WAGNER W 2400 User manual

W 2400
D/GB/F/NL
2 Jahre
GARANTIE
2 years
WARRANTY
2 ans de
GARANTIE
2 yaar
GARANTIE


2
4
56
1
3
1
3
2

78
12
9
11
10
1
3
2

A
1
15
14
13
12
11
10
9
3
2
6
7
8
5
4

W 2400
1
D
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die
Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die
Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig auf.
Sicherheitshinweise
1. Gerät nicht trockenlaufen lassen )erhöhter Verschleiß.
2. Spritzen Sie das Geräteoberteil nicht mit Wasser ab; tauchen
Sie es nicht in Wasser. Eindringendes Wasser beschädigt die
elektrischen Bauteile.
3. Legen Sie den Farbroller bei Arbeitsunterbrechungen nicht
tiefer als das Gerät. Es könnte Farbe aus der Farbwalze
ausfließen.
4. Nehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus
dem Gerät.
5. Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht mit dem Gerät hantieren.
6. Kleben Sie nicht zu walzende, angrenzende Flächen ab. Sie,
könnten ungewollt nicht zu walzende Flächen mit Farbe
einfärben.
Technische Daten W 2400
Spannung 6 V DC
Batterien 4xR20 1,5 V oder Alkaline LR20
Betriebsdauer je nach Batterietyp max. 30 Std.
Fördermenge ca. 0,2 l/min
Schlauchlänge 1,7 m
Farbwalzenbreite 230 mm
Behälterinhalt 4 l
Schwingungspegel <2,5 m/s2
Schalldruckpegel <70 dB(A)
Gewicht: ohne Batterien 1,2 kg
Allgemeine Hinweise
Einsatzgebiete
Innenwände rollen.
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
Wasserverdünnbare Wandfarben, Dispersions- und Latexfarben.

W 2400
2
D
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
Lösungsmittelhaltige Farben, Silikatfarben und Kalkfarben.
Vorbereitung (Bild 1, 3, 4)
(Bild 2) = Sonderzubehör Steckernetzteil
Geräteoberteil abnehmen (Bild 5)
•Behälter festhalten
•Geräteoberteil um 90° (Vierteldrehung) entgegen dem
Uhrzeigersinn schwenken und abheben
Inbetriebnahme
Vorbereitung der Farbe:
•Farbe mit etwa 10 % Wasser verdünnen und gut durchrühren.
•Farbe einfüllen
Geräteoberteil aufsetzen:
•Geräteoberteil um 90° (Vierteldrehung) quer zum Behälter
aufsetzen. Geräteoberteil im Uhrzeigersinn über den Behälter
schwenken bis zum spürbaren Einrasten (Bild 5)
Pumpe einschalten (Bild 6):
Stufe I: kleine Fördermenge
Stufe II: große Fördermenge
•Sobald die Farbe die Farbwalze erreicht hat, mit dem Rollen
beginnen (Bild 7)
•Mit gleichmäßigen Bewegungen rollen und auf gute
Farbverteilung achten
Arbeitspausen
Kurzfristige Arbeitspausen:
•Pumpe ausschalten
•Farbroller nicht tiefer als das Gerät ablegen )es könnte Farbe
ausfließen
Arbeitspausen bis zu einem Tag:
•Pumpe ausschalten
•Farbroller sofort in eine Plastiktüte legen und luftdicht
verschnüren (Bild 8)
•Farbwalze nicht tiefer als das Gerät ablegen

W 2400
3
D
Außerbetriebnahme und Reinigung
Achtung! Führen Sie die Reinigung der Ventilteile im Waschbecken
nur durch, wenn der Ablauf des Waschbeckens
geschlossen ist. Die Teile sind verlierbar.
Farbroller und Farbschlauch reinigen:
•Pumpe ausschalten
•Farbschlauch am Gerät abziehen
•Reinigungsadapter auf den Farbschlauch stecken
•Reinigungsadapter an Wasserhahn anschließen und festhalten.
•Farbschlauch durchspülen bis Schlauch sauber (Bild 9)
Behälter reinigen:
•Restliche Farbe in das Farbgebinde zurückleeren, Behälter
auswaschen
Farbwalze reinigen (Bild 10):
•Farbwalze durch Ausrasten vom Rollerbügel abnehmen
•Verschlusskappe mit geeignetem Werkzeug abschrauben
•Farbwalze abziehen und gründlich reinigen
•Dichtung vom Rollerbügel abnehmen und reinigen
Pumpe reinigen (Bild 9):
•Filter entfernen.
•Farbschlauch am Pumpeneinlass aufschieben.
•Reinigungsadapter an Wasserhahn aufstecken und festhalten,-
durchspülen.
Pumpe demontieren und reinigen (Bild 11 und 12):
•Pumpe vom Geräteoberteil entfernen.
•Befestigungshülse nach links drehen und Pumpe abziehen (Bild 11).
(Bei Herausfallen des Kolbens diesen wieder einhängen).
•Pumpenteile säubern (Bild 12). Teile trocknen lassen.
•Einige Tropfen Öl auf das Ein- und Auslassventil, sowie O-Ring
am Kolben geben. (Kein Silikonfett / -Öl)

W 2400
4
D
Zubehör (Bild 2)
Netzgerät zum Betreiben des Gerätes ohne Batterien.
Betriebsspannung 230 VAC, 50 Hz
Spannung 6 VDC
Doppelisolation
Kabellänge 6 m
Bestell-Nr. 0327 703
Behebung von Störungen
Problem Ursache Abhilfe
Pumpe läuft nicht- - Batterien falsch
eingesetzt
- Batteriekontakte
oxydiert
- Batterien leer.
- Lager der +/- Pole
prüfen
- Kontakte reinigen
- Batterien austauschen
Bei laufender
Pumpe keine oder
zu wenig
Farbförderung
-zu wenig Farbe im
Behälter
-Filter verstopft
-O-Ring auf dem
Kolben defekt
-Farbe zu dick
-Ventile verklebt
- Farbe nachfüllen
-Filter reinigen
-O-Ring austauschen
-Verdünnen
-Ventile reinigen
Ersatzteilliste W 2400 (Abb. A)
Pos. Bestell-Nr. Bennung
1 0327 347 Tragegurt (Montage siehe Ersatzteilbild)
2 0327 226 Schlauchklemme
3 0327 708 Rollerbügel mit Handgriff
4 0327 700 Ersatzteilset bestehend aus:
O-Ring 3,8 x 1,85; O-Ring 6,7 x 1,85; Auslassventil,
Ventilfeder; Einlasskugel; Kugelhalter
5 0327 227 Reinigungsadapter
6 0327 346 Farbschlauch
7 0098 230 Farbwalze
8 0327 224 Verschlusskappe
9 0245 398 Walzenkörper
10 0245 401 Dichtung
11 0327 336 Behälter
12 0016 551 Filter
13 0327 243 Pumpenunterteil
14 0327 317 Befestigungshülse
15 0327 248 Batteriedeckel
16 0327 706 Pumpenreiniger-Set

W 2400
5
D
i
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
Aufgrund einer seit 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet der
Hersteller nur dann für sein Produkt, wenn alle Teile vom Hersteller
stammen oder von diesem freigegeben wurden, bzw. die Geräte
sachgemäß montiert und betrieben werden.
Bei Verwendung von fremden Zubehör und Ersatzteilen kann die
Haftung ganz oder teilweise entfallen.
Mit Original Wagner Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die
Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.
2 Jahre Garantie
Die Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon).
Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, die
nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials bei der Herstellung
oder Montagefehler zurückzuführen sind oder kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbständig vorgenommene Montagen oder
Reparaturen, die nicht in unserer Bedienungsanleitung angegeben sind, schließen eine
Gewährleistung aus. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind ebenfalls von der
Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung schließt den gewerblichen
Einsatz aus.Die Gewährleistung der Garantie behalten wir uns ausdrücklich vor.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem Wagner Service
- Personal geöffnet wurde.
Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch
mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter die Garantieleistungen.
Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inanspruchnahme der
Gewährleistung durch Vorlage des Originalbeleges geführt werden.
Soweit gesetzlich möglich, schließen wir jede Haftung für jegliche Personen,- Sach-
oder Folgeschäden aus, insbesondere, wenn das Gerät anders als für den in der
Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck eingesetzt wurde, nicht nach
unserer Bedienungsanleitung in Betrieb genommen oder instandgesetzt oder
Reparaturen selbständig von einem Nichtfachmann ausgeführt wurden.
Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die weitergehen als in dieser
Bedienungsanleitung angegeben, behalten wir uns im Werk vor.
Im Garantie- bzw. Reparaturfall wenden Sie sich bitte an ihre Verkaufsstelle.
Sehr geehrter Wagner-Kunde,
unser Service-Zentrum bietet Ihnen die beste Unterstützung durch
unsere Hotline, die wir für Sie unter der Telefon-Nr.: 0180/1000 227
(zum Ortstarif) geschaltet haben. Unsere Experten garantieren Ihnen
schnelle Hilfe und kompetente Auskunft. Sie geben Tips und Tricks
zum Benutzen unsererProdukte.

W 2400
6
GB
Please read through the Operating Instructions carefully before
putting the device into operation and observe the safety
instructions. Keep the operating instructions in a safe place.
Safety instructions
1. Do not let the device run dry )increased wear.
2. Do not spray the upper part of the device with water; do not
immerse it in water. Any water which enters damages the
electrical components.
3. When interrupting work, do not set the paint roller down lower
than the device. Paint could run out of the paint cylinder.
4. If not using for long periods, remove the batteries from the
device.
5. Do not let children handle the device without supervision.
6. Tape up adjacent surfaces not to be painted. Otherwise
surfaces which are not to be painted may be accidentally
covered with paint.
Technical specifications W 2400
Voltage 6 V DC
Batteries 4xR20 1.5 V or Alkaline LR20
Operating time depending on battery type max. 30 hours
Pumping capacity approx. 0.2 l/min
Tube length 1.7 m
Paint cylinder width 230 mm
Tank capacity 4 l
Vibration level <2.5 m/s2
Sound pressure level <70 dB(A)
Weight: without batteries 1.2 kg
General information
Areas of application
Painting interior walls.
Suitable coating materials
Water-dilutable wall paints, dispersion and latex paints.