Winsome 40844 User manual

A
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Top Panel
Panneau supérieur
Tapa
1
B
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Shelf
Étagère
Entrepaño
2
D
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Divider Panel
Panneau diviseur
Panel separador
1
C
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Bottom Panel
Panneau Inférieure
Costado de abajo
1
F
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Right Panel
Panneau droit
Costado derecho
1
E
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Left Panel
Panneau gauche
Costado izquierdo
1
H
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Apron
Tablier
Delantal
1
G
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Back Panel
Panneau arrière
Respaldo
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00

Long
Long
Largo
Short
Court
Corto
N
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Front Panel (Drawer)
Panneau avant (tirior)
Panel de enfrente (cajón)
O
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Left Panel (Drawer)
panneau gauche (tirior)
panel izquierda (cajón)
P
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Right Panel (Drawer)
Panneau droit (tirior)
Panel derecho (cajón)
R
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Back Panel (Drawer)
Panneau Arrière (tirior)
Panel de atràs (cajón)
K
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Middle Panel/Divider
Diviseur
Separador
L
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Left Door
Porte gauche
Puerta izquierdo
I
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 3
Divider Board (Vertical)
Cloison de séparation (vertical)
Tabla separadora (vertical)
J
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 3
Divider Board (Horizontal)
Cloison de séparation (horizontal)
Tabla separadora (horizontal)
M
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Right Door
Porte droit
Puerta derecho
Q
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Bottom Board (Drawer)
Planche inférieur (tirior)
Base de abajo (cajón)
(Drawer - Tirior - Cajón)
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00

Quantity
Quantité
Cantidad 4Missing
Manquant
Ausente
Handle
Poignée
Manija
S
Quantity
Quantité
Cantidad 30 Missing
Manquant
Ausente
Cam Lock Screw* **
Vis à blocage rapide
Tornillo para cam-lock
T
Quantity
Quantité
Cantidad 30 Missing
Manquant
Ausente
Cam Lock*
S*
*
errure batteuse
cam-lock
U
Quantity
Quantité
Cantidad 12
YY3
Missing
Manquant
Ausente
Screw (Phillips)*
()*
()*
Vis Phillips
Tornillo Phillips
V
18
Quantity
Quantité
Cantidad
W
Missing
Manquant
Ausente
Small Screw* (Phillips)
Petite vis* (Phillips)
Tornillo Pequeño* (Phillips)
Quantity
Quantité
Cantidad 8
YY3
Missing
Manquant
Ausente
Bolt*
Boulon*
Tornillo*
X
Quantity
Quantité
Cantidad 24 Missing
Manquant
Ausente
Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
Y* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
Care instructions:
Instructions d'entretien:
Instrucciones para el cuidado:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly.
Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial
waxes or polishes or abrasive cleaning materials.
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez
à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser
des cires ou produits à polir de type commercial ou des
matériaux de nettoyage abrasifs.
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien.
Use un jabón suave si es necesario. Evite el uso de
ceras o pulidores comerciales o materiales abrasivos.
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 4 of 9
1
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
C
H
V
D
D
B
Y
Y
T
U
T
U
T
Y
T
U
U
Note:
Insert cam-lock in open
position. Rotate to open position
with screw driver if necessary.
Remarque:
Insérez la serrure batteuse en position ouverte.
Tourner en position ouverte avec le tournevis si nécessaire.
Nota:
Inserta el "cam-lock" en posición abierta. Volteé en
posición abierta con desarmador si es necesario.
Turn to lock with screw-driver.
Warning: Do Not over tighten
cam lock.
Tourner pour verrouiller avec tournevis.
Avertissement : Ne pas trop serrer s .errure batteuse
Volteé para cerrar con desarmador.
Advertencia: No sobre-apriete .cam-lock
REF. 1
T U

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 5 of 9
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
REF. 1
T U
2
T
U
Y
TU
Y
E
F
Y
U
T
T
U
U
T
T
Y
U
Y
T
U
T
Y

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 6 of 9
3
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
K
Y
Y
4
REF. 1
T U
Y
U
T
YU
T
Y
A
Y

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 7 of 9
5
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
VIEW: BACK
VUE:
VISTA: POSTERIOR
ARRIÈRE
6
W
W
W
G
W
W
G
I
I
I
J
J
J

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 8 of 9
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
7
L M
S
X
Press the button, then move it down.
Appuyez sur le bouton, puis déplacez-le vers le bas.
Presione el botón, y luego moverlo hacia abajo.
Press the button, then move it up.
Appuyez sur le bouton, puis déplacez-le vers le haut.
Presione el botón y luego moverlo hacia arriba.

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
40844
Page 9 of 9
© April 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI40844 DWG #1923-00
8
P
O
R
V
V
2x Drawer
Tirior
Cajón
Q
S
X
N
T
U
TU
REF. 1
T U