Whalen FP32EC23I-1BC User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2016-06-29 Rev. 0001-A Factory: SANPTY
Electric Fireplace
Model # FP32EC23I-1BC
# FP32EC23I-1PW
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our customer service number and have your instructions
and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
1-866-942-5362
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to [e-mail]
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: / /

2
QUALITY GUARANTEE
We are confident that you will be delighted with your Whalen Furniture purchase.
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or
replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet
your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State.
Customer Service: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m ., PST, Monday to Friday
www.whalenfurniture.com
MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOG: Electric Fireplace
MODEL #: FP32EC23I-1BC / FP32EC23I-1PW
MADE IN CHINA
MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS
MAXIMUM LOAD 100 lb. (45.3 kg)
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE ONLY WITH THE
MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE
MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING
POSSIBLE INJURY.

3
Parts and Hardware List
Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present
before beginning assembly.
Mantel with Fireplace Insert (1) Remote Control with Battery (1)
Touch-up Pen (1) Tipping Restraint Hardware Kit (2)
(Not included for item FP32EC23I-1PW) (Included in plastic bag)
Tools required: Phillips screwdriver (not provided).

4
Assembly Instructions
Tools required: Phillips screwdriver, Power Drill, 3/8” Drill Bit and Rubber Mallet.
1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts.
2. With the help of an assistant, remove the mantel from the box and place it near the final installation
location.
3. Follow the instructions printed on the plastic bag containing the Tipping Restraint Hardware to
attach the tip-over restraints to the unit and the wall.
NOTE: Young children can be seriously injured by tipping furniture. You must install the Tipping
Restraint Hardware with the unit to prevent the unit from tipping, causing any accidents or damage. The
tipping restraint is intended only as a deterrent, they are not a substitute for proper adult supervision.
The tipping restraint is not an earthquake restraint. If you wish to add the extra security of earthquake
restraints, they must be purchased and installed separately.
4. Connect the fireplace to the power transformer. Follow the operating manual for the electric fireplace
insert to control your fireplace.

5
Care and Maintenance
 Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
 Use of furniture polishes is not necessary. Should you choose to use polishes, test first in an
inconspicuous area.
 Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish.
 Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
 Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
 Liquid spills should be removed immediately. Using a soft clean cloth, blot the spill gently. Avoid
rubbing.
 Always use protective pads under hot dishes and plates. Heat can cause chemical changes that may
create spotting within the furniture finish.
 In the event that your furniture is stained or otherwise damaged during use, we recommend that
you call a professional to repair your furniture.
 Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
Further advice about wood furniture care
It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and
humidity changes can cause fading, warping, shrinking and splitting of wood. It is advised to keep
furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish.
Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase. Following these important and
helpful tips will enhance your furniture as it ages.
Cleaning trim for fireplace
Clean the metal trim using a soft cloth, slightly dampened with citrus oil based product and buff with a
clean soft cloth. DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the
metal trim. Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores.
A Touch-up Pen has been provided to repair any small nicks or scratches that may occur during
assembly or shipping.
We hope you enjoy your purchase for many years.
Thank you for your purchase!

CE LIVRET CONTIENT D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Date 2016-06-29 Rév. 0001-A Usine : SANPTY
Foyer électrique
Modèle noFP32EC23I-1BC
noFP32EC23I-1PW
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS
Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de
vente. Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant en main les instructions et la liste des
pièces pour indiquer le nom du modèle, le nom de la pièce ou le numéro d’usine au :
1-866-942-5362
Heure normale du Pacifique, entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi
ou visiter notre site Web 24 heures par jour, 7 jours sur 7 pour obtenir de l’aide à
www.whalenfurniture.com
ou transmettre une demande par courriel à [e-mail]
NUMÉRO DE LOT :
DATE D'ACHAT : / /

2
GARANTIE DE QUALITÉ
Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Whalen Furniture.
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le
réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Whalen
Furniture est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. Nous vous garantissons d'apprécier sur-le-
champ la valeur de nos meubles de qualité.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier d'autres
droits qui varient d'une province à l'autre (d'un état à l'autre).
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
8 h 30 à 16 h 30, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi
www.whalenfurniture.com
FABRICANT : Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGUE : Foyer électrique
Modèle n
o
: FP32EC23I-1BC / FP32EC23I-1PW
FABRIQUÉ EN CHINE
POIDS MAXIMAL RECOMMANDÉ
CHARGE MAXIMALE 100 lb. (45.3 kg)
CETTE UNITÉ EST DESTINÉE À UNE UTILISATION
UNIQUEMENT AVEC LES POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS. L’UTILISATION AVEC
DES CHARGES PLUS GRANDES PEUT RENDRE LE MEUBLE INSTABLE ET
CAUSER DES BLESSURES.

3
Liste des pièces et de la quincaillerie
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie mentionnées avant de
débuter le montage.
Base du manteau avec foyer (1) Commande à distance avec pile (1)
Crayon à retouche (1) Trousse antibascule (2)
(non inclus avec l’article n
o
FP32EC23I-1PW) (dans un sac de plastique)
Outils requis : tournevis à pointe cruciforme (non fourni).

4
Instructions de montage
Outils requis : tournevis à pointe cruciforme, perçeuse mécanique, mèche de 3/8 po et maillet en caoutchouc.
1. Ouvrir la boîte et s’assurer d’avoir toute la quincaillerie et les pièces requises.
2. Avec de l’aide, retirer le manteau de la boîte et placez-le à proximité de l'emplacement de l'installation
finale.
3. Suivez les instructions imprimées sur le sac de plastique contenant la quincaillerie antibasculement
pour fixer cette dernière à l'unité et au mur.
REMARQUE : les jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule. La trousse
antibascule doit être installée pour prévenir la chute du meuble causant des accidents ou des dommages
à l’unité. Les trousses antibascules ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision
adulte adéquate. Les trousses antibascules ne résistent pas aux tremblements de terre. Pour plus de
sûreté en cas de tremblement de terre, des dispositifs particuliers doivent être achetés et installés
séparément.
4. Brancher le foyer dans une prise de courant. Suivre le guide d’utilisation séparé pour le foyer
électrique.

5
Soin et entretien
 Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l'époussetage.
 L'utilisation de produits à polir les meubles n'est pas nécessaire. Le cas échéant, tester d'abord dans un
endroit non apparent.
 L'utilisation de solvant de quelque nature que ce soit sur le meuble en endommagera le fini.
 Ne jamais utiliser d'eau pour nettoyer ce meuble car cela pourrait en endommager le fini.
 Toujours utiliser des sous-verres sous les boissons et les pots à fleur.
 Le liquide renversé devrait être essuyé sur-le-champ. Utiliser un linge doux et propre et éponger
doucement le liquide. Éviter de frotter.
 Toujours utiliser des coussinets protecteurs sous les plats chauds. La chaleur peut causer une modification
chimique qui tachera le fini du meuble.
 Dans le cas où le meuble serait taché ou autrement endommagé durant l'utilisation, nous recommandons de
faire appel à un professionnel pour le réparer.
 Vérifier régulièrement les boulons et les vis et serrer au besoin.
Autres conseils sur l'entretien des meubles en bois
Il est préférable de garder le meuble dans un environnement contrôlé. Les écarts extrêmes de température et d'humidité
pourraient décolorer, tordre, rétrécir et fendre le bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il
pourrait en endommager le fini.
Des soins et un entretien appropriés à la maison prolongeront la durée de votre achat. Suivre les conseils importants et
utiles rehaussera la beauté de votre meuble avec le temps.
Nettoyage des garnitures du foyer
Nettoyer la garniture de métal avec un linge doux légèrement enduit d’un produit à base d’huile de
citron et polir avec un linge propre et doux. NE PAS utiliser de poli à laiton ni de nettoyants car ces
produits endommageront la garniture de métal. Les produits à base d’huile de citron sont disponibles
dans les supermarchés ou quincailleries.
Un crayon à retouche est fourni pour réparer toute petite marque ou éraflure pouvant survenir lors du
montage ou de l’expédition.
Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses années.
Merci de votre achat!

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Fecha 2016-06-29 Rev. 0001-A Fábrica: SANPTY
Chimenea Eléctrica
Modelo # FP32EC23I-1BC
# FP32EC23I-1PW
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le falta alguna parte, no devuelva este producto a la
tienda donde lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su
instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:
1-866-942-5362
Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O Visite nuestra página de Internet 24 hours al dia, 7 días a la semana par ayuda a
www.whalenfurniture.com
O mande un correo a [e-mail]
LOTE NÚMERO:
FECHA DE COMPRA: / /

2
GARANTÍA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.
Si este producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo
repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen
Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente
podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de Estado a
Estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes
www.whalenfurniture.com
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGO: Chimenea Eléctrica
MODELO #: FP32EC23I-1BC / FP32EC23I-1PW
HECHO EN CHINA
PESOS MÁXIMOS
RECOM
ENDADOS
CARGA MÁXIMA 100 lb. (45.3 kg)
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS
MÁXIMOS INDICADOS. SI SE EXEDE EL PESO MÁXIMO, PODRIA RESULTAR EN
UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES.

3
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y artículos de
ferretería antes de iniciar el ensamble.
Mueble con chimenea (1) Control remoto con bateria (1)
Plumón de retoque (1) Juego de restricción de movimiento (2)
(no se incluye para el artículo #FP32EC23I-1PW) (Incluido en bolsa de plástico)
Herramienta requerida: Desarmador estrella (no proveido).

4
Instrucciones de ensamble
Herramienta requerida: Desarmador estrella, taladro eléctrico, broca para taladro de 3/8 pulg y martillo de goma.
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas.
2. Con la ayuda de un asistente, quitar el mueble con chimenea de la caja y colóquelo cerca de la ubicación
de la instalación final.
3. Siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el juego de herraje de restricción de
movimiento para fijar las restricciones a la unidad y la pared.
NOTA: Los niños pequeños pueden resultar gravemente heridos por los muebles de inflexión. Debe
instalar el herraje de restricción de vuelco con la unidad para evitar accidentes o daños a la unidad.
El sistema de retención de inflexión está diseñado únicamente como un elemento de disuasión, no
son un sustituto de la supervisión de un adulto. El sistema de retención proporcionado no es una
restricción para terremoto. Si desea añadir la seguridad adicional de las restricciones del terremoto,
hay que comprar e instalar por separado .
4. Conecte la chimenea de un transformador de potencia. Siga las instrucciones de manejo separado de la
chimenea eléctrica para controlarla.

5
Mantenimiento y Cuidados
 Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
 Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible
para checar su funcionamiento.
 Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
 Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
 Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
 Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
 Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química
en el terminado y dañarlo.
 Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
 En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
 Revisar los tornillos periódicamente y apretar en caso que sea necesario .
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años .
Limpieza moldura de metal de chimenea
Limpie el borde de metal con un paño suave ligeramente humedecido con producto a base de aceite de
cítricos y pula con un paño suave y limpio. NO use pulidores de latón o limpiadores para el hogar, ya
que estos productos pueden dañar el acabado del metal. Productos a base de aceite de cítricos se
pueden obtener en los supermercados o ferreterías.
Un plumón de retoque ha sido incluido para reparar los pequeños rasguños o arañazos que pueden
ocurrir durante el montaje o el envío.
Esperamos que disfrute este producto por muchos años.
¡Gracias por su compra!