Wunderlich 44900-002/102 Install guide

TEN PRODUKT WUNDERLICH MOŻESZ KUPIĆ W SKLEPIE BOXER-PARTS.
BOXER-PARTS JEST AUTORYZOWANYM DYSTRYBUTOREM WUNDERLICH.
PRZEJDŹ DO SKLEPU : www.b xer-parts.eu
Instrukcja Wunderlich na kolejnej stronie
THIS PRODUCT YOU CAN BUY IN BOXER-PARTS ONLINE SHOP.
BOXER-PARTS IS AUTHORIZED DEALER OF WUNDERLICH.
VISIT OUR SHOP : www.b xer-parts.c m
Wunderlich instruction on next page

Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
Art.Nr.: 44900-002/102
Heckumbau Rear conversion Conversione indietro Conversion arrière
Conversión
trasera
1 2
4
1
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. [phone] | Fax [phone] | [email protected]
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
3

7
2
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
65
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
Schlüssel ins Schloß stecken. Sicherungclip drü-
cken und das Schloß entnehmen.
Insert the key into the lock. Press the locking clip and
remove the lock.
D13 - d6,5 - L23
8Nm Drehmoment
Torque
M6x40
3,5NmDrehmoment
Torque
original

3
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
D15 - d6,5 - L12
3,5Nm
M5x16
8Nm Drehmoment
Torque
M6x25
M6x16
M5x16
M5x16
M5x16 Sicherungsscheibe
safety washer
Blinker optional
indicator optional
Verbinden Sie das Adapterkabel 44109-000 mit dem originalen Stecker. Den Farben folgen und das Brems.- Rücklicht an 44109-000 anschließen. Die Kennzeichenbeleuch-
tung an die Doppelbelegung 44109-000 des Rücklichtes (rot/gelb - schwarz/schwarz) anschließen.
Connect the adapter cable 44109-000 with the original plug. Follow the colors and connect the brake tail light to the adapter cable 44109-000 . The license plate light is con-
nected to the double assignment 44109-000 of the taillight (red / yellow - black / black).
Anschluss nur bei 44900-002 !
connection only 44900-002

4
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
98
10
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
19Nm Drehmoment
Torque