10
D
Sicherheitshinweise
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften
der Hersteller Ihrer Antriebsmaschinen.
• Diese Geräte müssen den VDE-Richtlinien entsprechen.
Geräte ab dem Baujahr 1995 müssen ein CE-Zeichen haben.
• Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstec er:
- vor dem Wechsel von Geräten
- vor dem Wechsel von Wer stüc en
- vor Wartungsarbeiten
- bei Nichtbenutzung
• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Fun tionsfähig eit
der Geräte und Wer zeuge. Arbeiten Sie nie mit
beschädigtem oder stumpfem Wer zeug.
• Prüfen Sie immer vor Arbeitsbeginn die richtige
Montage der verwendeten Geräte (z.B. Schraubver-
bindungen).
• Spannen Sie das zu bearbeitende Teil fest.
• Achten Sie darauf, daß Sie selbst und die verwendeten
Geräte immer einen sicheren Stand haben.
• Beachten Sie bei den verwendeten Geräten und
Wer zeugen die auf dem Produ t, der Verpac ung
oder in der Bedienungsanleitung angegebenen Daten
über Min.-/Max.-Drehzahl und Drehrichtung.
• Benutzen Sie Wer zeuge nur für ihren eigentlichen
Bestimmungszwec .
• Entfernen Sie nie vorhandene Schutzvorrichtungen.
• Sorgen Sie dafür, daß Ihre Kleidung anliegt
(insbesondere Ärmel) und schützen Sie Ihre Haare.
• Schützen Sie Ihr Gehör bei Arbeiten, die großen Lärm
verursachen.
• Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Staub,
Späne, Dämpfe oder Fun en entstehen, eine Schutz-
brille und einen Mund-/Nasenschutz.
• Greifen Sie nie in laufende Geräte.
• Achten Sie darauf, daß alle ele trischen Geräte vor
Nässe, Staub und Feuchtig eit geschützt sind.
• Halten Sie Kinder von Ihrer Wer statt fern und be-
wahren Sie Ihre Geräte und Wer zeuge gesichert auf.
• Lassen Sie nie Unerfahrene ohne Anleitung oder
Aufsicht mit Ihren Geräten und Wer zeugen arbeiten.
• Arbeiten Sie immer planvoll und onzentriert.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung.
• Verwenden Sie nur original wolfcraft®- Ersatzteile.
G
Notes on Safety
• Adhere to the safety regulations of the manufacture of
your drive machines under all circumstances
(e.g. electric drill, right-angle grinder etc.)
• These appliances have to be in accordance with the
VDE-regulations
Appliances built after 1995 have to have a CE-sign.
• Disconnect the power:
- before changing of attachments
- before changing of wor pieces
- before maintenance jobs
- while not in use
• Before commencing wor test the operatability of the
appliances and tools. Never wor with damaged or
blunt tools.
• Chec that the mounting of the appliances used is
correct (e. g. bolted joints) before commencing wor .
• Ensure the wor piece is tight and secure.
• The space between the wor table and the bac ing
pad should be no more than 3 mm.
• Ta e care that there is always a stable support for the
wor piece or clamp the component to be machined
tightly.
• Ta e care that you and the appliances used are
always standing securely.
• Adhere to the data quoted regarding minimum/
speeds and direction of rotation on the product,
pac aging or in the operating instructions for the
appliances and tools to be used.
• Use tools only for their actual intended purpose.
• Never remove existing protective devices.
• Use goggles or breathing protection for mouth/nose
during all jobs, that cause dust, chips, fumes or spar s.
• Protect your hearing when doing wor causing a lot of
noise.
• Wear safety glasses, strong protective gloves and a
mouth and nose protector for all wor in which dust,
shavings, fumes or spar s occur.
• Never reach into equipment which is in operation.
• Ta e care that all electrical equipment is protected
against wet, dust and dampness.
• Keep children away from your wor shop and store
your equipment and tools in a safe place.
• Never allow inexperienced personnel to wor with
your equipment and tools without instructions or
supervision.
• Always wor well planned and concentrated.
• Keep your wor area orderly.
• Use only original wolfcraft®spare parts.
