Winsome 94746 R1 User manual

© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
Groove
Rainure
Ranura
Groove
Rainure
Ranura
1Missing
Manquant
Ausente
A
Quantity
Quantité
Cantidad
Top Panel
Panneau supérieur
Tapa
1Missing
Manquant
Ausente
B
Quantity
Quantité
Cantidad
Left Panel
Panneau gauche
Costado izquierdo
1Missing
Manquant
Ausente
C
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Panel
Panneau droit
Costado derecho

Left Panel (Wine Rack)
Panneau gauche (
Costado izquierdo ( ) estante del vino)
casier à bouteilles
1Missing
Manquant
Ausente
D
Quantity
Quantité
Cantidad
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
Groove
Rainure
Ranura
Groove
Rainure
Ranura
Right Panel (Wine Rack)
Panneau droit ( )
Costado derecho (estante del vino)
casier à bouteilles
1Missing
Manquant
Ausente
E
Quantity
Quantité
Cantidad
Wine Rack (Top)
Casier à bouteilles (supérieure)
Estante del vino (superior)
1Missing
Manquant
Ausente
F
Quantity
Quantité
Cantidad
Wine Rack (Bottom)
Casier à bouteilles (de abajo)
Estante del vino (inferieur)
1Missing
Manquant
Ausente
G
Quantity
Quantité
Cantidad
1Missing
Manquant
Ausente
H
Quantity
Quantité
Cantidad
Left Divider
Séparateur gauche
Dividor izquierdo
1Missing
Manquant
Ausente
I
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Divider
Séparateur droit
Dividor derecho
1Missing
Manquant
Ausente
J
Quantity
Quantité
Cantidad
Back Panel (Center)
Panneau arrière (centrale)
Panel de atràs (central)
Back Panel (Left & Right)
Panneau arrière (gauche et droite)
Panel de atràs (izquierda y derecha)
2Missing
Manquant
Ausente
K
Quantity
Quantité
Cantidad

© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
1Missing
Manquant
Ausente
L
Quantity
Quantité
Cantidad
Back Panel (upper)
Panneau arrière (supérieure)
Panel de atràs (superior)
1Missing
Manquant
Ausente
M
Quantity
Quantité
Cantidad
Drawer
Tiroir
Cajón
1Missing
Manquant
Ausente
N1
Quantity
Quantité
Cantidad
Left Door (Small)
Porte gauche (petite)
Puerta izquierdo (pequeño)
1Missing
Manquant
Ausente
N2
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Door (Small)
Porte droit (petite)
Puerta derecho (pequeño)
1Missing
Manquant
Ausente
N3
Quantity
Quantité
Cantidad
Left Door
Porte gauche
Puerta izquierdo
1Missing
Manquant
Ausente
N4
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Door
Porte droit
Puerta derecho
1Missing
Manquant
Ausente
O
Quantity
Quantité
Cantidad
Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
1Missing
Manquant
Ausente
P
Quantity
Quantité
Cantidad
Shelf
Étagère
Estante

8Missing
Manquant
Ausente
T
Quantity
Quantité
Cantidad
Barrel Nut*
Écrou à portée cylindrique*
Tuerca de Barril*
1
Hex Wrench
Clé Hexagonable
Llave Hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Wood Screw
Vis à bois
Tornillo para madera
20 Missing
Manquant
Ausente
U
Quantity
Quantité
Cantidad
Small Screw* (Phillips)
Petite vis* (Phillips)
Tornillo Pequeño* (Phillips)
8Missing
Manquant
Ausente
V
Quantity
Quantité
Cantidad
Door Pivot
Pivot de la Porte
Pivote de puerta
8Missing
Manquant
Ausente
W
Quantity
Quantité
Cantidad
Wood Plug
Tapón de Madera
Bouchon en bois
12 Missing
Manquant
Ausente
X
Quantity
Quantité
Cantidad
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
* Screw Driver is required and not included in the package. * Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble. * Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
24 Missing
Manquant
Ausente
Q
Quantity
Quantité
Cantidad
Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
4Missing
Manquant
Ausente
R
Quantity
Quantité
Cantidad
Magnet
Aimant
Imán
8Missing
Manquant
Ausente
S
Quantity
Quantité
Cantidad
Bolt
Boulon
Tornillo

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94746 R1
Page 5 of 12
1
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved. Printed in Thailand.
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande.
Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia.
IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
2
Q
E
D
G
F
Q
U
A
U
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 6 of 12
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved. Printed in Thailand.
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande.
Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia.
IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
3
U
P
U
Q
L
Q
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
P
V
R
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 7 of 12
4 5
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
I
HU
U
K
J
K
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 8 of 12
6 7
Tip: Do not tighten screws
until all the parts are in place.
Conseil: Ne serrez pas les vis avant
que toutes les pièces sont en place.
Consejo: No apriete los tornillos
hasta que todas las partes esten en su lugar.
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande.
/ Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia.
IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
O
Q
S
S
B
T
Q
B
P
Q
Q
U
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 9 of 12
8
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
C
S
T
Q
C
S
T
Q
Q
S
T
U
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 10 of 12
9
Press down “Locking” buttons.
Then snap “Locking” buttons
in position.
Appuyer sur les boutons de «
verrouillage ». Puis enclencher
les boutons de « verrouillage
en place.
Presione los botenes de bloque
hacia abajo y luego ajusten los
botones de bloqueo en posicion.
»
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved. Printed in Thailand.
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande.
Todos los derechos están reservados.
Impresa en Tailandia.
IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
N4
N3
N2
N1
N4
N3
N2N1
N4
N3
N2N1
W
W
WW
W
W
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 11 of 12
10
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
U
S
S
U
T
T
S
T
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
94746 R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 12 of 12
11
© Jan. 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI94746_R1 DWG# 1882-00-R1
Drawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajon
M
X
X
M
Tip! Adjust position of magnet forward
or backward as necessary to achieve
proper contact with metal plates
on each door.
Conseil! Ajuster la position de l'aimant
vers l'avant ou vers l'arrière selon les
besoins afin d'obtenir un contact
approprié avec les plaques
métalliques situées sur chaque porte.
Consejo! Ajuste la posición del imán
para adelante o atrás como sea
necesario para alcanzar el mejor
contacto con las placas de metal
en cada puerta.
Adjust position of magnet - Ajuster la position de l'aimant
- Ajuste la posición del imán
R
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et
séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin.
Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly.
Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial
waxes or polishes or abrasive cleaning materials.
Instrucciones para el cuidado:
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo
bien. Use un jabón suave si es necesario.
Evite el uso de ceras o pulidores comerciales
o materiales abrasivos.
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
94746 R1