazio specifico
in quanto dipende da diversi fattori quali: distribuzione architettonica della sua posizione, correnti d'aria
esterne, tempo minimo di funzionamento, uso improprio dell'unità, ostruzione delle prese d'aria, livello di
manutenzione dell'unità e lo stato dei tuoi filtri, ecc.
2. UTILIZZO DEL DEPURO PRO
11. DEPURO PRO APPLICAZIONI
Il prodotto DEPURO PRO è progettato per essere installato o utilizzato per tutti i tipi di spazi interni quali: settore
sanitario, uffici, hotel, case, università, college, ecc.
In breve, per qualsiasi spazio pubblico in cui è richiesta una purificazione dell'aria di alta qualità poiché i depuratori
DEPURO PRO sono dotati di filtri HEPA H14 ad alta efficienza. Progettato per essere facilmente spostato negli spazi
interni, il che li rende la migliore soluzione per:
• Ventilazione delle stazioni di lavoro.
• Il settore sanitario (sale d'attesa, corridoi, sale, ospedali da campo, aree comuni, cliniche, farmacie, ecc.).
• Il settore terziario e industriale (uffici, hotel, università, scuole, istituzioni pubbliche, magazzini, soggiorni
nei ristoranti).
• Il settore residenziale (appartamenti e case unifamiliari).

5
3. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DI DEPURO PRO E COMPONENTI INCLUSE
3.1 ENERALE
DEPURO PRO è un unità di purificazione con struttura in acciaio insonorizzata, galvanizzata per resistere alla
corrosione.
1. Il modello DEPURO PRO 150 ha una portata massima di 300m3/h per ambienti (altezza 2,5m) fino a 50m
2
.
2. il modello DEPURO PRO 300 ha una portata massima di 600m3/h per ambienti (altezza 2,5m) fino a 100m
2
.
3.2 Componenti principali di DEPURO PRO:
nel diagramma di seguito (fig.1) vengono mostrate le diverse parti del DEPURO PRO e il loro posizionamento
nell apparecchio:
Fig.1

6
3.2.1. TELAIO:
•
Profilo in alluminio estruso insonorizzato 30mm, angoli in nylon e pannelli sandwich in acciaio preverniciato,
RAL 9006, classe M0, con isolamento interno in lana di roccia 25mm classe A1 (non combustibile) e densità
90Kg / m3. I pannelli sono dotati di un sistema di fissaggio a sgancio rapido per un facile assemblaggio e
smontaggio quando necessario, sia per pulizia, manutenzione o riposizionamento del pannello.
•
I filtri si trovano nei pannelli laterali perforati, con maniglie e sistemi di fissaggio. Questa facilità di accesso
ottimizza le procedure di manutenzione e sostituzione del filtro. La sostituzione del filtro e la manipolazione
di DEPURO PRO sono raccomandate con i DPI appropriati. Vedere la sezione 7. MANUTENZIONE DELLE
ATTREZZATURE per sapere co e ca biare i filtri e la loro corretta e sicura anipolazione.
• I purificatori DEPURO PRO sono dotati di 4 ruote con freni sulla base per facilitare la mobilità negli spazi
interni. Il set di ruote è incluso con il prodotto, ma non sono assemblate; devono essere avvitate alla base
(su supporti in alluminio estruso) prima dell'uso.
3.2.2. VENTILATORE:
• equipaggiato con una girante ad alta efficienza – pale rovesce – con sistema auto-pulente, stampato in
poliammide, bilanciato staticamente e dinamicamente in fabbrica.
3.2.3. FILTRI:
DEPURO PRO è equipaggiato con un doppio stadio filtrante su ogni parte: 4 filtri sono inclusi: 2+2 per ogni
unità di ventilazione):
2 x ISO COARSE 65% (ex G4) stadio Pre-filtro che protegge da polvere e sporco e
migliora la durata del filtro principale o assoluto fino al 65%
2 x HEPA H14 stadio di filtraggio principale ad alta o assoluta efficienza
3.2.4. MOTORI:
-The ref. DEPURO PRO 150 e DEPURO PRO 300 sono equipaggiati con motori EC a basso consumo
(controllati elettronicamente) tecnologia a rotore esterno. Protezione IP-44 e isolamento di classe B.
alimentazione 230V 50Hz/60Hz
3.2.5. PANNELLO DI CONTROLLO:
• tutti I purificatori DEPURO PRO sono equipaggiati con un pannello di controllo principale
posizionato nella parte superiore dell apparecchio

7
3.2.6. MODULO DI FOTOCATALISI-UVC:
Il modulo di Fotocatalisi-UVC installata nella versione del purificatore d aria DEPURO PRO
EVO è l'elemento preposto ad inertizzare le particelle catturate nell'aria durante il processo
di purificazione dell'aria attraverso la combinazione della tecnica di ossidazione
fotocatalitica e l'applicazione della luce UV ad onda corta.
ATTENZIONE: Questa unità deve essere maneggiata solo da personale qualificato per la
manutenzione o la sostituzione e in nessun caso sarà utilizzata a meno che non sia installata in
un’attrezzatura.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
• Il modulo di Fotocatalisi-UVC è costituita da una piastra di base
con due flange laterali per poter essere fissata al condotto
realizzata in acciaio inox bianco e dotata di fori per il suo
fissaggio.
• le linguette ad incastro si trovano accanto ad una scatola in
acciaio inossidabile che contiene i reattori elettronici preposti al
funzionamento delle lampade ultraviolette.
• Nell altra estremità c'è un cilindro perforato che corrisponde al
catalizzatore Ti02 (biossido di titanio).
• All'interno del catalizzatore si trova la lampada a luce UV a
onde corte da 15W incaricata di emettere i fotoni.
NOTA: Il modulo di Fotocatalisi-UVC non richiede manutenzione specifica. Tenere presente che la lampada ha una
durata di irradiazione di 8000-12000 ore.
NOTA: Per avviare Il modulo di Fotocatalisi-UVC, seguire i passaggi indicati nel manuale del
regolatore. (RE DEPURO)
ATTENZIONE: Non avviare mai Il modulo di Fotocatalisi-UVC senza aver prima montato tutti i pannelli del
purificatore. Per verificare il corretto funzionamento della lampada installare solo i filtri HEPA 14 (senza i
prefiltri) e sarà evidente se l'unità emette luce o meno attraverso di essi. Per qualsiasi operazione interna
dell'unità, manutenzione del filtro, ecc. assicurarsi che l'unità sia spenta (assenza di alimentazione) e che il
simbolo non sia attivato nella schermata iniziale del regolatore.
IMPORTANTE: Non lasciare che la luce ultravioletta emessa dalla lampada-UVC colpisca direttamente o
indirettamente persone o animali, poiché potrebbe causare danni agli occhi ed alla pelle.

8
4. AVVIAMENTO E FUNZIONI
4.1 FUNZIONAMENTO DEPURO PRO:
Il prodotto DEPURO PRO ha un funzionamento semplice e intuitivo per semplificare l utilizzatore o l installatore che lo
installa o manutiene.
In generale, Il DEPURO PRO aspira aria contaminata dalla parte superiore dei due pannelli laterali attraverso il
ventilatore a pale rovesce. Una volta pulita e purificata l aria attraverso i filtri, questa viene espulsa dalla parte inferiore
dell apparecchio. (vedi fig.2)
Per accendere ed utilizzare il DEPURO PRO, deve essere alimentato elettricamente (normalmente a 230V / 50Hz
ma può anche essere alimentato a 60Hz).
E anche equipaggiato con un pannello di controllo che consente di impostare i seguenti parametri:
1. accendere/spegnere il depuratore.
2. funzionamento automatico– Autonomous.
3. regolazione della portata, da un minimo di 0 a un Massimo di 100.
4. programmazione per l ottimizzazione della modalità notturna per favorire un basso consumo
energetico quando gli ambienti sono vuoti.
5. Allarme filtro intasato e indicazione di manutenzione. Questo allarme può essere programmato per
ore di funzionamento (vedere il manuale del Regolatore specifico allegato all'apparecchiatura)
*
Per maggiori dettagli e le specifiche operazioni di controllo, consultare il manuale del regolatore
(REG DEPURO) allegato all'apparecchiatura.
Fig.
2
Fig.2

9
4.2 PRIMO AVVIAMENTO DEPURO PRO:
4.2.1. RUOTE: Il DEPURO PRO arriva con un kit di 4 ruote per essere trasportato e spostato
facilmente (non è necessario averlo installato sempre nello stesso posto). Le ruote devono essere
avvitate (viti M8) nella parte inferiore del depuratore, nei fori previsti per esso.
IMPORTANTE: È OBBLI ATORIO MONTARE LE RUOTE SULLA STRUTTURA PRIMA DI AVVIARE
L'UNITÀ. In caso contrario, DEPURO PRO non potrebbe aumentare l'aria purificata dalla base inferiore
dell'aria e il funzionamento dell'unità non sarebbe quello corretto.
NOTA: La corretta posizione di utilizzo del DEPURO PRO è in verticale (il ventilatore è alla base del prodotto). non
utilizzare l apparecchio ribaltandolo su un lato o al contrario. Il posizionamento delle ruote funge da guida per la loro
installazione.
4.2.2. MANI LIA E POMELLI: I modelli EC sono dotati di maniglia per facilitarne lo spostamento e due
pomelli per aprire i pannelli per il posizionamento o la sostituzione dei filtri. La maniglia ed i pomelli devono
essere avvitate dall'utente (viti incluse).
4.2.3. CAVO DI CONNESSIONE: Il DEPURO PRO ha un cavo che va collegato all impianto elettrico. Se il prodotto
arriva scollegato dal cavo, pre-collegare il connettore universale all apparecchio e inserire la spina normalmente.
4.2.4. IDONEITA’ FILTRI
IMPORTANTE: prima di aviare il DEPURO PRO per la prima volta, è necessario disassemblare I filtri HEPA
14 ad alta efficienza dall unità e rimuoverli dall imballo/ sacchetto. Attenzione: i filtri sono due, sui due lati
opposti del prodotto; ogni singolo filtro HEPA 14 è spedito completamente protetto per mantenere le
caratteristiche e le proprietà del filtro intatto. (Fig.3)
ATTENZIONE: per qualsiasi operazione all’interno del DEPURO PRO, è
obbligatorio l’uso di dispositivi di sicurezza(PPE)*; almeno guanti e
mascherina. Ogni unità ha due schede informative incollate (una su ogni
filtro rimovibile) degli elementi di protezione da utilizzare prima di maneggiare
la macchina. Ogni volta che viene rimossa la protezione filtri, deve essere
riposizionata nel suo alloggiamento. (Fig. 3)
* NOTA: in caso di inutilizzo dei dispositivi di sicurezza specificati, il filtro assoluto perderà la sua certificazione
e il grado di filtrazione previsto, come anche la garanzia che DEPURO PRO eviti di entrare in contatto diretto con
virus, batteri ecc.

10
NOTA: ogni DEPURO PRO è consegnato con il sui filtri HEPA H14 certificato per garantire il suo
grado di funzionalità e sicurezza.
IMPORTANTE: Non utilizzare filtri simili o teoricamente equivalente senza prima aver consultato e
ricevuto autorizzazione dal produttore. In caso di manipolazione o sostituzione dei filtri con accessori non
originali, la garanzia di filtrazione offerta con il prodotto DEPURO PRO originale andrà persa.
Vedere punto 7.1. manutenzione apparecchio per sapere come e con che frequenza sostituire i filtri.
Semplice Sistema di fissaggio veloce per
sostituzione filtri. Per allentare i ganci è richiesta
solo una chiave Allen (M4), rotare le maniglie, e
riportare in posizione di chiusura una volta
cambiati I filtri.
Fig.
3
Per smontare e rimuovere i filtri
H14 HEPA
al primo avviamento del DEPURO PRO
(protezione PPE obbligatoria)

11
4.2.5. PARAMETRI DI CONTROLLO DEL DEPURATORE
L'utente deve scegliere il setpoint in base:
•alle dimensioni della stanza (superficie in m
2
ed altezza del soffitto) in cui verrà installato il
depuratore
•al numero di cicli di purificazione (N) che si intende eseguire per ogni ora di funzionamento del
prodotto.
Vortice suggerisce un numero di cilci di purificazione (N) pari a 2 o 3 volumi per ora (volumi/h).
Nelle tabelle seguenti l utente può trovare il Setpoint più adatto per N=2 e N=3 in funzione di due altezze di
soffitto tipiche (3m e 2,5m).
NOTA: nelle tabelle seguenti, i setpoint evidenziati nella zona in grigio indicano condizioni di funzionamento
della macchina dove la capacità di filtraggio del prodotto non è ottimale.
DEPURO PRO 150: Altezze soffitto 3.0 m, N=2 e N=3 cicli di purificazione oraria
Area della
stanza
[m2]
Altezza
della stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m3/h]
S T
POINT

15 3,0 3,0 135,0 29
20 3,0 3,0 180,0 36
25 3,0 3,0 225,0 43
30 3,0 3,0 270,0 49
35 3,0 3,0 315,0 56
40 3,0 3,0 360,0 63
45 3,0 3,0 405,0 70
50 3,0 3,0 450,0 76
55 3,0 3,0 495,0 83
60 3,0 3,0 540,0 90
65 3,0 3,0 585,0 96
Area della
stanza
[m
2
]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m
3
/h]
S T
POINT

15 3,0 2,0 90,0 23
20 3,0 2,0 120,0 27
25 3,0 2,0 150,0 31
30 3,0 2,0 180,0 36
35 3,0 2,0 210,0 40
40 3,0 2,0 240,0 45
45 3,0 2,0 270,0 49
50 3,0 2,0 300,0 54
55 3,0 2,0 330,0 58
60 3,0 2,0 360,0 63
65 3,0 2,0 390,0 67
70 3,0 2,0 420,0 72
75 3,0 2,0 450,0 76
80 3,0 2,0 480,0 81
85 3,0 2,0 510,0 85
90 3,0 2,0 540,0 90
95 3,0 2,0 570,0 94
100 3,0 2,0 600,0 99

12
DEPURO PRO 150: Altezze soffitto 2.5 m, N=2 e N=3 cicli di purificazione oraria
Area della
stanza
[m
2
]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m
3
/h]
S T
POINT

15 2,5 2,0 75,0 20
20 2,5 2,0 100,0 24
25 2,5 2,0 125,0 28
30 2,5 2,0 150,0 31
35 2,5 2,0 175,0 35
40 2,5 2,0 200,0 39
45 2,5 2,0 225,0 43
50 2,5 2,0 250,0 46
55 2,5 2,0 275,0 50
60 2,5 2,0 300,0 54
65 2,5 2,0 325,0 58
70 2,5 2,0 350,0 61
75 2,5 2,0 375,0 65
80 2,5 2,0 400,0 69
85 2,5 2,0 425,0 73
90 2,5 2,0 450,0 76
95 2,5 2,0 475,0 80
100 2,5 2,0 500,0 84
105 2,5 2,0 525,0 87
110 2,5 2,0 550,0 91
115 2,5 2,0 575,0 95
120 2,5 2,0 600,0 99
Area della
stanza
[m
2
]
Altezza
della stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m
3
/h]
S T
POINT

15 2,5 3,0 112,5 26
20 2,5 3,0 150,0 31
25 2,5 3,0 187,5 37
30 2,5 3,0 225,0 43
35 2,5 3,0 262,5 48
40 2,5 3,0 300,0 54
45 2,5 3,0 337,5 59
50 2,5 3,0 375,0 65
55 2,5 3,0 412,5 71
60 2,5 3,0 450,0 76
65 2,5 3,0 487,5 82
70 2,5 3,0 525,0 87
75 2,5 3,0 562,5 93
80 2,5 3,0 600,0 99

13
DEPURO PRO 300: Altezze soffitto 3.0 m, N=2 e N=3 cicli di purificazione oraria
Area della
stanza
[m2]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m3/h]
S T
POINT

15 3,0 2,0 90,0 45
20 3,0 2,0 120,0 45
25 3,0 2,0 150,0 45
30 3,0 2,0 180,0 46
35 3,0 2,0 210,0 46
40 3,0 2,0 240,0 47
45 3,0 2,0 270,0 48
50 3,0 2,0 300,0 49
55 3,0 2,0 330,0 50
60 3,0 2,0 360,0 52
65 3,0 2,0 390,0 54
70 3,0 2,0 420,0 55
75 3,0 2,0 450,0 57
80 3,0 2,0 480,0 60
85 3,0 2,0 510,0 62
90 3,0 2,0 540,0 65
95 3,0 2,0 570,0 67
100 3,0 2,0 600,0 70
105 3,0 2,0 630,0 73
110 3,0 2,0 660,0 77
115 3,0 2,0 690,0 80
120 3,0 2,0 720,0 84
125 3,0 2,0 750,0 88
130 3,0 2,0 780,0 92
135 3,0 2,0 810,0 96
140 3,0 2,0 840,0 100
Area della
stanza
[m2]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m3/h]
S T
POINT

15 3,0 3,0 135,0 45
20 3,0 3,0 180,0 46
25 3,0 3,0 225,0 47
30 3,0 3,0 270,0 48
35 3,0 3,0 315,0 50
40 3,0 3,0 360,0 52
45 3,0 3,0 405,0 54
50 3,0 3,0 450,0 57
55 3,0 3,0 495,0 61
60 3,0 3,0 540,0 65
65 3,0 3,0 585,0 69
70 3,0 3,0 630,0 73
75 3,0 3,0 675,0 78
80 3,0 3,0 720,0 84
85 3,0 3,0 765,0 90
90 3,0 3,0 810,0 96
95 3,0 3,0 855,0 100

14
DEPURO PRO 300: Altezze soffitto 2.5 m, N=2 e N=3 cicli di purificazione oraria
Area della
stanza
[m
2
]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m
3
/h]
S T
POINT

15 2,5 2,0 75,0 45
20 2,5 2,0 100,0 45
25 2,5 2,0 125,0 45
30 2,5 2,0 150,0 45
35 2,5 2,0 175,0 46
40 2,5 2,0 200,0 46
45 2,5 2,0 225,0 47
50 2,5 2,0 250,0 47
55 2,5 2,0 275,0 48
60 2,5 2,0 300,0 49
65 2,5 2,0 325,0 50
70 2,5 2,0 350,0 51
75 2,5 2,0 375,0 53
80 2,5 2,0 400,0 54
85 2,5 2,0 425,0 56
90 2,5 2,0 450,0 57
95 2,5 2,0 475,0 59
100 2,5 2,0 500,0 61
105 2,5 2,0 525,0 63
110 2,5 2,0 550,0 65
115 2,5 2,0 575,0 68
120 2,5 2,0 600,0 70
125 2,5 2,0 625,0 73
130 2,5 2,0 650,0 76
135 2,5 2,0 675,0 78
140 2,5 2,0 700,0 81
145 2,5 2,0 725,0 84
150 2,5 2,0 750,0 88
155 2,5 2,0 775,0 91
160 2,5 2,0 800,0 94
165 2,5 2,0 825,0 98
170 2,5 2,0 850,0 100
Area della
stanza
[m
2
]
Altezza della
stanza
[m]
N= Cicli di
purificazione
[Volumi/h]
Q =
Portata
[m
3
/h]
S T
POINT

15 2,5 3,0 112,5 45
20 2,5 3,0 150,0 45
25 2,5 3,0 187,5 46
30 2,5 3,0 225,0 47
35 2,5 3,0 262,5 48
40 2,5 3,0 300,0 49
45 2,5 3,0 337,5 51
50 2,5 3,0 375,0 53
55 2,5 3,0 412,5 55
60 2,5 3,0 450,0 57
65 2,5 3,0 487,5 60
70 2,5 3,0 525,0 63
75 2,5 3,0 562,5 67
80 2,5 3,0 600,0 70
85 2,5 3,0 637,5 74
90 2,5 3,0 675,0 78
95 2,5 3,0 712,5 83
100 2,5 3,0 750,0 88
105 2,5 3,0 787,5 93
110 2,5 3,0 825,0 98

15
5. DATI TECNICI DEPURO PRO
5.1 DIMENSIONI E PESI:
Le dimensioni del modello DEPURO PRO 150 ed il modello DEPURO PRO 300 sono di seguito specificate.
5.2 DATI ELETTRICI E CARATTERISTICHE TECNICHE:
Di seguito vengono elencati I seguenti parametri: tensione di alimentazione, frequenza, corrente, Potenza, prestazioni
(portata massima) e altri dati tecnici interessanti come RPM, rumorosità, superfici di applicazione e minima e massima
temperatura di utilizzo (nota: i DEPURO PRO sono regolabili in velocità al 100%).
Fase
DEPURO PRO 150
DEPURO PRO 300
monofase
monofase
Tensione nominale
(V
230
230
Frequenza
(Hz
50/60
50/60
Max. R.P.M
3980
3600
Corrente
I
nominale
(A 230 V
0,40
0,70
Corrente I
MAX
(A 230 V
1,22
1.42
Potenza nominale
(W
37
78
Potenza MAX (W
144
170
Flusso d’aria nominale
(m³/h
300
600
Flusso d’aria
MAX
(m³/h
570
833
Pressione sonora dB(A (a
6m
41
44
Superficie fino a
(m²
50
100
Temperatura ambiente
Min. (°C
-
25
-
25
Temperatura ambiente
Max. (°C
50
50

16
6. CONNESSIONE ELETTRICA
L apparecchio DEPURO PRO non richiede di essere cablato prima dell’utilizzo. E sufficiente Collegare la spina alla
rete elettrica principale per avviarlo. C è un tasto ON/OFF sul pannello di controllo che permette di accenderlo e
impostarlo. Vedere il manuale del pannello di controllo allegato al prodotto per maggiori informazioni e dettagli operative.
6.1 SICUREZZA ELETTRICA
ATTENTIONE: DEPURO PRO è un dispositivo elettrico ed è anche considerate come una
macchina (monta un motore ed un elemento rotante, la girante). Per questa ragione, prima
di svolgere qualsiasi operazione, interventi di manutenzione o maneggiare qualsiasi
suo componente, deve essere disconnesso dall’alimentazione elettrica. Lo scopo è
prevenire qualsiasi rischio di folgorazione o intrappolamento degli arti dell'utente.

17
7. MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO
La manutenzione di DEPURO PRO per un corretto funzionamento consiste essenzialmente nella sostituzione
del filtro di protezione. È la parte vitale per l'efficacia della purificazione dell'apparecchio.
Tutti gli interventi di manutenzione, riparazione o controllo delle apparecchiature devono essere
eseguiti da personale addestrato con le conoscenze sufficienti. Vanno sempre adottate le misure di
sicurezza richieste per evitare qualsiasi rischio per l'utente.
7.1. DURATA DEI FILTRI
La durata dei due tipi di filtro DEPURO PRO per ambienti puliti (come uffici, ospedali, ecc.) E per ambienti sporchi (come
magazzini, edifici industriali, ecc.) È descritta di seguito:
-Pre-filtro ISO COARSE 65% (G4)
Ambienti puliti: tra 4 e 6 mesi / Ambienti sporchi: tra 2 e 4 mesi
-Filtro assoluto ad alta efficienza HEPA H14 (prevedendo l utilizzo del pre-filtro ISO COARSE 65%)
Ambienti puliti: tra 10 e 12 mesi/ ambienti sporchi: tra 8 e 10 mesi
IMPORTANTE: la durata di conservazione dei filtri può essere ridotta o variare a causa di diversi
fattori quali la qualità dell'aria ambiente da purificare, il flusso d'aria e la corretta manutenzione del
pre-filtro. Indipendentemente dagli allarmi di controllo, si consiglia di controllare periodicamente i filtri
per la loro manutenzione preventiva.
7.2.DATI TECNICI FILTRI
7.3.SETUP SOSTITUZIONE FILTRI
Il prodotto DEPURO PRO ha un sistema per avvisare l'utente quando viene richiesto di sostituire i filtri
dell'apparecchiatura (sia il pre-filtro che il filtro assoluto). Questo avviso viene visualizzato dal display di controllo.
Questi parametri sono preimpostati dalla produzione e non devono essere impostati prima di utilizzare l'unità, sebbene
possano essere configurati (vedere ulteriori dettagli nel manuale di controllo del Regolatore).
7.4. FILTRI E RIFIUTI DEPURO PRO
Analogamente all'intero prodotto DEPURO (essendo un apparecchio elettrico), i filtri usati non
possono essere smaltiti in normali contenitori per lo smaltimento. Devono essere depositati negli
appositi contenitori per rifiuti speciali; usando sempre massime misure di protezione e sicurezza.
EFFICIENZA
DIMENSIONI
(mm)
AREA
MEDIA
(m
2
)
PERDITA DI CARICO A
0,45 m/s (m
3
/h/Pa) *
PESO
(Kg)
FILTRO HEPA
H14
305x305x66
2
151/175
1,9
FILTRO HEPA
H14
305x610x66
4,1
301/175
3,2
FILTRO ISO COARSE 65% ( 4)
ISO COARSE 65%
287x287x24
0,2
700/70
0,2
FILTRO ISO COARSE 65% ( 4)
ISO COARSE 65%
287x592x24
0,3
1500/70
0,2

18
Smaltimento
IN ALCUNI PAESI DELL’UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE
DELLA LE E NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON E IN ESSI VI ENTE
ALCUN OBBLI O DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA.
Attenzione
Questo prodotto e conforme alla Direttiva EU 2012/19/EC.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto, alla fine
della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve
essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed
elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 e inoltre
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettrici ed
elettronici da smaltire, se di dimensioni inferiori a 25 cm.
L utente e responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate
strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui e composto il prodotto.
Per informazioni piu dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di
smaltimento rifiuti, o al negozio in cui e stato effettuato l acquisto.
I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilita per il riciclaggio, il trattamento e lo
smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.

19
8. CERTIFICAZIONI E DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE DEL PRODOTTO DEPURO PRO
VORTICE, come produttore del depuratore Plug & play con nome commerciale di DEPURO PRO, dichiara sotto sua
completa responsabilità di essere conforme alle seguenti norme e direttive:
8.1.FILTRAZIONE
Riguardo la filtrazione, DEPURO PRO è equipaggiato con un doppio stadio di filtraggio (Pre-filtro:
ISO COARSE 65% + Filtro assoluto ad alta efficienza: HEPA H14 *) in conformità alla norma
Europea EN 1822 per filtri assoluti (EPA, HEPA and ULPA).
8.2.MOTORI
I motori hanno un indice di protezione IP44 e sono isolate in classe B.
8.3.DIRETTIVE ENERALI:
Considerando che è una macchina elettrica con un controllo elettronico integrato, è anche conforme con le
direttive richieste per la conformità alla marchiatura CE.
2014/35/UE Low Voltage Directive (LVD)
2006/42/CE Machine Directive (MD)
2014/30/UE Electromagnetic Compatibility (ECD)

20
ÍNDICE
1- DESCRIPCIÓN ENERAL Y FUNCIÓN PRINCIPAL DEL DEPURO PRO ............................................................................... 22
2- APLICACIÓN DEL DEPURO PRO ............................................................................................................................................ 22
3- CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y COMPONENTES INCLUIDOS EN EL DEPURO PRO ......................................... 23
3.1. GENERAL ............................................................................................................................................................................ 23
3.2. PARTES PRINCIPALES DEL DEPURO PRO ..................................................................................................................... 23
3.2.1. CHASIS ........................................................................................................................................................................ 24
3.2.2. VENTILADOR ............................................................................................................................................................... 24
3.2.3. FILTROS ....................................................................................................................................................................... 24
3.2.4. MOTORES .................................................................................................................................................................... 24
3.2.5. PANEL DE CONTROL ................................................................................................................................................. 24
3.2.6. PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER .............................................................................................................................. 25
4-FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA ........................................................................................................................... 26
4.1. FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL DEPURO PRO ......................................................................................................... 26
4.2. PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL DEPURO PRO ...................................................................................................... 27
4.2.1. RUEDAS ....................................................................................................................................................................... 27
4.2.2. ASA Y POMOS ............................................................................................................................................................. 27
4.2.3. CABLE CONEXIÓN ...................................................................................................................................................... 27
4.2.4. ADECUACIÓN DE LOS FILTROS ................................................................................................................................ 27
4.2.5. PARÁMETROS DE CONTROL DEL PURIFICADOR................................................................................................... 29
5-DATOS TÉCNICOS DEPURO PRO ............................................................................................................................................ 33
5.1. MEDIDAS GENERALES Y PESO ........................................................................................................................................ 33
5.2. DATOS ELÉCTRICOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................ 33
6-CONEXIONADO ELÉCTRICO ..................................................................................................................................................... 34
6.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA ................................................................................................................................................... 34
7-MANTENIMIENTO DEL EQUIPO ................................................................................................................................................ 35
7.1. VIDA ÚTIL DE LOS FILTROS .............................................................................................................................................. 35
7.2. DATOS TÉCNICOS DE LOS FILTROS ............................................................................................................................... 35
7.3. PROGRAMACIÓN CAMBIO DE FILTRO ............................................................................................................................. 35
7.4. DESECHO DE LOS FILTROS Y PRODUCTO DEPURO PRO ........................................................................................... 35
ELIMINACIÓN ...................................................................................................................................................................... 36
8-CERTIFICACIONES Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE DEL PRODUCTO DEPURO PRO ....................................... 37
8.1. FILTRACIÓN ........................................................................................................................................................................ 37
8.2. MOTORES ........................................................................................................................................................................... 37
8.3. DIRECTIVAS GENERALES ................................................................................................................................................. 37