Wincor Nixdorf BEETLE /iScale TOP Manual

BEETLE /iScale TOP
Technical Information

All product names mentioned in this document are brand names or registered trademarks of their
respective owners.
All rights reserved, particularly (in whole or in part) those of translation, reprint, reproduction by
copying or similar means. Infringements shall incur liability for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are
reserved.
We reserve the right to set delivery options and to make technical modifications.
Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2005
Published by
Wincor Nixdorf International GmbH
D-33094 Paderborn

BEETLE/ iScale TOP
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
1
Introduction
The new BEETLE/ iScale TOP is an extension of the BEETLE /M POS
System. This new construction allows the use of an additional Scale
Controller so that a scale can be connected to this controller.
The controller processes all scale informations, from tare default to zero
position.
The internal connection between controller and multiplexer card VGA/4-
MUX allows the results of the scale calculations (weigh data) to be
displayed on the customer/ cashier display BA69W.
The BA69W tare and zero pushbuttons have to be connected to the
LCD2 plug of the multiplexer card.
An external connection between the scale contoller’s COM interface and
a COM interface of the motherboard provides the weigh data of the
application software, e.g for the print of the sales slip.
The weighing module at the rear side of the BEETLE is protected by a
calibration seal, thus avoiding manipulations.
Operating the weighing module without a seal is not allowed!

BEETLE/iScale TOP
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2
BEETLE /iScaleTOP
Front View

BEETLE/ iScale TOP
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
3
iScale-Controller
iScale-Controller

BEETLE/iScale TOP
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4
VGA/4-MUX-Controller
VGA/4-MUX-Controller

BEETLE/ iScale TOP
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
5
Rearside
Dimensions
Width: 288mm
Height: 160 mm
Depth: 286mm (without cable cover)
354mm (with optional cable cover)
Scale connection
Calibration
seal
/
calibration switch
Connection to the COM
inte
rface
LCD2 jack for BA69W
Connection COM interface -
i
Scale c
ontroller

BEETLE/iScale TOP
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6
Setting up the device
Set up the BEETLE /iScaleTOP system so that it is not subject to any
extreme environmental conditions. Protect the device from shocks, dust,
moisture, heat and strong magnetic fields. Always be sure that the side
ventilation slots of the BEETLE /iScaleTOP are not blocked, thus
ensuring that the device always has sufficient ventilation. Mind the
minimum clearances indicated below!
If you plan to install the unit into a confined space, also always be sure
to maintain the specified minimum clearance and ensure constant air
flow for effective ventilation. The immediate ambient temperature for
the system must not exceed 40° C/104° F. These requirements can be
best met, if you do not install the unit into completely confined furniture.
The maximum depth of installation can be equal to the entire depth of
the unit including the optionally available cable cover, i.e. 354 mm.
50 mm
50 mm

BEETLE/ iScale TOP
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
7
Vertical Installation
The following minimum clearances must also be provided in vertical
mounting into a confined furniture in free convection to ensure sufficient
ventilation:
upwards: 50 mm
downwards: 50 mm
A vertically installed device therefore has to be placed on a rig
(spacer made of non-combustible material) that guarantees sufficient
ventilation and a minimum clearance of 80 mm to the bottom of the
furniture.
A surface made of nonflammable material (e.g. concrete or metal) must
be located underneath the vertically mounted BEETLE.
The side with the fan has to be on top!
50 mm
50 mm

BEETLE/iScale TOP
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
8
Also make sure that the calibration seal/calibration switch at the
rearside of the device is visible and accessible without greater effort!
If access is only possible from one side, turn the device so (e.g. verti-
cally 180 degrees), that the rearside of the BEETLE is accessible.
Technical Specifications
Foot Print
Width
Depth (w/o cable cover) 288 mm 286 mm
Height 160 mm
Weight approx.. 7 kg (configuration dependent)
Weight accumulator with plate approx.. 930 g
Current Consumption (typical) 3A / 5A Max.
Line voltage frequency 50 / 60 Hz
Noise generation < 47 dB (A )
Ratings of AC-outlet 100 –120 V / 2A Max.
200 –240 V / 1A Max.
Operating temperature
EN 60721-3-3, class 3k3
Environmental test IEC 68 / EN60068
Air temperature: 5° C –40° C
Humidity: 5% r.h. (1 g/m 3 ) –85% r.h. (25 g/m 3 )
Temperature fluctuation: 0.5 K/min (max. 7.5K/30 min)
Atmospheric pressure 70 kPa –106 kPa
(70 kPa corresponds to installation approx. 3000m above sea level) Installation
environments with long exposure to the sun should be avoided.

BEETLE/ iScale TOP
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
9
Storage requirements
EN 60721-3-1, class 1k2
Environmental test IEC 68 / EN60068
Air temperature: 5° C –40° C
Humidity: 5% r.h. (1g/m 3 ) –85% r.h. (25 g/m 3 ) 0.5 K/min
Temperature fluctuation:0.5 K/min (max. 7.5K/30min)
Transport requirements
EN 60721-3-2, class 2k2
Environmental test IEC 68 / EN60068
Air temperature: 25° C –60° C
Humidity: 15% r.h. (1 g/m3 ) –98% r.h. (32 g/m3 )
Temperature fluctuation: -25° C / 25° C
iScale Controller
Some of the essentials of the iScale controller are:
- small form factor
- low power and current consumption
- no heat sinks necessary
- easy installation on to the BEETLE/M
- only one EEPROM for the complete firmware, system programs,
VGA and scale program
Following functional groups embedded:
- Microcontoller 16bit
- statistical RAM
- VGA controller
- UART
- Clock-pulse generator 50 MHz
- EPROM
- I2C EEPROM

BEETLE/iScale TOP
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10
Interfaces:
- Power input +5V, +12V 4pin hard disk connection
- COM1 RS232 9pin DSUB connector
- COM2 current loop 15pin DSUB connector
- Test connector 2x7 pin
- Internal LCD interface
to VGA/4 MUX Controller 26pin Zif connector
- Calibration switch with plastic protecting ring and calibration seal
Power Consumption:
- P5v (VCC): 300mA
- P12V
(Scale interface current loop) 50mA
- P12V (incl. scale) 200mA
Manufacturer Certification
This device fulfills the requirements of EU Regulations 89/336/EEC
"Electromagnetic Compatibility Directive" and 73/23/EEC "Low Voltage
Directive".
The device carries the CE logo on its rear side, or the logo is located on
the packaging.

Wincor Nixdorf International GmbH, 06/2005
D-33094 Paderborn
Bestell-Nr. / Order No.: 01750093135A