Würth ERGOPOWER PAD I User manual

WIRELESS LADEPLATTE
WIRELESS CHARGING PLATE
ERGOPOWER PAD I, PAD II
Bedienungsanleitung
Operation manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Manual de funcionamiento
Manual de funcionamento
Bedieningshandleiding
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Εγχειριδιο λειτουργιας
Kullanim kilavuzu
Instrukcja użytkowania
Kezelési útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство за експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimo vadovas
Lietošanas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Uputstva za upotrebu
Upute za uporabu
Art. 0827 940 091
Art. 0827 940 092

2
Art. 0827 940 091 Art. 0827 940 092
IP20

3
A B
USB-C
USB-A
0827 940 391 0827 940 291

4
BA

7
OPERATION MANUAL
FOR YOUR OWN SAFETY
Please read this instruction manual before using
the charging pad for the rst time and comply
with it. Keep this instruction manual for future ref-
erence or for subsequent possessors.
Only connect the charger and lamps recommended
by the manufacturer to the charging pad. The use of
a NOT recommended charger can lead to re and
destroy the charging pad.
USAGE
The charging pad is used as intended if it is used
exclusively for charging the lamps recommended by
the manufacturer and if the specications specied in
the technical data are complied with. Any other or
additional use is not permitted.
The charging pad may not be used...
• in areas with harmful gases, oils, acids, radiation, etc.
• in areas with an explosion risk.
This charging pad complies with all relevant norms
and standards required for CE compliance. Compli-
ance with these standards is no longer guaranteed
when this charging pad has been modied.
SAFETY INSTRUCTIONS
• The charging pad is NOT approved for charging
mobile phones.
• Do not open the charging pad.
• There is a risk of short-circuit. Repairs on the charg-
ing pad may only be carried out by commissioned
and trained persons. Please contact your Würth
branch.
Protect the charging pad against heat, e. g.,
against continuous intense sunlight, re,
water, and moisture.
• Never touch the charging pad with wet hands!
• Only intended for use in roofed environments. Any
contact with moisture must be avoided!
• Please keep the charging pad away from mag-
netic strips or chip cards to avoid magnetic failure.
Any damaged charging pad or charger
may no longer be used and may be
exchanged by the manufacturer only.

8
DISPOSAL
Do not dispose of the charging pad with
domestic waste!
Small electrical devices and packaging must
always be recycled in an environmentally
appropriate manner. Electrical tools that are
no longer usable must be separately col-
lected and forwarded for environmentally appropri-
ate recycling according to the European Directive
2012/19/EU.
WARRANTY
We oer a warranty according to the legal/
state-specic regulations from the date of purchasing
(proof by invoice or delivery note) for this charging
pad. A damaged charging pad is either repaired or
replaced with a substitute charging pad.
Damage resulting from improper handling is
excluded from the warranty. Complaints can only be
accepted if the charging pad is handed over assem-
bled to a Würth branch, your Würth sales represent-
ative or a Würth-authorised customer service centre.
EU-CONFORMITY
WÜRTH conrms that the charging pad
meets the necessary and relevant safety
requirements of one or more directives and
standards.
Hereby WÜRTH declares that the radio equipment
type ERGOPOWER CHARGING PAD is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address: www.wurth-international.com/partner
OPERATION
• Connect the USB-C cable to the charger and
the charging pad (input).
• Connect charger to mains socket (100...240 V AC).
• The control lamponthe charging pad lights upgreen.
• Only place the lamp recommended by the man-
ufacturer on the charging pad. The control lamp
lights up red.
• Switch o the light during charging.
• The charging process is completed as soon as the
indicator lamps on the lamp light up permanently.
• Do not charge the lamp longer than necessary to
avoid overheating.
TECHNICAL DATA
Input voltage power supply unit 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Input voltage charging pad 5 V DC
Current consumption PAD I max. 1 A
Current consumption PAD II max. 2 A
Output power USB port 5 V DC, max. 1A
Output power of each pad 5 V DC, max. 1A
Storage temperature -20°C~+50°C
Operating temperature -10°C~+35°C
Frequency band 110-205 kHz
Maximum transmitted power 5 W
MAINTENANCE/CARE
Visual inspection before starting work
The charging pad is maintenance-free. The charging
pad and its accessories must nevertheless be checked
for external damage before each use.
The charging pad may not be used when
damage is visible. It must be repaired or disposed
of by a commissioned and trained person. Please con-
tact your Würth branch.
Cleaning
Cleaning work may only be performed when the
charging pad is switched o and the mains connec-
tor has been disconnected. Clean the charging pad
by wiping it with a soft, clean cloth. Remove stubborn
dirt with a moistened cloth and a common household
cleaner. Using cleaning agents that are abrasive or
contain alcohol or solvent will damage the housing.

Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
Switzerland
Phone: [phone]
[email protected]
www.wurth-international.com
© by Würth International AG
Printed in China
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck nur mit Genehmigung.
WIAG-CM/NET-MDS-08/19
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.