Wilfa UNI BLACK User manual

EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung RU ·Руководство по
эксплуатации
UNI BLACK
KS1B-T2

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
RU
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

2
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNI BLACK

3
EN
PRECISION SCALE · KS1B-T2
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6 PRODUCT OVERVIEW
7 FUNCTION DESCRIPTION
8 TROUBLESHOOTING
8 CHARGING
9 CLEANING
9 STORAGE
9 BLUETOOTH
9 TIPS AND TRICKS
10 GUARANTEE
11 PRODUCT SPECIFICATIONS
11 SUPPORT AND SPARE PARTS
11 RECYCLABILITY

4
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNI BLACK
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this manual thoroughly before using and
save it for future reference.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• This product is intended for indoor, non-industrial,
non-commercial, household use only
• Always place the object to be weighed at the
centre of the kitchen scale.
• Do not place any object on top of the scale before
switching the appliance on.
• Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not
use chemical/abrasive cleaning agents.
• Switch off the power button on the side of the
scale if the scale is not being used for a long
period.

5
EN
PRECISION SCALE · KS1B-T2
• Never immerse the appliance into water or any
other liquid.
• Keep the scale in a cool dry area.

6
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNI BLACK
PRODUCT OVERVIEW
1. Scale
Included: Heat resistant silicon pad
USB-C cable
1

7
EN
PRECISION SCALE · KS1B-T2
FUNCTION DESCRIPTION
HEAT RESISTANT SILICON PAD
Sudden rise in temperature might affect the accuracy of the scale. We therefore
recommend using the heat resistant silicon pad for optimum accuracy during
brewing and measurements of hot liquid.
The pad is also intended to be used to protect the scale during measurements
and as a support when measuring directly into a portalter.
FULL DISPLAY LAYOUT
TURN ON SCALE
• Make sure the power switch on the back is set to on position.
• Then short press the power button on the display to turn the scale on.
• The timer and scale button fades in, and the scale is ready to use.
TARE FUNCTION
• The scale tares automatically when it starts.
• Place the coffee container on top of the scale, press the scale button to tare
the weight of the container, and the scale will show 0.0g/oz. The scale is now
ready to measure any additional weight.
• Remember to use the heat resistant silicon pad if you are brewing or
weighing any hot liquids.
CHANGE WEIGHT UNIT
Long press the scale button for 3 seconds to switch between grams (g) and
ounces (oz).
TIMER
• The timer does not show when starting the scale. Short press the clock-
button to show the timer.
• Short press the clock-button again to start the timer. To pause the timer,
short press the clock-button and the time will freeze.
• To reset the timer long press the button for 1 second.
AUTO OFF
If you stop adding weight to the scale, it will automatically shut off after 10
minutes.

8
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNI BLACK
TROUBLESHOOTING
OVERLOAD WARNING
The scale is overloaded, remove weight from the scale (maximum weight is
2000g).
UNSTABLE WARNING
Unable to activate the scale because the scale is unstable. Place the scale on a
at and level surface.
BATTERY STATUS
• If the battery is 10% or lower when the user is turning on the scale this
warning shows on the display. The warning is visible for 2 seconds before the
scale turns on.
• To show battery status, long press the on/off button for three seconds, and
the battery percent will show before the scale turns on/off.
CHARGING
To charge the scale, plug the USB cable into the USB port located at the back of
the scale. When charging, the display only shows the battery percent.

9
EN
PRECISION SCALE · KS1B-T2
CLEANING
Clean the scale with a soft slightly damp cloth. Never use hot water or any harsh
chemicals.
STORAGE
• Turn the power switch off.
• Ensure that there is nothing on the scale when it is not being used.
• The scale should not be stored standing on its side
• Never attempt to open the scale and tamper with its mechanism or circuitry
BLUETOOTH
The scale comes with a built in Bluetooth® device. This feature gives the user
the possibility to read and control the scale from a smartphone device (iOS or
Android). If a Bluetooth connection is made, the B lights up on the display.
Follow these steps to connect your smartphone to the scale.
1. Download the “Wilfa SVART” app from App Store® or Google Play™.
2. Turn on the scale by pressing the power button
3. Open the app on your smartphone device and click on the Bluetooth icon in
the upper right corner.
4. Select the “Wilfa SVART scale” and press connect.
TIPS AND TRICKS
• This scale can be used as a lid for the Uniform coffee grinder.
• Short pressing the power button taring the scale and zeros the timer at the
same time.

10
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNI BLACK
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is
done. The guarantee covers production failure or defects that arise during
the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if
claiming your guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Damage on glass
• Coating
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. lter, battery etc.)

11
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
PRECISION SCALE · KS1B-T2
PRODUCT SPECIFICATIONS
Rechargeable Lithium Battery (3,7v / 1200 mAh)
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

12
NO
BRUKSANVISNING · UNI BLACK

13
NO
PRESISJONSVEKT · KS1B-T2
INNHOLD
14 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
16 PRODUKTOVERSIKT
17 BESKRIVELSE AV FUNKSJONER
18 FEILSØKING
18 LADING
19 RENGJØRING
19 OPPBEVARING
19 BLUETOOTH
19 TIPS OG TRIKS
20 GARANTI
21 PRODUKTSPESIFIKASJONER
21 SUPPORT OG RESERVEDELER
21 GJENVINNING

14
NO
BRUKSANVISNING · UNI BLACK
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på den til senere.
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover,
samtpersonermednedsattefysiske,sansemessige
eller mentale evner, eller mangel på erfaring og
kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått
anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar
over farene forbundet med bruken.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn uten tilsyn.
• Produktet er kun beregnet for innendørs
husholdningsbruk. Ikke industriell eller
kommersiell bruk.
• Legg alltid gjenstanden som skal veies midt på
kaffevekten.
• Du skal aldri legge gjenstander på vekten før
apparatet slås på.
• Rengjør vekten med en lett fuktig klut. Ikke bruk
kjemiske/slipende vaskemidler.
• Slå av av/på-knappen på siden av vekten hvis den
ikke skal brukes i en lengre periode.

15
NO
PRESISJONSVEKT · KS1B-T2
• La aldri apparatet bli liggende i vann eller andre
væsker.
• Oppbevar vekten i et avkjølt og tørt område.

16
NO
BRUKSANVISNING · UNI BLACK
PRODUKTOVERSIKT
1. Vekt
Inkludert: Varmebestandig silikonpute
USB-C-kabel
1

17
NO
PRESISJONSVEKT · KS1B-T2
BESKRIVELSE AV FUNKSJONER
VARMEBESTANDIG SILIKONPUTE
Plutselig temperaturøkning kan påvirke vektens nøyaktighet. Vi anbefaler derfor
å bruke den varmebestandige silikonputen for optimal nøyaktighet under
brygging og måling av varm væske.
Puten er også ment for å beskytte vekten under målinger og som støtte ved
måling direkte i et portalter.
FULL DISPLAY-LAYOUT
SLÅ PÅ VEKT
• Kontroller at strømbryteren på baksiden står i på-posisjon.
• Trykk på av/på-knappen på displayet for å slå på vekten.
• Timer- og vektknappen forsvinner, og vekten er klar til bruk.
TARE (NETTOVEKT)-FUNKSJON
• Vekten tarerer automatisk når den starter.
• Plasser beholderen på vekten, trykk på vektknappen for å tarere vekten av
beholderen, og vekten vil vise 0,0 g. Vekten er nå klar til å måle eventuell
ekstra vekt.
• Husk å bruke den varmebestandige silikonputen hvis du brygger eller veier
varme væsker.
ENDRE VEKTENHET
Trykk og hold inne vektknappen i tre sekunder for å bytte mellom gram (g) og
ounce (oz).
TIDSUR
• Timeren vises ikke når vekten startes. Trykk på klokkeknappen for å vise
timeren.
• Trykk på klokkeknappen igjen for å starte timeren. For å sette timeren på
pause, trykker du kort på klokkeknappen og tiden settes på pause.
• Trykk og hold inne knappen i ett sekund for å nullstille timeren.
AUTOMATISK AV-FUNKSJON
Vekten slås automatisk av hvis den ikke brukes på 10 minutter.

18
NO
BRUKSANVISNING · UNI BLACK
FEILSØKING
OVERBELASTNINGSVARSEL
Vekten er overbelastet, og du må fjerne noe vekt (maksvekt 2 000 g).
VARSEL OM USTABILITET
Kan ikke aktivere vekten fordi den er ustabil. Sett vekten på et jevnt og stabilt
underlag.
BATTERISTATUS
• Hvis batteriet er 10 % eller lavere når brukeren slår på vekten, vises denne
advarselen på displayet. Advarselen vises i 2 sekunder før vekten slås på.
• Vis batteristatus ved å holde inne av/på-knappen i tre sekunder.
Batteriprosenten vises før vekten slås av/på.
LADING
Lad vekten ved å koble USB-kabelen til USB-porten på baksiden av vekten. Ved
lading viser displayet kun batteriprosenten.