Xtrem Bots Spy Bot User manual

1
Spy Bot
+ 5 ANS
+ 5 JAAR
+ 5 YEARS
+ 5 JAHRE
+ 5 AÑOS
+ 5 ANNI
+ 5 ANS
+ 5 JAAR
+ 5 YEARS
+ 5 JAHRE
+ 5 AÑOS
+ 5 ANNI
M05102016H2 a.3

2
bedienungsanleitung
DE
manual de instruções
PT
manuale d’istruzioni
IT
manuel d’utilisateur
FR
handleiding
NL
instruction manual
EN
manual de instrucciones
ES
3
10
17
24
31
38
45

3
1. introduction
Hello! I am Spy Bot of the Xtrem Bots family. I am a super spy
agent and I have many skills. I can spy, send secret messages,
speak and dance. Now my mission is to come to Earth to help
you. Be my commander, please!
Before use, please read the following instrucons, to beer
understand and be familiar with the operaon of the product
features.on las operaciones. I will be your beer team mate!
index
1. Introducon ........................................................................................................................................ 3
2. Cauons and advices ......................................................................................................................... 5
3. Baery installaon ............................................................................................................................. 6
4. Start the Spy Bot ................................................................................................................................. 6
5. Basic funcons .................................................................................................................................... 7
6. StandBy buon.................................................................................................................................... 8
7. Demo mode ........................................................................................................................................ 8
8. Programming ...................................................................................................................................... 8
9. Dance mode ........................................................................................................................................ 8
10. Spy mode ......................................................................................................................................... 9
11. Lights ................................................................................................................................................. 9
12. Speech mode .................................................................................................................................... 9
13. Sounds .............................................................................................................................................. 9
content
Robot Transmier Instrucon manual Wire
EN

4
transmitter
robot
On / O Switch
StandBy bu on
Lights bu on
(On / O )
Programming
Lights (On / O )
Turn up
volume
Turn down
volume
Message
Walk forward
Walk le
Speed (Slow / Fast)
Walk right
Walk backward
Robot dance
Preset sound
Spy mode
Glide right
Speed (Slow / Fast)
Glide le
Glide backward
Robot Speech
Preset sound
Demo
Stop
Glide Forward
Plug charger

5
2. cautions and advices
Care and Maintenance:
- Always remove baeries from the toy when it is not being used
for a long period of me. (Transmier only)
- Regularly check the plug and other parts are not damaged. In
case of damage, do not use the product unl it has been repaired.
- Wipe the toy gently with a clean cloth.
- Keep the toy away from direct heat.
- Do not submerge the toy into water that can damage the
electronic assemblies.
Special notes to adults:
- Before rst use, Read the user’s informaon together with
your child.
- This toy intended to be used in domesc area (house and
garden) only.
- Assembly should be performed under adult supervision
(changing baeries/ spare parts, trimming etc.).
- Parental guidance is recommended when installing or replacing
baeries.
- Do not change or modify anything on the toy.
Baery warnings:
- Non-rechargeable baeries are not to be recharged.
- Rechargeable baeries are to be removed before being
charged. (Transmier only)
- Rechargeable baeries are only to be charged under adult
supervision.
- Dierent types of baeries or new and used baeries are not
to be mixed. (Transmier only)
- Only baeries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
- Baeries are to be inserted with correct polarity.
- Exhausted baeries are to be removed from the toy.
(Transmier only)
- The supply terminals are not to be short-circuited.
- Do not mix old and new baeries. (Transmier only)
- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) baeries. (Transmier only)
This toy is equipped with a LiPo rechargeable baery,
please pay aenon to the following cauons for safety use:
- Do not dispose the baery in re or heat.
- Do not use or leave the baery near a heat source such as
re or heater.
- Do not strike or throw the baery against hard surface.
- Do not immerse the baery in water, and keep the baery in a
cool dry environment.
- When recharging, only use the baery charger specically for
that purpose.
- Do not over-discharge the baery.
- Do not connect the baery to an electrical outlet.
- Do not directly solder the baery and pierce the baery with a
nail or other sharp object.
- Do not transport or store the baery together with metal
objects such as necklaces, hairpins etc.
- Do not disassemble or alter the baery.
- Charge the baery every 6 months.
- Toy baey inside can’t be replaced
Notes:
- The toy may malfuncon under electrostac discharge
interference. If the toy does not respond, reset it.
- Use new alkaline baeries in this toy to obtain best performance.
- This toy must only be used with the recommended charger.
Baeries requirements (Transmier):
Power supply:
Characteriscs: DC 3V
Quality and type: 2 x 1,5V “AA”/LR6 (not included)
Baery requirements (Robot):
Power supply:
Characteriscs: DC 3.7V
Quality and type: 1x3.7V Li-Po rechargeable battery
(included)
Capacity: 600 mAh
The crossed-out dustbin symbol
indicates that baeries, rechargeable
baeries, buon cells, baery packs,
etc. must not be put in the household
waste. Baeries are harmful to health
and the environment. Please help to
protect the environment from health
risks. If the toy is out of use, please use common
household tool to break the product for built-in
rechargeable baery operated toy or unscrew the
baery door for replaceable baery operated toy,
then take the baery out from the toy. Dispose
of baery in accordance with your local baery
recycling or disposal laws.
WEEE
When this appliance is out of use, please
remove all baeries and dispose of them
separately. Bring electrical appliances
to the local collecng points for waste
electrical and electronic equipment. Other
components can be disposed of in domesc
refuse.

6
3. batteries installation
in the transmitter
in the robot
Robot ba ery is into the back of the Spy Bot.
To charge ba ery, please insert the USB port provided USB charging
cable to anyone USB port of a power pack, a mobile charger, a car
charger or a computer.
Switch OFF the robot before charging. A light in the robot will be turned
on during the chargins process; when the robot is fully charged the light
will turn o .
The charging  me is about 2 hours and the playing  me is about 2 hours.
4. start the Spy Bot
Switch on the ON/OFF bu on on the back of the Spy Bot and push the
“StandBy” bu on to start the Spy Bot.
1. Use a philips’ head screw to open the bu on cell gate of controller.
2. Put 2 x 1.5V “AA” ba eries inside the ba ery box.
3. Put the gate back and use a screw to  ghten the gate.

7
5. basic functions
Glide forward
Glide backward
Glide to the le
Glide to the right
Speed (Slow/Fast)
Walk forward
Walk backward
Walk to the le
Walk to the right
Stop
Switch ON/OFF the
lights
Turn down volume
Turn up volume
Walk or glide forward Turn right or turn le Wlak or glide backward

8
7. demo mode
6. StandBy button
8. programming
Press the “Demo Mode” bu on on the transmi er. Spy Bot will
perform dance func ons. A total of  ve sec ons dance moves, every
execu on in which some order.
The “StandBy” bu on starts the Spy Bot.
By pressing the bu on the Spy Bot goes on StandBy Mode and stays
sleep un l this bu on would be pressed again.
A er 2 and a half minutes of inac vity, the robot enters standby mode
automa cally. Before the robot go into StandBy mode, it will emit
some sounds in advice.
1. Press the “Programming” bu on un l hear a `beep’ sound.
2. Up to 50 func ons can be programmed. You can glide forward,
glide back, walk forward, walk backward, turn le , turn right or make
preset sounds.
3. Press “Programming” bu on to perform programmed func ons
again.
4. When it is not in use atoma cally exit.
9. dance mode
Press the “Robot Dance” bu on on the transmi er.
The Spy Bot will perform a dance.

9
13. sounds
In a danger situa on, press “alarm preset sound” bu on in the trans-
mi er. The Spy Bot will play an alarm sound.
Use “Scan preset sound” bu on to scan through objects.
11. light
Press the “Light” bu on on the Spy Bot or on the transmi er and
switch it ON/OFF.
12. robot speech
Press the “Speech” bu on on the transmi er. The Roboy will start
speaking a Robo c Language.
10. spy mode / message
1. Press the “Spy” bu on on the transmi er.
2. Spy Bot will start recording sounds on the room. You can spy anyone
you want!
3. Press the “Message” bu on to play the message recorded on spy
mode.
4. You can record secret messages and play it from a distance.

10
Botón Luces
(encender/apagar)
Velocidad (Rápido / Lento)
Deslizar hacia la izquierda
Conversación robóca
Sonido predenido
1. introducción
¡Hola! Soy Spy Bot de la familia Xtrem Bots. Soy un súper
agente espía y tengo muchas habilidades. Puedo espiar, enviar
mensajes secretos, hablar y bailar. Ahora mi misión es ir a la
erra para ayudarte. ¡Sé mi comandante!
Antes de empezar, por favor lee atentamente las instrucciones
para entender mejor mis funciones y familiarizarte con las
operaciones. Seré tu mejor compañero.
1. Introducción ........................................................................................................................................ 10
2. Precauciones y advertencias .............................................................................................................. 12
3. Instalación de baterías ........................................................................................................................ 13
4. Iniciar el Spy Bot ................................................................................................................................. 13
5. Funciones básicas ............................................................................................................................... 14
6. Botón StandBy .................................................................................................................................... 15
7. Demo ................................................................................................................................................... 15
8. Programación ...................................................................................................................................... 15
9. Modo baile ......................................................................................................................................... 15
10. Modo espía ...................................................................................................................................... 16
11. Luz ..................................................................................................................................................... 16
12. Conversación robóca ...................................................................................................................... 16
13. Sonidos .............................................................................................................................................. 16
contenido
índice
Robot Mando Manual de
instrucciones
Cable
ES