Weslo Elliptical Glider 2.0 User manual

MANUEL DE
L’UTILISATEUR
ATTENTION
veuilles lire attentivement tous
les conseils importants ainsi
que les instructions incluses
dans ce manuel avant d’utili-
ser le anc de l’exercice.
Conservez ce manuel pour
références ultérieures.
Nº. du Modèle WLEMEL09910
Nº. de Série
Autocollant
du Nº. de
Série
QUESTIONS?
En tant que fa ricant nous
nous engageons à satisfaire
notre clientèle entièrement. Si
vous avez des questions ou si
des pièces sont manquantes,
veuilles-nous contacter à :
du lundi au jeudi de 9h00 à
13h00 et de 14h00 à 18h00, le
vendredi de 14h00 à 17h00 (à
l’exception des jours fériés).
email :
sav.fr[email protected]
www.weslo.com
Notre we site à
(33) 01 30 86 56 81

2
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TA LEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ASSEM LAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
COMMENT UTILISER L’APPAREIL ELLIPTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
WESLO est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.

3
1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti-
lisateur avant d’utiliser l’appareil elliptique.
2. N’utilisez l’appareil elliptique que de la
manière décrite.
3. Il est de la responsa ilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs du appa-
reil elliptique sont correctement informés de
toutes les précautions décrites dans ce
manuel.
4. Placez l’appareil elliptique sur une surface
plane et sur un revêtement pour protéger
votre tapis ou sol. Utilisez et gardez l’appa-
reil elliptique à l’intérieur, loin de l’humidité
et de la poussière.
5. Vérifiez et serrez fréquemment toutes les
pièces du appareil elliptique. Remplacez
immédiatement les pièces usées.
6. Tenez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du appareil
elliptique.
7. L’appareil elliptique ne doit jamais être utili-
sé par des personnes dont le poids est
supérieur à 114 kg.
8. Portez des vêtements appropriés quand
vous utilisez l’appareil elliptique. Portez tou-
jours des chaussures de sport pour proté-
ger vos pieds.
9. Tenez-vous aux ras ou à la arre horizonta-
le de l’appareil lorsque vous montez ou des-
cendez de l’appareil. Assurez-vous de mon-
ter ou de descendre de la pédale qui se
trouve dans la position la plus asse.
10. Assurez-vous que les pédales sont à l’arrêt
à chaque fois que vous descendez de l’ap-
pareil.
11. Gardez toujours votre dos ien droit quand
vous vous servez du appareil elliptique.
N’arquez pas votre dos.
12. Cessez immédiatement vos exercices si
vous ressentez une douleur ou des étourdis-
sements, et commencer des exercices de
retour à la normale.
13. L’appareil elliptique est conçu pour être utili-
sé chez vous. L’appareil elliptique ne doit
pas être utilisé dans une institution commer-
ciale ou pour la location.
14. L’autocollant illustré ci-dessous est placé sur
le vélo d'exercice. Trouvez la feuille d’auto-
collants qui contient l’information dans
quatre langues. Placez l’autocollant en fran-
çais pardessus l’autocollant en anglais à l’en-
droit indiqué. Si l’autocollant est manquant
ou illisi le, veuillez contacter le service à la
clientèle pour commander un autocollant de
rechange. Placez le nouvel autocollant à l’en-
droit indiqué.
CONSEILS IMPORTANTS
ATTENTION : Afin de réduire les risques de lessures graves, lisez les conseils
importants dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil elliptique.
ATTENTION : Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exer-
cices. Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux per-
sonnes qui ont déjà eu des pro lèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant de vous servir
de l’appareil. ICON ne se tient aucunement responsa le des lessures ou dégâts matériels résul-
tant de l'utilisation de cet appareil.

4
AVANT DE COMMENCER
Nos félicitations pour avoir choisi l’exerciseur
WESLO®2.0 appareil elliptique. Le 2.0 est un appareil
incroyablement confortable qui bouge vos pieds d’une
manière naturelle et elliptique, réduisant l’impact sur
vos genoux et vos chevilles. Le 2.0 unique en son
genre est équipé d’une résistance flexible et d’inclinai-
son pour de meilleurs résultats. ienvenu au nouveau
monde d’exercice de mouvement elliptique et naturel
de WESLO.
Pour votre énéfice, veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser l’appareil elliptique. Si vous
avez des questions, veuilles contacter le service à la
clientèle au numéro suivant : (33) 01 30 86 56 81.du
lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
et le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des
jours fériés). Le numéro du modèle est le WLE-
MEL09910. Le numéro de série est inscrit sur l’auto-
collant qui est apposé sur le banc de poids.
(L’emplacement de l’autocollant est indiqué sur le
schéma en première page.)
Nous vous suggérons, de vous familiariser avec les
pièces avant de lire le manuel de l’utilisateur.
outon de la Résistance
AVANT
ARRIÈRE
CÔTÉ GAUCHE
ras de la Pédale
Panneau Protecteur
Pédale
Enlevez le Support
Console
Porte- outeille
( outeille d’Eau non inclue)
Guidon

5
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES
Utilisez le tableau d’identification des pièces pour
identifier les pièces utilisées pour l’assemblage. Le
nombre entre parenthèses réfère au numéro de la
pièce que vous pouvez trouver sur la LISTE DES
PIÈCES à la page 14. Le second numéro indique le
nombre de pièces utilisées lors de l’assemblage.
Note: Certaines pièces sont déjà assem lées pour
faciliter le transport de ce produit ; si vous ne
pouvez pas trouver une pièce dans le sac des
pièces, vérifiez le cadre pour voir si la pièce est
déjà assem lée.
Vis en outon de
M8 x 19mm (10)–2
oulon de Carrosserie de M8 x 63mm (49)–4
oulon en outon de
M5 x 30mm (51)–4
oulon en outon de M8 x 38mm (53)–2
Vis en outon de
M4 x 12mm (57)–4
Écrou de locage en
Nylon de M5 (52)–4 Écrou de locage en
Nylon de M8 (50)–8 Écrou de locage en
Nylon de 1/2”(35)–2
oulon de M8 x 60mm (56)–2
Rondelle du Pivot (54)–2 Rondelle de la Pédale (32)–2
Vis à Collerette de
M4 x 19mm (55)–6
Remarque : Des pièces supplémentaires peuvent être incluses.

6
ASSEMBLAGE
L’assem lage requiert deux personnes. Placez toutes les pièces de l’appareil elliptique sur une aire dégagée
et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage.
L’assemblage requiert deux clé anglaises , un maillet en caoutchouc , et la clé
hexagonale incluse .
1. Identifiez le Stabilisateur Avant (18), qui est le
Stabilisateur le plus étroit. S'il n'y a pas d’Embouts
du Stabilisateur (20) sur le Stabilisateur Avant,
enfoncez-en un dans les deux extrémités.
Assemblez le Stabilisateur Avant (18) à l’avant du
Cadre (1) avec les deux oulon de Carrosserie de
M8 x 63mm (49) et deux Écrous de locage en
Nylon de M8 (50).
2. S'il n'y a pas d’Embouts du Stabilisateur (20) sur le
Stabilisateur Arrière (19), enfoncez-en un dans les
deux extrémités.
Assemblez le Stabilisateur Arrière (19) à l’avant du
Cadre (1) avec les deux oulon de Carrosserie de
M8 x 63mm (49) et deux Écrous de locage en
Nylon de M8 (50).
3. Alors qu'une deuxième personne tient le Montant
(2) près du Cadre (1), branchez le Fil d'Extension
(47) au groupement de Fils du Commutateur (41).
Insérez le Montant (2) dans le Cadre (1), en évitant
d’endommager les fils. Assurez-vous que les
Douilles du Cadre (3) sont entièrement inséré dans
le Cadre. Ajustez le Montant (2) pour qu'un boulon
puisse être inséré à travers le trou du centre se
trouvant dans chaque côté. Sécurisez le Montant
avec deux oulons en outon de M8 x 38mm (53)
et deux Écrous de locage en Nylon de M8 (50).
20
2
3
1
18
49
20
50
19
20
50
49
2
3
3
50
41
47 50
53
1
1
50
50
1
20

7
5. Identifier le ras du Pivot Gauche (6), avec l’autocol-
lant qui est marqué d’un "L." Assurez-vous qu'il y a
deux Douilles du Pivot (9) dans le ras de Pivot
Gauche. Glissez le ras de Pivot Gauche sur l'Axe du
Pivot (11), en vous assurant qu'il est orienté comme
indiqué. Mettez une Rondelle du Pivot (54) sur une
Vis en outon de M8 x 19mm (10) et serrez la Vis en
outon dans l'Axe du Pivot.
6. Insérez un Guidon (12) dans le ras de Pivot Droit
(7). Glissez vers le haut la Poignée en Mousse (13)
pour exposer les trous de support. Sécurisez le
Guidon avec deux oulons en outon de M5 x 30mm
(51) et deux Écrous de locage en Nylon de M5 (52).
Glissez la Poignée en Mousse vers le bas, par-des-
sus les oulons en outon et les Écrous de locage
en Nylon.
Attachez l'autre guidon au ras du Pivot Gauche (6)
dans la même manière.
5
9
10
54
9
6
13
51
52
6
7
6
11
12
4. Assurez-vous que le deux Douilles du Montant (8)
sont insérées dans le Montant (2). Appliquer une fine
couche de graisse qui est incluse sur la longueur de
l'Axe du Pivot (11). Insérez l'Axe du Pivot dans la
Douille du Montant et dans le Montant.
Identifiez le ras du Pivot Droit (7), avec l’autocollant
qui est marqué d’un "R." Assurez-vous qu'il y a deux
Douilles du Pivot (9) dans le ras du Pivot Droit.
Glissez le ras du Pivot Droit sur l'Axe du Pivot (11),
en vous assurant qu'il est orienté comme indiqué.
Mettez une Rondelle du Pivot (54) sur une Vis en
outon de M8 x 19mm (10) et serrez la Vis en
outon dans l'Axe du Pivot.
4
9
8
8
2
7
11
Graisse
10
9
54

8
10. Assurez-vous que toutes les pièces soient vissées correctement avant d’utiliser l’appareil elliptique.
Pour protéger votre sol ou votre tapis de l’usure, placez un revêtement sous l’appareil elliptique.
9
57
5
47
Fil de la Console
28
29
2
9. La Console (5) requiert deux piles de 1,5V “AA,”
(non-incluses). Piles alkalines sont recommandées.
Pour installer des piles, regardez sous la Console (5)
et localisez le compartiment de pile. Insérez deux
piles dans le compartiment de pile ; assurez-vous
que les piles se trouve de manière à ce que les
pôles négatives des piles (indiquées avec un “–”)
touchent les ressorts de la pince à piles.
ranchez le fil de console au Fil d'Extension (47).
Assemblez la Console (5) au Montant (2) avec quatre
Vis en outon M4 x 12mm (57).
Enfoncez le outon de la Résistance (28) fermement
sur le Câble de Résistance (29).
8. Identifiez le ras de la Pédale Gauche (14), qui a un
autocollant “L” dessus. Assurez-vous qu'il y a deux
Douilles du ras de la Pédale (33) dans le ras de
Pédale Gauche. Appliquer une fine couche de graisse
qui est incluse sur un Axe de la Pédale (34). Insérez
l'Axe de la Pédale dans le ras de la Pédale Gauche,
et glissez une Rondelle de la Pédale (32) sur l'Axe de
la Pédale. Fermement serrez l'Axe de la Pédale dans
la Manivelle (30). Serrez un Écrou de locage en
Nylon de 1/2" (35) sur l’extrémité de l'Axe de la
Pédale qui dépasse de la manivelle.
Assurez-vous qu'il y a deux Petites Douilles du Pivot
(42) dans le ras du Pivot Gauche (6). Appliquer un
fine couche de la graisse incluse sur un oulon de
M8 x 60mm (56). Attachez le ras du Pivot Gauche
au ras de la Pédale Gauche (14) avec le oulon et
un Écrou de locage en Nylon de M8 (50).
Attachez le ras de la Pédale Droite (pas illustré) de
la même manière
8
7. Identifiez le ras de la Pédale Gauche (14), qui a un
autocollant “L” dessus. Ensuite, identifiez la Pédale
Gauche (16), qui a la lettre “L” inscrit sur le dessous.
Attachez la Pédale Gauche sur un des ras de la
Pédale avec trois Vis à Collerette de M4 x 19mm (55)
comme indiqué.
Attachez la Pédale Droite (pas illustré) au ras de la
Pédale Droite de la même manière.
7
34
33
33
35
42
42
50
56
14
14
55
16
32 30
6
Piles
5
Graisse

9
COMMENT UTILISER L’APPAREIL ELLIPTIQUE
COMMENT S’EXERCER SUR L’APPAREIL
ELLIPTIQUE
Pour monter sur l’appareil elliptique, tenez-vous fer-
mement aux guidons ou à la barre horizontale et pla-
cez votre pied sur la pédale qui se trouve dans la
position la plus basse. Placez ensuite votre autre pied
sur l’autre pédale. Poussez sur les pédales jusqu’à ce
qu’elles tournent formant une motion continue. Note:
les disques de pédale peuvent tourner dans deux
directions; nous recommandons que vous tournez les
disques dans les sens indiqué ci-dessous.
Cependant, si vous désirez tourner les disques dans
le sens inverse pour ajouter de la variété à vos exer-
cices, faites-le.
Pour descendre de l’appareil, assurez-vous d’abord
d’être complètement à l’arrêt. ATTENTION :
L’appareil ne possède pas un volant d’inertie à
mouvement li re, les pédales continueront à tour-
ner jusqu’à ce que le volant est complètement à
l’arrêt. Lorsque les pédales sont stationnaires, retirez
d’abord votre pied de la pédale qui se trouve dans la
position la plus haute. Descendez alors de la pédale
la plus basse.
COMMENT AJUSTER LA RÉSISTANCE DES
PÉDALES
Pendant vos exer-
cices, vous pou-
vez ajuster la
résistance des
pédales avec le
bouton de la
résistance. Pour
augmenter la
résistance, tour-
ner le bouton
dans le sens des
aiguilles d’une montre. Pour diminuer la résistance,
tournez la résistance dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
Pédale
outon de la
Résistance

10
DESCRIPTION DE LA CONSOLE
La console innovatrice offre cinq modes qui vous don-
nent des renseignements sur votre entraînement. Les
moniteurs de modes sont décrient ci-dessous :
SPEED (Vitesse)—Ce mode montre l’allure de votre
exercice, en tour par minute.
REVOLUTIONS (Les tours)—Ce mode montre le
nombre total de tour que vous avez pédalé.
CALS. (Calorie)—Ce mode montre le nombre
approximatif de calories que vous avez brûlées.
TIME (Temps)—Ce mode montre le temps écoulé.
Remarque : Quand vous vous arrêtez de vous exer-
cer, le temps clignotera quand il est affiché.
SCAN ( elayage)—Ce mode montre chacun des
quatre modes l’un après l’autre pendant cinq
secondes, dans un cycle continu.
INSTALLATION DES PILES
Avant de pouvoir utiliser la console, vous devez ins-
taller deux piles 1,5V “AA.” Si vous n’avez pas encore
installez les piles, référez-vous à l’étape 9 de l’assem-
blage à la page 8. Remarque : Il sera nécessaire
d'enlever la console pour installer les piles.
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
1. Pour allumer la console, appuyez le bouton
marche/remise à zéro (ON/RESET) ou commencez
à pédaler. Lorsque la console est allumée, tous les
affichages apparaîtront durant deux secondes. La
console est alors prête à être utilisée.
2. Sélectionnez l'un des cinq modes :
Fonction
Scan—La
fonction scan
est automati-
quement
sélectionné
lorsque la
console est
allumée. Un indicateur indiquera que la fonction
scan est sélectionnée, et un indicateur clignotant
indiquera quelle fonction est actuellement active.
Remarque : Si une autre fonction est choisie, vous
pouvez choisir la fonction scan en appuyant plu-
sieurs fois sur le bouton affichage (DISPLAY).
La fonction
vitesse,
temps, distan-
ce, tour de
piste ou calo-
rie—Pour
choisir une de
ces fonctions
avec affichage continu, appuyez plusieurs fois sur
le bouton affinchage. Les indicateurs de fonction
indiqueront quel fonction vous avez choisi.
(Assurez-vous que vous ne choisissez pas le mode
scan.)
3. Pour remettre l’affichage à zéro, appuyez sur le
bouton marche/remise à zéro.
4. Pour éteindre la console, attendez simplement pen-
dant quatre minutes. Remarque : La console pos-
sède une fonction “auto-off.” Si les pédales et
les outons de la console ne sont pas touchés
pendant quatre minutes, la console s’éteindra
automatiquement pour conserver les piles.
Indicateurs de Mode
Indicateurs de Mode