WE-EF RFL530 User manual

WE-EF LEUCHTEN
Montage- und
Wartungshinweise für
Mastleuchte
RFL530
RFL540
Installation and
Maintenance Instructions for
Post Mounted Luminaire
RFL530
RFL540

1
ø 460
ø 42 x 100
ø 460
105
ø 570
135
ø 60 x 100
ø 570
RFL530 RFL540
Ø 5 - 12 mm
Post Mounted LuminairesMastaufsatzleuchten
Lampen / Lamps
HIT 45-140 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGZ12
HIT 35-250 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G12 / E40
HST 70-250 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E27 / E40
Schutzart / Protection: IP66
Schutzklasse / Class I, , ta = 25°C, tw = 130°C
Lichtpunkthöhe / Mounting height: 3-6 m
Montageart: horizontal, nach unten strahlend
Installation: horizontal, light output downwards
Gewicht / Weight: RFL530 . . . . . . . . . . . . max. 9,0 kg
RFL540 . . . . . . . . . . . max. 15,2 kg
Windangriffsfläche / RFL530 . . . . . . . . . . . max. 0,05 m2
Windage area: RFL540 . . . . . . . . . . max. 0,076 m2
Installation
The luminaire must be installed and maintained by a suit-
ably qualified person in compliance with latest construc-
tion and electrical regulations and relevant legislation.
The operation of the luminaire is only allowed with a com-
pletely closed lens and the luminaire has to be placed into
the correct position.
In case of questions please contact our technical hotline:
[phone] (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Montage
Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachper-
sonal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in Über-
einstimmung mit den neuesten elektrischen Installations-
und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Der Betrieb der Leuchte ist nur zulässig mit vollständig
geschlossener Abdeckung und in vorgeschriebener
Gebrauchslage.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Hotline unter [phone] (Montag - Freitag von
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).

2
Vorgehensweise
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Verschluss Aentriegeln (Abb. 1) und Rahmen Böffnen
(Abb. 2). Gerätechassis Cmit Hebel Dentriegeln und
abklappen.
3) Die entsprechend der Masthöhe zugeschnittene
Anschlussleitung Edurch die Kabelverschraubung F
in das Gehäuse führen.
4) Den Anschluss mit Silikonleitung (HO5SS-F) ausführen
oder die beiligenden Silikonschläuche zum Schutz der
Anschlussleitung verwenden.
5) Kabel unter der Kabelhalterung Gführen und an die
entsprechend markierten Kontakte des Steckverbinders
Hanschließen.
6) Die örtliche Spannung und Frequenz muss mit den
Daten auf dem Leistungsschild der Leuchte überein-
stimmen!
7) Kabelverschraubung Ffestziehen, das Gerätechassis
einklappen, bis der Hebel Deinrastet.
8) Das auf dem Leistungsschild angegebene Leuchtmittel
einsetzen, Rahmen Bschließen und den Verschluss A
verriegeln.
9) Die Anschlussleitung Edurch den Ausleger führen.
10) Die Leuchte mit den Schrauben Kam Ausleger (Abb. 3)
und den Ausleger auf den Mast aufsetzen und mit den
Schrauben Obefestigen.
Reflektoreinstellung (Abb. 4)
Der Reflektor der RFL läßt sich um 3 Grad anstellen.
Der Auslieferungszustand ist die Null-Grad-Stellung.
Für die 3-Grad-Einstellung muss das Chassis, wie oben
beschrieben, abgeklemmt werden. Dann
- die Schrauben Pder Chassisverstellung lösen, die
Haltewinkel im Langloch bis zum Anschlag verschieben
und die Schrauben wieder festziehen.
- die Schrauben Qder Chassisverstellung lösen, die
Haltewinkel im Langloch bis zum Anschlag verschieben
und die Schrauben wieder festziehen.
- das Chassis einklappen.
Installation Procedure
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Release interlocking A(fig. 1) and open frame B(fig.
2). Release gear-tray Cwith lever Dand hinge down.
3) Lead the connecting line Ewhich is cut according to
the height of the pole through the cable gland Finside
housing.
4) Complete the connection with silicone cable (H05SS-F)
or use the attached silicone hoses for protection of the
connecting line.
5) Lead cable under the cable rund Gand connect it to
the corresponding marked contacts of the terminal
clamp H.
6) Compare the local voltage and frequency with the data
mentioned on the label of the luminaire.
7) Firmly tigthen cable gland F, retract gear-tray until the
lever Dlocks into position.
8) Insert lamp (lamp performance and lamp base have to
correspond with the data mentioned on the label of the
luminaire). Close frame Band lock interlocking A.
9) Lead connecting line Ethrough the bracket.
10) Put on luminaire to bracket by use of the screws K(fig.
3) and put on bracket to pole and fix it with the screws
O.
Reflector adjustment (fig. 4)
The reflector of the RFL can get adjusted by 3°. The deliv-
ery status is the 0° status. For the 3° status the gear-tray
needs to get disconnected as described above. Then
- loosen the screws Pof the gear-tray adjustment,
disarrange the angle brackets inside slot hole until stop
and tigthen screws again.
- loosen the screws Qof the gear-tray adjustment,
disarrange the angle brackets inside slot hole until stop
and tighten screws again.
- retract gear-tray.

3
B
A
C
G
H
E
F
D
A
Abb. 1
fig. 1
Abb. 2
fig. 2

4
O
KK
K
O
0°
P
Q
3°
Abb. 4
fig. 4
Abb. 3
fig. 3

Optisches Zubehör
108-0427 IL Lamellenblende für RFL530 [S]
111-0076 IL Lamellenblende für RFL540 [S]
111-0075 IL Lamellenblende für RFL530 [A]
111-0077 IL Lamellenblende für RFL540 [A]
Optical Accessories
108-0427 . . . . . IL Rearward cut-off shield for RFL530 [S]
111-0076 . . . . . IL Rearward cut-off shield for RFL540 [S]
111-0075 . . . . . IL Sideward cut-off shield for RFL530 [A]
111-0077 . . . . . . IL Sideward cut-off shield for RFL540 [A]
Lamp Replacement and Maintenance
Do not open luminaire while in operation or while mains
supply is switched on!
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Release interlocking Aand open frame B. Clean the
lens with a suitable mild detergent.
3) Check gaskets for damage and replace if necessary.
4) Exchange lamp (lamp performance and lamp base have
to correspond with the data mentioned on the label of
the luminaire).
5) Close frame Band lock interlocking A.
Protect our environment: Discard used lamps in compliance
with the most recent environmental legislation.
Lampenwechsel und Wartung
Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen!
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Verschluss Aentriegeln und Rahmen Böffnen.
Abdeckung mit geeigneten Reinigungsmittel säubern.
3) Dichtung auf Funktionsfähigkeit überprüfen und ggf.
austauschen.
4) Lampe wechseln (Lampentyp, -leistung und -sockel
müssen mit den Angaben auf dem Leuchtenleistungs-
schild übereinstimmen).
5) Rahmen Bschließen und den Verschluss Averriegeln.
Für die Entsorgung der Lampe sind die zur Zeit gültigen
Umweltgesetze zu beachten.

WE-EF LUMIERE
France
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF ILLUMINAZIONE
Italy
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United States of America
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
Australia
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LEUCHTEN
Germany
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF HELVETICA
Switzerland
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United Kingdom
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
Thailand
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.we-ef.com
RFL530_RFL540_010512 / 006-0917
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 2012