WE-EF XLO200 LED Series User manual

WE-EF LEUCHTEN
Montage- und
Wartungshinweise für
Wandaufbauleuchten
Serie XLO200 LED
Installation and
Maintenance Instructions for
Surface Mounted Wall Luminaires
XLO200 LED Series

1
Wandaufbauleuchten
Lampen / Lamps
LED 12W / 24W*
* Nominalleistung, aktualisierte Daten siehe www.we-ef.com
* Nominal power, for latest data refer to www.we-ef.com
Schutzart / Protection IP55
Schutzklasse / Class I, ta 25°C
Surface Mounted Wall Luminaires
ø 400
125
max. Ø 10 mm
Klemme/ clamp 2,5 mm2
für Durchverdrahtung/
for through wiring
ø 300
85
XLO229 XLO239
Benötigtes Werkzeug
– Schraubendreher TX 25
– Innensechskantschlüssel 3 mm / 4 mm
Tools required
– Screwdriver TX 25
– 3 mm / 4 mm Allen key

2
Installation
The luminaire must be installed and maintained by a suit-
ably qualified person in compliance with latest construc-
tion and electrical regulations and relevant legislation.
In case of questions please contact our technical hotline:
[phone] (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Installation Procedure
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Remove cover Afrom luminaire body Bby turning it
counter clockwise and lifting outwards.
3) Check that rating shown on luminaire label conforms
with mains electrical supply.
4) Determine positions for two fixing screws C(DIN96-
5x30). Drill relevant holes Dand insert wall plugs E.
Caution: Make sure not to damage any electric cable,
water pipe or other devices while drilling holes.
5) Feed the mains supply cable F(and the second cable G
for through wiring, if required) through the grommets H
at the bottom of the housing, while setting and fixing
luminaire position. To fix the luminaire, pierce through
the nylon plug Nwith screws C, and tighten (pic. 1).
Important: The nylon plugs Nmust remain in position
to provide sealing.
6) Connect mains supply leads to respective terminals in
terminal block I(N = Neutral, L1 = Phase, =
Earthing).
7) Reposition the cover Aand turn it clockwise, until it
locks firmly into place. Secure cover Awith allen
screws J.
Maintenance
Apart from cleaning the outside of the luminaire no
special maintenance work is necessary.
Montage
Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachper-
sonal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in Über-
einstimmung mit den neuesten elektrischen Installations-
und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Hotline unter [phone] (Montag - Freitag von
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).
Vorgehensweise
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Rahmen Adurch Lösen der Innensechskantschraube J
entsperren. Rahmen Adurch Drehen entgegen
Uhrzeigersinnn öffnen und nach vorne abnehmen.
3) Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Versorgungs-
spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem
Leistungsschild übereinstimmen.
4) Legen Sie die Position der zwei Befestigungsschrauben
C(DIN96-M5x30) fest und bohren Sie die Löcher Dfür
die notwendigen Dübel E. Beschädigen Sie beim
Bohren keinerlei sich ggf. in der Wand befindliche elek-
trische Leitungen, Wasserrohre o.ä.
5) Führen Sie das Kabel F(und falls notwendig das Kabel
Gzur Durchverdrahtung) durch die Kabeleinführung H
in die Leuchte ein. Befestigen Sie das Gehäuse mit
Hilfe der zwei Schrauben C, die durch die Nylonstopfen
Ngedrückt werden (Abb. 1).
6) Nulleiter (N), Phase (L1) und Schutzleiteranschluss
an die dafür vorgesehenen und entsprechend markier-
ten Kontakte der Anschlussklemme Ianschließen.
7) Setzen Sie die den Rahmen Aein und verschließen Sie
die Leuchte sorgfältig. Sichern Sie den Rahmen Amit
der Innensechskantschraube J.
Wartung
Außer Reinigung der äußeren Leuchte sind keine
speziellen Wartungsarbeiten notwendig.

3
C
N
B
E
D
F H
A
J
IFN
Einzelanschluss
Individual connection
Durchverdrahtung (max. 3 x 2,5 mm2)
Through wiring
Abb. 1
Fig. 1

XLO200_LED_010115 / 006-1078
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 2015
WE-EF LIGHTING
Thailand
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
Australia
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United States of America
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LEUCHTEN
Germany
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LUMIERE
France
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF HELVETICA
Switzerland
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United Kingdom
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.we-ef.com