Wunderlich 31000-301 Install guide

31000-
Lenkererhöhung Handle bar risers Riser manubrio Réhausses de Guidon Alzas maniolla
301
19Nm Drehmoment
Torque
M8x30
1
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. [phone] | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]
Geschäftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Homann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
News, Shop, Downloads + Informationen:
www.wunderlich.de
Kataloganforderung + Downloads:
www.wunderlich.de/Katalog
Catalogue download (English):
www.wunderlich.de/en
General information, dealers and news:
www.wunderlich.de/en
Download catalogo (italiano):
www.wunderlich.de/en
Informazioni generali, dealer e Novità:
http://www.wunderlich.de/en
Télécharger les catalogues (francais):
www.wunderlich.de/en
Informations générales et distributeurs:
www.wunderlich.de/en
Descargar los catálogos (español):
www.wunderlich.de/en
Informaciones generales, tiendas y noticias:
www.wunderlich.de/en
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
A B
C D
Before tting the handlebar risers you have to mount
and vent the clutch cable in a stress relieved way.
Therefore we strongly suggest that you entrust this
installation to a knowledgable and properly equipped
technician.
Position the handlebar to zero
R 1200 RS/LC dismount the side panel additionally !!!
Bevor die Lenkererhöhung montiert wird muss die
Kupplungsleitung spannungsfrei verlegt und entlüftet
werden. Deshalb sollte die Montage von Fachpersonal,
bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden!
Lenker auf Null-Stellung positionieren.
R1200 RS/LC zusätzlich die Seitenverkleidung demon-
tieren !!!
FO !
IN
Markierung 0-Stellung
marker 0-position

2
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. [phone] | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]
Geschäftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Homann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
E F G
H I J

3
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. [phone] | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]
Geschäftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Homann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
K L M
N PO
max. 8Nm / 6lbf-ft
max. 7Nm / 5,25 lbf-ft
max. 1,5Nm / 1,125lbf-ft

4
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. [phone] | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]
Geschäftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Homann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
Q R S
TU
0-Stellung markieren
mark 0-position
Lenker auf Null positionieren
position the handlebar to zero
STEP 1
STEP 1
STEP 2
STEP 2
max. 19Nm / 14,25lbf-ft
max. 25Nm / 18,75 lbf-ft