wink haus blueMatic EAV Parts list manual

blueMatic EAV (12 V)
Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Installation, Operating and
Maintenance Instructions
Instructions d‘installation,
d‘utilisation et d‘entretien
Instrucciones de montaje,
operación y mantenimiento
Montage-, gebruiks- en onder-
houdshandleiding
DE
EN
FR
ES
NL

blueMatic EAV (12 V)
Automatik-Verriegelung mit
motorischer Önungsfunktion
Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Bitte nach der Montage/Installation den Endkun-
den überreichen. (Informationsverpichtung durch
Produkthaftungsgesetz)

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
2
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Die Sicherheits-Tür-Verriegelung entspricht den Anforderungen, die in der Richtlinie
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elekt-
romagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind.
Der Hersteller erklärt die Konformität dieses Produktes und dokumentiert dies durch
die CE-Deklaration gemäß der BauPvo (siehe Anhang).
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG
Berkeser Straße 6
D-98617 Meiningen
T + 49 (0) 3693 950-0
F + 49 (0) 3693 950-134
www.winkhaus.de
Die nachfolgenden Informationen und Abbildungen entsprechen dem aktuellen Stand
unserer Entwicklung und Fertigung dieses Produktes.
Im Sinne der Kundenzufriedenheit und Zuverlässigkeit der blueMatic EAV (Automatik-
Verriegelung mit motorischer Önung) behalten wir uns Änderungen des Produktes
vor.
Alle Angaben innerhalb dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung wurden
unter größter Sorgfalt zusammengetragen und geprüft.
Durch den ständigen technischen Fortschritt, Änderungen in der Gesetzeslage und
sonstige zwangsläuge Änderungen können wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit
des Inhaltes keine Gewähr übernehmen.
Für Anregungen und Hinweise sind wir stets dankbar.
Unter Beachtung der vorliegenden Anleitung und der hier vorgegebenen Sachverhalte
an einer Tür kann die blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Önung)
problemlos eingebaut werden.
© Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten, Stand: 01/2017

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
3
Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige Informationen Seite 5
1.1 Allgemeines Seite 5
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 5
1.3 Bestimmungswidrige Verwendung Seite 6
1.4 Symbolerklärungen Seite 7
1.5 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 8
1.6 Abkürzungen/Erklärungen Seite 9
2 Produktbeschreibung Seite 10
3 Montage Seite 26
3.1 Fräsbilder Seite 26
3.2 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT (Flügel- + Rahmenteil) Seite 28
3.3 Installationen Seite 31
3.3.1 Allgemeiner Anschlussplan Seite 32
3.4 Zutrittskontrollsystem Transponder-Set Seite 33
3.5 Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung Seite 35
3.5.1 Funk-Fernbedienung-Set Seite 35
3.5.2 Funk-Empfänger (einzeln) Seite 37
3.6 Fremd-Zutrittskontrollsysteme Seite 39
3.6.1 Fremd-Zutrittskontrollsysteme allgemein Seite 39
3.6.2 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner
ekey home integra Seite 39
3.6.2.1 Ansteuerung von Zusatzapplikationen (nur integra 2) Seite 42
3.6.2.2 Ansteuerung Drehtürantrieb (integra 1 und 2) Seite 42
3.6.3 Flügelseitige Fremd-Zutrittskontrollsysteme
(z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE
oder ekey home SE micro) Seite 43

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
4
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
3.6.4 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner
Sommer ENTRAsys FD Seite 46
4 Bedienung/Programmierung Seite 49
4.1 blueMatic EAV Seite 49
4.1.1 Ver- und Entriegeln Seite 49
4.2 blueMatic EAV mit Transponder Seite 49
4.2.1 Bedienung Seite 49
4.2.2 Programmierung Seite 50
4.3 blueMatic EAV mit Funkfernbedienung Seite 52
4.3.1 Bedienung Seite 52
4.3.2 Programmierung Seite 52
4.4 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen
(z. B. Garagentorsteuerung) Seite 56
5 Wartung und Pege Seite 57
6 Fehler/Ursache/Behebung Seite 58
7 Technische Daten Seite 60
7.1 Motorkasten EAV3 Seite 60
7.2 Netzteil Seite 60
7.3 Antenne/Leser Seite 60
7.4 Funk-Fernbedienung Seite 61
7.5 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT Seite 62
8 Zubehör Seite 64
Inhaltsverzeichnis

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
5
1 Wichtige Informationen
1.1 Allgemeines
Verehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, welches Sie mit dem Kauf unseres Qualitätspro-
duktes zeigten.
Lesen Sie bitte diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch,
um sich mit dem Einbau und Umgang dieser Sicherheits-Tür-Verriegelung vertraut zu
machen und um Fehler und Gefährdungen zu vermeiden.
Anerkennung Klasse A
für autoLock AV2,
Anerkennungs-Nr.:
M105301
Anerkennung Klasse B
für autoLock AV3,
Anerkennungs-Nr.:
M113345
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die blueMatic EAV Automatik-Verriegelung mit motorischer Önung und empfohlene
Winkhaus Komponenten sind für folgende Anwendungsbereiche geeignet:
• relative Luftfeuchtigkeit max. 95%
• Umgebungstemperatur - 20... + 60°C.
Die hier beschriebenen Komponenten/Motorkästen sind, im Sinne von blueMatic EAV2
und EAV3, für Verriegelungen autoLock AV3 und auch abwärtskompatibel für autoLock
AV2 geeignet.
Der Gesamtbeschlag ist konstruktiv auf die Kombination von Winkhaus Originalteilen
ausgelegt. Durch die Verwendung von anderen als den von Winkhaus empfohlenen Tei-
len können vorgegebene Eigenschaften der Verriegelung negativ verändert werden. Die
bestimmungsgemäße Verwendung ist bei der Nutzung der Verriegelung vorausgesetzt.
Zutrittskontrollsysteme und Zubehör aus dem Lieferumfang Winkhaus sind auf Funk-
tion geprüft. Falls Komponenten anderer Hersteller eingesetzt werden, muss im Zwei-
felsfall der jeweilige Hersteller über die Eignung informieren.

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
6
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Zur Sicherstellung der bestimmungsgemäßen Verwendung:
• sind die hierzu nötigen Informationen und Instruktionen an die betreenden Perso-
nen weiterzugeben,
• ist die Montage von Beschlägen, Schließmitteln und Zubehör von fachkundigen
Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuführen. Mitgeltende
DIN-Normen sind dabei zu beachten.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist gegeben, wenn die Winkhaus Beschläge:
• gemäß ihrer Aufgabendenition und Einbauvorgaben eingesetzt werden,
• nicht bestimmungswidrig gebraucht werden,
• regelmäßig nach den Wartungs- und Pegeanweisungen behandelt werden, min-
destens 1 x jährlich ölen bzw. denierte Gleitstellen (wie z. B. Fallenschräge) bei
Bedarf öfter,
• nicht über die Anzeichen Ihrer Verschleißgrenze hinweg benutzt werden,
• bei Störungen durch fachkundige Personen repariert werden.
Für Personen- oder Sachschäden als Folge einer nicht bestimmungsgemäßen Bedie-
nung oder Nutzung haftet der Lieferer/Hersteller nicht.
1.3 Bestimmungswidrige Verwendung
Das Verriegelungssystem ist nicht dazu ausgelegt, Formänderungen und Veränderun-
gen des Dichtschlusses in Folge von Temperaturunterschieden oder Bauwerksverän-
derungen aufzunehmen.
Türen für Feuchträume und für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven korrosi-
onsfördernden Luftinhalten erfordern Sonderbeschläge.
Ein Fehlgebrauch - also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung - von Ver-
schlusssystemen liegt insbesondere vor, wenn:
• die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beachtet werden;
• durch das Einbringen von fremden und/oder nicht bestimmungsgemäßen Gegen-
ständen in den Önungsbereich, das Verschlusssystem oder in das Schließblech
der einwandfreie Gebrauch verhindert wird;

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
7
• ein Ein- oder Angri an dem Verschlusssystem oder Schließblech vorgenommen
wird, welcher eine Veränderung des Aufbaus, der Wirkungsweise oder der Funktion
zur Folge hat;
• die Tür im Bereich der Schlosskästen oder der Schlossschiene bei eingebautem
Schloss durchbohrt wird;
• zum Oenhalten der Tür der ausgeschlossene Riegel oder die zusätzlichen Verrie-
gelungselemente bestimmungswidrig benutzt werden bzw. bei ausgeschlossenem
Verriegelungselement Versuche unternommen werden, das Türelement zu schlie-
ßen;
• der Drückerstift mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen wird;
• die Verschlusselemente funktionshindernd montiert oder nachbehandelt werden,
z. B. durch Überlackieren beweglicher Teile wie dem Schlossriegel oder der Falle;
• über die normale Handkraft hinausgehende Lasten über den Zylinderschlüssel auf
das Verschlusssystem übertragen werden;
• während dem motorischen Ver- oder Entriegelungsvorgang eine manuelle oder me-
chanische Ver- oder Entriegelung vorgenommen wird;
• der Drücker nicht im normalen Drehsinn belastet wird oder in Betätigungsrichtung
auf den Drücker eine Kraft von mehr als 150 N aufgebracht wird;
• eine Erweiterung oder Verringerung des geforderten Türspalts, der z. B. durch
Nachstellen der Türbänder oder beim Absenken der Tür entsteht;
• zur Betätigung des Verschlusssystems Werkzeuge oder hebelwirksame Hilfsmittel
eingesetzt werden;
• Drücker und Schlüssel gleichzeitig betätigt werden;
• das Schloss mit artfremden Gegenständen geönet/geschlossen wird;
• andere Eingangsgrößen, als in den Technischen Daten genannt, genutzt werden.
1.4 Symbolerklärungen
Wichtige Informationen in dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sind
mit Signalwörtern gekennzeichnet. Signalwörter wie GEFAHR oder ACHTUNG zeigen
die Abstufung der Gefahrenintensität.
Beachten Sie unbedingt die Maßnahmen zur Abwehr von Gefährdungen!
GEFAHR!
Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Verletzungen.

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
8
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
ACHTUNG!
Gefahr für Sachschäden.
HINWEIS!
Nützliche Zusatzinformationen und Tipps.
UMWELTSCHUTZ!
Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen.
1.5 Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise haben grundsätzliche Bedeutung für die Montage und die
Nutzung dieser Sicherheits-Tür-Verriegelung! Sie sind immer zu beachten!
• Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung lesen und zugänglich aufbewah-
ren. Nach Montage der Haustür an den Endkunden weitergeben.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen bestimmungswidrigen Ge-
brauch verursacht werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist die Verriegelung auf die Kombination von Winkhaus
Originalteilen ausgelegt. Durch die Verwendung anderer Teile können die Eigen-
schaften der Verriegelung negativ verändert werden.
• Die Tür muss über den Schlüssel leicht mechanisch schließbar/entriegelbar sein.
• Die Installation/Reparatur eines elektrischen Betriebsmittels erfordert Sachkennt-
nis, deshalb sollten diese Arbeiten nur durch Elektrofachkräfte durchgeführt wer-
den.
• Eigenmächtige Umbauten, Veränderungen oder provisorische Reparaturen sind
aus Sicherheitsgründen verboten! Bei Austausch von Teilen dürfen nur Originaler-
satzteile eingesetzt werden.
• Für die sicherheitstechnischen Eigenschaften der Verriegelung ist der Hersteller im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur dann verantwortlich, wenn Wartung,
Instandhaltung und Änderungen von ihm selbst oder einem Beauftragten nach
seinen Anweisungen durchgeführt werden.
• Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder
Wartung haftet nicht Winkhaus.

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
9
1.6 Abkürzungen/Erklärungen
In dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung werden folgende Bezeichnun-
gen oder Abkürzungen verwendet:
STV Sicherheits-Tür-Verriegelung
AV2 autoLock AV2 (Automatik-Verriegelung) 2. Generation
AV3 autoLock AV3 (Automatik-Verriegelung) 3. Generation
EAV blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Önung)
Drücker Türklinke
Grt. Garnitur
SB FRA Schließblech - Falle/Riegel/Ausgleichstück
M2 mit 2 Massivschwenkriegeln
RS DIN Rechts
LS DIN Links
MC matt chromatiert mc/silber
EST edelstahl
GR grau gepulvert
Leser Leser/Steuerung vom Transponder-Set
AC Wechselspannung
DC Gleichspannung
NO Schließerkontakt
NC Önerkontakt
NO-NC Wechslerkontakt
ANT/GND Zusatzantenne/Erde
UP-Dose Unterputzdose
LED Leuchtdiode
PE Schutzleiter
N Nullleiter
L Phase

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
10
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
2 Produktbeschreibung
Die blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Önung) ist ein modernes
Verriegelungssystem zum Sichern und berührungslosen Entriegeln von Haustüren. Die
massiven Schwenkriegel werden beim Önen komfortabel elektromotorisch angetrieben.
Abbildung 2-1: blueMatic EAV mit Zubehör und externem Netzteil
Im Außen-
bereich der
Haustür

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
11
Abbildung 2-2: blueMatic EAV mit Zubehör und Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A
Im Außen-
bereich der
Haustür

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
12
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Nr. Bezeichnung im Liefer-
umfang der
Verriegelung
enthalten
MUSS!
ver-
wendet
werden*
als
Zubehör/
optional
erhältlich
Bauseits/
nicht im
Liefer
umfang
1
autoLock AV3 (Automatik-Verriegelung STV-AV3...) X X
2Motorkasten EAV3 X X
3Schließleiste STV-SL.../Grt. Schließleiste STV-
Grt. SL.../Einzelschließbleche STV-SB...
X X
4Schließblech STV-SB FRA ... AV... X X
4.2 Magnetauslöser X
4.3 Tagesfalle TaFa X
5Kabelübergang Flügelteil STV-KÜ-T1 FT 2M/3,5M X X
5.1 Kabel ügelseitig 2 m bzw. 3,5 m lang, inklusive
Stecker für Motorkasten
6Rahmenteil (passend zum Flügelteil STV-KÜ...) X
6a Abbildung 2-1: STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M X
6.1 inklusive Kabel 4 m zum Anschluss externer Zu-
trittskontrollen, z. B. Wechselsprechanlage, po-
tentialfreier Kontakt
6b Abbildung 2-2: STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT
mit Steckverbindung zum Rahmennetzteil 12 V
DC (optional)
X
7Netzteil X
7a Abbildung 2-1: STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A X
7b Abbildung 2-2: STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC
1,5 A (2A/2S) (optional) X
7.1
inklusive Kabel zum Anschluss externer Zutritts-
kontrollen, z. B. Wechselsprechanlage, potential-
freier Kontakt
8Zutrittskontrollsystem: abgebildet ist Antenne
vom Transponder-Set
HINWEIS! Antenne vom Transponder-Set wird
im Außenbereich nahe der Haustür montiert!
X
9Taster „Önen“ X
10 Unterputz-Dose X
11 Drücker X
*restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
13
1autoLock AV3 Automatik-Verriegelung
Die autoLock AV3 Verriegelung ist eine automatische Mehrfachver-
riegelung mit unabhängig voneinander wirkenden Schwenkriegeln
für Hinterkrallung und Dichtelementen für dynamischen Anpress-
druck.
Diese ist vorgerichtet für den Einbau eines der EN 1303 (Korrosi-
onsklasse 3) entsprechenden Prolzylinders generell mit Schließ-
bartstellung ± 45°, jeweils mit leichtgängiger Freilauunktion oder
starrer Schließbartstellung.
Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links
STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005446 5005445
STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5005448 5005447
STV-AV3-F1660 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022444 5022445
STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005466 5005465
STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M4 RS/LS MC 5042994 5042995
STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005472 5005471
STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014286 5014285
STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018716 5018715
STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5005470 5005469
STV-AV3-F1660 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5008864 5008863
STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010013 5010014
STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007837 5007836
STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016748 5016749
STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/10 KABA M2 RS/LS MC 5014960 5014961
STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005474 5005473
STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014875 5014874
STV-AV3-F1660 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022448 5022450
STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005477 5005476
STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007835 5007833
STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5038675 5038676
STV-AV3-F1660 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009371 5009370
STV-AV3-F1660 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009373 5009372
STV-AV3-F16162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5031843 5031844
STV-AV3-F16162 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025840 5025842
STV-AV3-F16162 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010689 5010688
STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014935 5014936
STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5006068 5006067
STV-AV3-F1662 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022446 5022447
STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014870 5014871
STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014806 5014807
STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017263 5017264
STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007906 5007905
optionale
Motorische
Entriegelung
(Türöner-
Funktion)

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
14
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links
STV-AV3-F1662 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011749 5011748
STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007904 5007903
STV-AV3-F1662 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010015 5010016
STV-AV3-F1662 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016752 5016753
STV-AV3-F1662 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014941 5014942
STV-AV3-F1662 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016750 5016751
STV-AV3-F1662 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041994 5041995
STV-AV3-F1667 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014948 5014949
STV-AV3-F1667 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008032 5008031
STV-AV3-F1667 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018895 5018896
STV-AV3-F1667 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018898 5018897
STV-AV3-F1667 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044354 5044355
STV-AV3-F1667 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041992 5041993
STV-AV3-F1669 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007898 5007897
STV-AV3-F1669 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007900 5007899
STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006136 5006135
STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018717 5018718
STV-AV3-F1669 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011747 5011746
STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007902 5007901
STV-AV3-F1669 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010017 5010018
STV-AV3-F1669 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007894 5007892
STV-AV3-F1669 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007896 5007895
STV-AV3-F1669 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016755 5016754
STV-AV3-F16770 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025247 5025248
STV-AV3-F16770 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044524 5044525
STV-AV3-F16770 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015462 5015461
STV-AV3-F16770162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025322 5025323
STV-AV3-F1677062 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025249 5025310
STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034173 5034179
STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026062 5026063
STV-AV3-F1677062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015464 5015463
STV-AV3-F167769 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025311 5025313
STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034199 5034200
STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026067 5026068
STV-AV3-F2060 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007840 5007839
STV-AV3-F2060 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014865 5014864
STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006080 5006079
STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014848 5014849
STV-AV3-F2060 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011314 5011313
STV-AV3-F2060 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014841 5014842
STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006083 5006082
STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008988 5008989
STV-AV3-F2060 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017283 5017284
STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014869 5014868
STV-AV3-F2060 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006103 5006101
1autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
15
Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links
STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014863 5014862
STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5019405 5019406
STV-AV3-F2060 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016759 5016758
STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006106 5006105
STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012307 5012306
STV-AV3-F2060 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017285 5017286
STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006108 5006107
STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012305 5012304
STV-AV3-F2062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5039366 5039367
STV-AV3-F2062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014400 5014368
STV-AV3-F2062 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038507 5038508
STV-AV3-F2062 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030938 5030939
STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015484 5015483
STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020105 5020106
STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014822 5014823
STV-AV3-F2062 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017300 5017301
STV-AV3-F2062 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014958 5014959
STV-AV3-F2069 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007999 5007998
STV-AV3-F2069 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038509 5038600
STV-AV3-F2069 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030940 5030941
STV-AV3-F2069 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008001 5008000
STV-AV3-F2069 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008003 5008002
STV-AV3-F2069 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017307 5017308
STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008010 5008009
STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5008006 5008004
STV-AV3-F2070 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008189 5008188
STV-AV3-F2070 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008185 5008184
STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008187 5008186
STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020103 5020104
STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014952 5014953
STV-AV3-F2070 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5024235 5024237
STV-AV3-F2070 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006119 5006118
STV-AV3-F2070 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5032121 5032122
STV-AV3-F20770 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018509 5018521
STV-LB AV3-F2077062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034193 5034194
STV-LB AV3-F207769 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034195 5034196
STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006133 5006132
STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006131 5006130
STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5020316 5020317
STV-AV3-F2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007844 5007843
STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007849 5007847
STV-AV3-F2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011505 5011504
STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007846 5007845
STV-AV3-F2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014939 5014940
STV-AV3-F2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030628 5030629
1autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
16
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links
STV-AV3-F2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014881 5014880
STV-LD AV3-F24162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSGR 5047938 5047939
STV-AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015486 5015485
STV-LB AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSEST 5020314 5020315
STV-AV3-F2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014937 5014938
STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014433 5014432
STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014435 5014434
STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008021 5008020
STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008019 5008018
STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014465 5014464
STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008023 5008022
STV-AV3-U22116 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014889 5014900
STV-AV3-U2293 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014931 5014932
STV-AV3-U2293 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008066 5008065
STV-LB AV3-U2294 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5013199 5013198
STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007549 5007551
STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023926 5023927
STV-AV3-U24184 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044318 5044319
STV-AV3-U24185 L79/34 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006138 5006137
STV-AV3-U24185 L79/44 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006141 5006140
STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 RS2 MC 5013205
STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 LS1 MC 5013204
STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006152 5006151
STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006150 5006149
STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5006146 5006145
STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014860 5014861
STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032405 5032406
STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008069 5008067
STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006156 5006155
STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5011500 5011501
STV-AV3-U2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009971 5009972
STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006161 5006160
STV-AV3-U2460 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009973 5009974
STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022947 5022948
STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020131 5020132
STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006229 5006228
STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014911 5014912
STV-AV3-U2460 L79/60 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014844 5014845
STV-AV3-U2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014866 5014867
STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5011403 5011402
STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023168 5023169
STV-AV3-U2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032407 5032408
STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008191 5008190
STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017257 5017258
STV-AV3-U2462 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009975 5009976
1autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

8
Zubehör
7
Technische
Daten
6
Fehler
Behebung
5
Wartung
und Pege
4
Bedienung
Programmierung
3
Montage
2
Produkt-
beschreibung
1
Wichtige
Informationen
Allgemeine
Informationen
DE
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
17
Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links
STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023003 5023004
STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5009375 5009374
STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022949 5023000
STV-AV3-U2462 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020687 5020688
STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008030 5008029
STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008028 5008024
STV-AV3-U2469 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032409 5032410
STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008076 5008075
STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017259 5017260
STV-AV3-U2469 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009979 5009980
STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023005 5023006
STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008078 5008077
STV-AV3-U2469 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009981 5009982
STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023001 5023002
STV-AV3-U2469 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020133 5020134
STV-AV3-U2469 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5045178 5045179
STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008071 5008070
STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006204 5006203
STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014877 5014878
STV-AV3-U2471 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5023206 5023207
STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014884 5014885
STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006207 5006206
STV-AV3-U2471 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008073 5008072
STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014883 5014882
STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014886 5014887
STV-AV3-U247169 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008180 5008119
STV-AV3-U247169 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008118 5008117
STV-AV3-U2480 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008193 5008192
STV-AV3-U2480 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015506 5015505
STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014946 5014947
STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014918 5014930
1autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Print-no. 504 474 4
01/2017
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung blueMatic EAV
18
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de
Technische Änderungen vorbehalten
2Motorkasten
Motorkasten zur Motorischen Entriegelung inklusive Steuerung,
ohne Kabel
• für Transponder oder Funkfernbedienung
• Ansteuerung Drehtüröner mit potentialfreiem Kontakt
• unmontiert lieferbar (zur Nachrüstung mechanischer Verrie-
gelungen autoLock AV3 sowie autoLock AV2)
Motorkästen sind für Verriegelungen autoLock AV3 und auch ab-
wärtskompatibel für autoLock AV2 geeignet.
STV-MOTORKASTEN EAV3 BL 1) 5009320
STV-MOTORKASTEN EAV3 DREHTÜR BL 1) 2) 5009324
1) Zum Nachrüsten einfach an der autoLock AV ... (Automatik-
Verriegelung) anschrauben.
ACHTUNG! Links-Gewinde beachten!
2) inkl. Signal (potentialfreier Kontakt) für Drehtüröner
HINWEIS!
Bei Verwendung eines Drehtüröners, beachten Sie folgende Punkte:
• Es muss sichergestellt sein, dass der Motor die Verriegelung jederzeit önen
kann.
• Die Steuerung gibt nach der Entriegelung ein Signal an den Drehtüröner, wel-
cher dann ohne Zeitverzögerung aufschwenken muss.
• Erfolgt die Ansteuerung des Drehtürantriebes zu einem anderen Zeitpunkt, kann
es zu Fehlfunktionen kommen.
• Ist der Hauptriegel manuell ausgeriegelt, darf die Tür nicht elektrisch betätigt
werden.