WEG ACW100 User manual

MRX
ACW100-250
DANGER
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
BURN OR EXPLOSION
Cadeado na posição desligado (impossível abertura de porta).
Locking in OFF position (opening painel door is disabled).
Candado en la posición desconectado (imposible apertura de puerta).
Vorhängeschloss in Pos. AUS (Türöffnung unmöglich).
3X
[0.16....0.31]
Ø4.....8
ou / or
A B C
G
Ø3,5X16mm
4X4X4X
Ø3,5 X 12mmØ3,5 X 50mm
[18.11]
460
DFE H I
4X
M5 X 16mm
4X
M5
MRX - MANOPLA ROTATIVA PARA PORTA DE PAINEL
MRX - EXTEND ROTARY HANDLE
MRX - ACCONAMIENTO ROTATIVO PARA PUERTA DE TABLERO
MRX - DREHANTRIEB MIT TÜRKUPPLUNG
WEG IMPORTERS IN THE EUROPEAN UNION
AUSTRIA - WATT DRIVE ANTRIEBSTECHNIK GMBH - Wöllersdorfer Str. 68, 2753 Markt Piesting,
Wiener, Austria; BELGIUM - WEG BENELUX S.A. - Rue de l'Industrie 30/D, 1400 Nivelles, Belgium;
FRANCE - WEG FRANCE SAS - 13 Rue du Morellon, 38297 Saint Quentin Fallavier, France; GERMANY -
WEG GERMANY GMBH - Geigerstraße 7, 50169 Industriegebiet Türnich 3, Kerpen, Germany; ITALY -
WEG ITALIA S.R.L. - Via Viganò de Vizzi, 93/95, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy; NETHERLANDS -
WEG NETHERLANDS - Hanzepoort 23C, 7575 DB Oldenzaal, Netherlands; PORTUGAL - WEG EURO-
INDUSTRIA ELECTRICA S.A. - R. Eng. Frederico Ulrich 605, 4471-908 Maia, Portugal; SPAIN - WEG
IBERIA INDUSTRIAL S.L. - C/ Tierra de Barros, 5-7, 28823 Coslada, Madrid, Spain; SCANDINAVIA - WEG
SCANDINAVIA AB - Box 27, 435 21, 43533 Mölnlycke, Sweden; UNITED KINGDOM - WEG (UK) LTD -
Broad Ground Road, Redditch B988YP, Worcestershire, United Kingdom.
Information valid for WEG Group Importers.
GARANTIA / WARRANTY / GARANTÍA / GEWÄHRLEISTUNG:
A WEG oferece garantia limitada contra defeitos de fabricação ou de materiais de seus produtos. Para
mais informações acesse nosso site:
WEG provides a limited warranty for its products against defects in materials and workmanship. For more
information access our site:
WEG ofrece garantía limitada contra defectos de fabricación o de materiales de sus productos. Para más
informaciones acceda al WEB sitio:
WEG bietet eine beschränkte Gewährleistung für ihre Produkte gegen Herstellungs- und Materialfehler.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite:
www.weg.net/warranty-automation
[in]
mm

0.20
5
MAX.
0.68±0.045
17,35±1,15
OFF
ON
0.20
5
MAX.
0.95±0.06
24,20±1,5
[2.24]
57
[1.81]
46
[1.81]
46
[2.24]
57
[0.20]
4X Ø4
[0.21]
4X Ø5,5
[1.65....1.81]
Ø42.....46
[1.65....1.81]
Ø42.....46
[in]
mm
OFF ON
10005028397.00
WEG Automação
www.weg.net
1,5 N.m - 13 lb.in
H
CI
B
1,5 N.m - 13 lb.in
BCG
OFF
4X ACW100-160
4X ACW250
OFF
A
E
F
D
1,5N.m - 13lb.in
2 N.m - 17.7 lb.in