Waldmann FLAT LED MYAL 6 S User manual

Machine Light
Luminaire pour machine
FLAT LED
MYAL 6 S
ENG Instructions For Use
FRA Mode d‘emploi

2
MYAL 6 S FLAT LED
Fig. 1
MYAL 6 S
ENG Instructions For Use
FRA Mode d‘emploi
使用说明书
Istruzioni per l‘uso
5
17

3
MYAL 6 S FLAT LED
Fig. 2
MYAL 6 S

Contents
Safety instructions
Description
Designation use
Abbreviations and symbols
Mounting
Connection
Operation
Maintenance and repair
Care
Disposal
Technical data
Appendix
Dear customer,
You have decided to purchase a Waldmann product. And you have surely
made a good choice because we always endeavour to supply perfectly
designed and reliable products.
We thank you for your trust in our products and hope that they will meet
or better exceed your expectations.
Should nevertheless problems occur in conjunction with one of our
products, please do not hesitate to contact one of our representatives or
contact the factory directly.
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
4
5
8
9
9
10
11
12
13
14
14
15
17

Safety instructions
DANGER!
This symbol identifies items that
may directly result in serious in-
juries or death in case of non-ob-
servance or wrong handling.
WARNING
This symbol identifies items that
may result in serious injuries or
death in case of non-observance
or wrong handling.
CAUTION
This symbol identifies items that
may result in injuries or material
damage in case of non-observ-
ance or wrong handling.
NOTICE
This symbol identifies items that
may result in material damage in
case of non-observance or wrong
handling.
DANGER!
Danger caused by wrong
mounting or handling!
Wrong mounting or handling of this
unit can result in serious injuries
or death.
¾First read these instruc-
tions and, where appro-
priate, any other instruc-
tions and information attached
to the unit!
¾Please observe the warnings
and notes included in the in-
structions and attached to the
unit!
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
5

Safety instructions
DANGER!
Explosion hazard!
Operating the light in rooms sub-
ject to explosion hazards can trig-
ger an explosion.
¾Operate in rooms not subject to
explosion hazards only!
NOTICE
Damage caused by wrong mains
voltage!
A wrong mains voltage can result in
damaging or destroying the lamp.
¾Operate units of protec-
tion class III with safety
extra low voltage (SELV)
only!
¾Connection only by a skilled
electrician!
¾Before putting the light into
operation, the user has to check
whether the mains voltage is
identical with the rated voltage
specified on the rating plate.
WARNING
Danger due to electrical shock
in case of contact!
Maintenance or repair work carried
out incorrectly may result in serious
injuries or death.
¾Disconnect the light from the
mains before carrying out any
maintenance or repair work!
¾Maintenance and repair work
must be carried out by a skilled
electrician only!
¾Disconnect the damaged con-
necting cable immediately from
the power supply and have it
replaced by the manufacturer or
by a qualified electrician.
¾Only parts released by the
manufacturer may be used as
spare parts!
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
6

NOTICE
Damage caused by the incident
laser beam!
Direct or indirect incidence of a
laser beam may result in the de-
struction of the LED.
¾Use the light only outside the
range of action of high-perform-
ance lasers (e.g. cutting laser,
welding laser).
WARNING
Risk of blinding!
Looking directly into the light
source may cause temporarily
impaired vision and afterimages.
This may result in irritations, incon-
veniences, impairments or even
accidents.
¾Looking directly into the light
source must be avoided.
¾Position light in such a way that
looking directly into the light
source is avoided.
Safety instructions
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
7

Description
FLAT LED The FLAT LED supplements the Waldmann product range of LED machine lights.
With the new FLAT LED series, Waldmann creates a new light series especially for the basic illumination
of machine tools and machining cents. The extremely flat design allows the customer a better use of the
working area without renouncing the usual great lighting power of the Waldmann machine lights.
The use of light emitting diodes (LED) instead of halogen lamps allows a significantly higher service life to
be achieved. This results in fewer machine downtimes due to maintenance work.
FLAT LED lights of Waldmann are available as mounted lights or as built-in lights. The lights are available
for alternating current (AC) and for direct current (DC).
A housing made of aluminum and a protective safety glass pane are resistant to hot and sharp-edged chips.
The housing is water-proof and resistant to coolants and lubricants.
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
8

The manufacturer cannot be held liable for damage caused by using the unit for purposes contrary
to the designated use or by ignoring safety instructions and warnings.
VDE Approval
CE
Conformity mark
ENEC Approval
SEV Approval
Important information!
Observe the disposal
instructions!
Safety or warning
instructions!
LED Light Emitting Diode
Intended purpose:
Machine light - light to be built into
machines.
Place of use:
Only suitable for rooms not subject
to explosion hazards.
Suitable for wet locations.
Not for use in the range of action
of high-performance lasers.
Operating mode:
The light is designed for continuous
operation.
Unit corresponds to inter-
national protection class III
(Operation with savety
extra low voltage (SELV))
Designated use Abbreviations and symbols
Risk of radiation according
to EN 61549-IEC-320-1
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
9

Mounting
Fastening with screws
When mounting the light, tighten
the screws only slightly at all fixing
points.
When finally fastening the light,
tighten alternately the screws from
the top left towards the bottom
right and from the top right towards
the bottom left.
CAUTION
Danger due to insufficient
fastening!
When mounted incorrectly, the
light may fall down.
¾The light must be positioned
stable by means of screws,
desk clamp, magnetic base,
wall bracket or other suitable
adapter units.
¾When using mounting ele-
ments which have not been
proposed by the manufacturer,
the user has to verify their reli-
ability!
¾Mounting to a surface suitable
for mounting only!
¾Mounting by a skilled electri-
cian only!
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED
ENG
10