Xtrem bots Sophie User manual

M28112018H1 a.0 + 5 YEARS

+ 5 ÉV

+ 5 LET

+ 5 JAHRE

+ 5 LET

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

1. ÚVOD

Ahoj! Jsem – z rodiny Xtrem Bots. Jsem super robot a

ŵĄŵŵŶŽŚŽĚŽǀĞĚŶŽƐơDŽŚƵŵĢŶŝƚƐǀŽƵŶĄůĂĚƵĂƚĂŬĠ

ƐĞŵŽŚƵƉŽŚǇďŽǀĂƚƚĂŶēŝƚĐŚŽĚŝƚĂǀǇĚĄǀĂƚǌǀƵŬǇŶǇŶş

ũĞŵǉŵƉŽƐůĄŶşŵďǉƚƚǀƽũŬĂŵĂƌĄĚWŽũěŵĞƐŝƐƉŽůƵŚƌĄƚ

WƎĞĚ ƉŽƵǎŝơŵ Ɛŝ ƉƎĞēƚĢƚĞ ŶĄƐůĞĚƵũşĐş ƉŽŬǇŶǇ ĂďǇƐƚĞ ůĠƉĞ

ƉŽƌŽǌƵŵĢůŝĂ ďǇůŝŽďĞǌŶĄŵĞŶŝƐ ĨƵŶŬĐĞŵŝƚŽŚŽƚŽƌŽďŽƚĂ

ƵĚƵƚǀƽũůĞƉƓşŬĂŵĂƌĄĚ

OBSAH

1. Úvod .......................................................................................................................................... 3.

ϮhƉŽǌŽƌŶĢŶşĂƌĂĚǇ 5.

ϯ/ŶƐƚĂůĂĐĞďĂƚĞƌŝş 6.

ϰ^ƉƵƓƚĢŶş^ŽƉŚŝĞ 6.

ϱĄŬůĂĚŶşĨƵŶŬĐĞ 7.

ϲdůĂēşƚŬŽƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶşŚŽƌĞǎŝŵƵ 7.

ϳĞŵŽƌĞǎŝŵ 8.

ϴWƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶş 8.

ϵdĂŶĞēŶşƌĞǎŝŵ 8.

ϭϬZĞǎŝŵŵůƵǀĞŶş 8.

ϭϭǀƵŬǇ 8.

ϭϮĄŬůĂĚŶşĂƌŽǌƓşƎĞŶĄŶĄůĂĚĂ 9.

ϭϯ/ŶƚĞůŝŐĞŶƚŶşŽǀůĄĚĄŶş;^ŵĂƌƚŽŶƚƌŽůͿ 9.

OBSAH

Robot KǀůĂĚĂē EĄǀŽĚŬƉŽƵǎŝơ <ĂďĞů

OVLADAČ

ROBOT

WƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶş

/ŶƚĞůŝŐĞŶƚŶşŽǀůĄĚĄŶş

;^ŵĂƌƚŽŶƚƌŽůͿ

ǀǉƓĞŶş

ŚůĂƐŝƚŽƐƟ

^ŶşǎĞŶş

ŚůĂƐŝƚŽƐƟ

dĂŶĞēŶşƌĞǎŝŵ

:şƚĚŽƉƎĞĚƵ

:şƚǀůĞǀŽ

ZǇĐŚůŽƐƚ;ƉŽŵĂůĄƌǇĐŚůĄͿ

:şƚǀƉƌĂǀŽ

:şƚĚŽǌĂĚƵ

ZŽǌƓşƎĞŶĄŶĄůĂĚĂ

WƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶǉ

ǌǀƵŬϮ

ZĞǎŝŵŵůƵǀĞŶş

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

vpravo

ZǇĐŚůŽƐƚ;ƉŽŵĂůĄƌǇĐŚůĄͿ

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ǀůĞǀŽ

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

dozadu

ĄŬůĂĚŶşŶĄůĂĚĂ

WƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶǉ

ǌǀƵŬϭ

Demo

Zastavit

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ĚŽƉƎĞĚƵ

důĂēşƚŬŽǌĂƉŶƵơǀǇƉŶƵơ

důĂēşƚŬŽ

ƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶşŚŽ

ƌĞǎŝŵƵ

ĞƚĞŬƚŽƌ

ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶşŚŽ

ŽǀůĄĚĄŶş

WƎŝƉŽũĞŶşŶĂďşũĞēŬǇ

2. UPOZORNĚNÍ A RADY

WĠēĞĂƷĚƌǎďĂ

ͲWŽŬƵĚƐĞŚƌĂēŬĂĚĞůƓşĚŽďƵŶĞƉŽƵǎşǀĄǀǎĚǇǌŶşǀǇũŵĢƚĞ

ďĂƚĞƌŝĞ;WŽƵǌĞƉƌŽŽǀůĂĚĂēͿ

Ͳ,ƌĂēŬƵũĞŵŶĢŽƚƎĞƚĞēŝƐƚǉŵŚĂĚƎşŬĞŵ

ͲŚƌĂŸƚĞŚƌĂēŬƵƉƎĞĚƉƎşŵǉŵƚĞƉůĞŵ

ͲEĞƉŽŶŽƎƵũƚĞŚƌĂēŬƵĚŽǀŽĚǇŵŽŚůŽďǇƚŽƉŽƓŬŽĚŝƚ

ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠƐŽƵēĄƐƟ

ǀůĄƓƚŶşƵƉŽǌŽƌŶĢŶşƉƌŽĚŽƐƉĢůĠ

ͲWƎĞĚƉƌǀŶşŵƉŽƵǎŝơŵƐŝƉƎĞēƚĢƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƉŽƵǎşǀĄŶş

ƐƉŽůĞēŶĢƐĞƐǀǉŵĚşƚĢƚĞŵ

ͲdĂƚŽŚƌĂēŬĂũĞƵƌēĞŶĂƉŽƵǌĞƉƌŽĚŽŵĄĐşƉŽƵǎŝơ;ǀƌĄŵĐŝ

ĚŽŵƵĂǌĂŚƌĂĚǇͿ

ͲDŽŶƚĄǎŶşēŝŶŶŽƐƟďǇŵĢůǇďǉƚƉƌŽǀĄĚĢŶǇƉŽĚĚŽŚůĞĚĞŵ

ĚŽƐƉĢůĠŽƐŽďǇ;ǀǉŵĢŶĂďĂƚĞƌŝşǀǉŵĢŶĂŶĄŚƌĂĚŶşĐŚĚşůƽ

ŶĂƐƚĂǀĞŶşĂƚĚͿ

ͲWƎŝŝŶƐƚĂůĂĐŝŶĞďŽǀǉŵĢŶĢďĂƚĞƌŝşũĞĚŽƉŽƌƵēĞŶĂƉŽŵŽĐ

ƌŽĚŝēƽ

ͲEĂŚƌĂēĐĞŶŝĐŶĞŵĢŸƚĞĂŶŝŶĞƵƉƌĂǀƵũƚĞ

sĂƌŽǀĄŶşŽŚůĞĚŶĢďĂƚĞƌŝĞ

ͲEĞĚŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝĞŶĞůǌĞĚŽďşũĞƚ

ͲŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝĞũĞƚƎĞďĂƉƎĞĚĚŽďşũĞŶşŵǀǇũŵŽƵƚ;WŽƵǌĞ

ƉƌŽŽǀůĂĚĂēͿ

ͲŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝĞůǌĞĚŽďşũĞƚƉŽƵǌĞƉŽĚĚŽŚůĞĚĞŵĚŽƐƉĢůĠ

osoby.

ͲEĞůǌĞŬŽŵďŝŶŽǀĂƚƌƽǌŶĠƚǇƉǇďĂƚĞƌŝşŶĞďŽŶŽǀĠĂƉŽƵǎŝƚĠ

ďĂƚĞƌŝĞ;WŽƵǌĞƉƌŽŽǀůĂĚĂēͿ

ͲWŽƵǎşǀĞũƚĞƉŽƵǌĞĚŽƉŽƌƵēĞŶĠďĂƚĞƌŝĞƐƚĞũŶĠŚŽŶĞďŽ

ĞŬǀŝǀĂůĞŶƚŶşŚŽƚǇƉƵ

ͲĂƚĞƌŝĞũĞŶƵƚŶŽǀŬůĄĚĂƚƐĞƐƉƌĄǀŶŽƵƉŽůĂƌŝƚŽƵ

ͲsǇďŝƚĠďĂƚĞƌŝĞũĞŶƵƚŶŽǌŚƌĂēŬǇǀǇũŵŽƵƚ;WŽƵǌĞƉƌŽ

ŽǀůĂĚĂēͿ

ͲEĂƉĄũĞĐşƐǀŽƌŬǇŶĞƐŵşďǉƚǌŬƌĂƚŽǀĄŶǇ

ͲEĞŬŽŵďŝŶƵũƚĞƐƚĂƌĠĂŶŽǀĠďĂƚĞƌŝĞ;WŽƵǌĞƉƌŽŽǀůĂĚĂēͿ

ͲEĞŬŽŵďŝŶƵũƚĞĂůŬĂůŝĐŬĠƐƚĂŶĚĂƌĚŶş;ŬĂƌďŽŶͲǌŝŶŬŽǀĠͿŶĞďŽ

ĚŽďşũĞĐş;ŶŝŬůͲŬĂĚŵŝŽǀĠͿďĂƚĞƌŝĞ;WŽƵǌĞƉƌŽŽǀůĂĚĂēͿ

dĂƚŽŚƌĂēŬĂũĞǀǇďĂǀĞŶĂĚŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝş>ŝWŽ

ǀĢŶƵũƚĞƉƌŽƐşŵƉŽǌŽƌŶŽƐƚŶĄƐůĞĚƵũşĐşŵďĞǌƉĞēŶŽƐƚŶşŵ

ƉŽŬǇŶƽŵ

ͲEĞǀǇŚĂǌƵũƚĞďĂƚĞƌŝŝĚŽŽŚŶĢĂŶŝĚŽƚŽƉŝĚůĂ

ͲEĞƉŽƵǎşǀĞũƚĞĂŶŝŶĞŶĞĐŚĄǀĞũƚĞďĂƚĞƌŝŝǀďůşǌŬŽƐƟǌĚƌŽũƽƚĞƉůĂ

ũĂŬŽũĞŽŚĞŸŶĞďŽƚŽƉŝĚůŽ

ͲEĞŶĂƌĄǎĞũƚĞďĂƚĞƌŝşĂŶŝũŝŶĞŚĄǌĞũƚĞƉƌŽƟƚǀƌĚĠŵƵƉŽǀƌĐŚƵ

ͲEĞƉŽŶŽƎƵũƚĞďĂƚĞƌŝŝĚŽǀŽĚǇĂƵĐŚŽǀĄǀĞũƚĞďĂƚĞƌŝŝǀ

ĐŚůĂĚŶĠŵĂƐƵĐŚĠŵƉƌŽƐƚƎĞĚş

ͲWƎŝĚŽďşũĞŶşďĂƚĞƌŝşƉŽƵǎşǀĞũƚĞƉŽƵǌĞŶĂďşũĞēŬƵƵƌēĞŶŽƵ

ŬŽŶŬƌĠƚŶĢƉƌŽƚĞŶƚŽƷēĞů

ͲĂƚĞƌŝŝŶĂĚŵĢƌŶĢŶĞǀǇďşũĞũƚĞ

ͲEĞƉƎŝƉŽũƵũƚĞďĂƚĞƌŝŝĚŽĞůĞŬƚƌŝĐŬĠǌĄƐƵǀŬǇ

ͲĂƚĞƌŝŝŶĞƉƎŝƉĄũĞũƚĞƉƎşŵŽĂŶĞƉƌŽƉŝĐŚƵũƚĞũŝŚƎĞďşŬĞŵŶĞďŽ

ũŝŶǉŵŽƐƚƌǉŵƉƎĞĚŵĢƚĞŵ

ͲĂƚĞƌŝŝŶĞƉƎĞƉƌĂǀƵũƚĞĂŶŝŶĞƐŬůĂĚƵũƚĞƐƉŽůĞēŶĢƐŬŽǀŽǀǉŵŝ

ƉƎĞĚŵĢƚǇũĂŬŽũƐŽƵŶĄŚƌĚĞůŶşŬǇǀůĄƐĞŶŬǇĂƚĚ

ͲĂƚĞƌŝŝŶĞƌŽǌĞďşƌĞũƚĞĂŶŝŶĞƵƉƌĂǀƵũƚĞ

ͲĂƚĞƌŝŝĚŽďşũĞũƚĞŬĂǎĚǉĐŚϲŵĢƐşĐƽ

ͲĂƚĞƌŝŝƵǀŶŝƚƎŚƌĂēŬǇŶĞůǌĞǀǇŵĢŶŝƚ

hƉŽǌŽƌŶĢŶş

ͲWƎŝƌƵƓĞŶşĞůĞŬƚƌŽƐƚĂƟĐŬǉŵǀǉďŽũĞŵŵƽǎĞĚŽũşƚŬƉŽƌƵƓĞ

ŚƌĂēŬǇWŽŬƵĚŚƌĂēŬĂŶĞƌĞĂŐƵũĞƉƌŽǀĞěƚĞũĞũşƌĞƐĞƚŽǀĄŶş

ͲŚĐĞƚĞͲůŝĚŽƐĄŚŶŽƵƚŶĞũůĞƉƓşŚŽǀǉŬŽŶƵƉŽƵǎşǀĞũƚĞǀƚĠƚŽ

ŚƌĂēĐĞŶŽǀĠĂůŬĂůŝĐŬĠďĂƚĞƌŝĞ

ͲdĂƚŽŚƌĂēŬĂƐĞƐŵşƉŽƵǎşǀĂƚƉŽƵǌĞƐĚŽƉŽƌƵēĞŶŽƵ

ŶĂďşũĞēŬŽƵ

WŽǎĂĚĂǀŬǇŶĂďĂƚĞƌŝĞ;ŽǀůĂĚĂēͿ

EĂƉĄũĞŶş

ŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĂϯs

<ǀĂůŝƚĂĂƚǇƉϮǆϭϱs>Zϲ;ŶĞũƐŽƵƐŽƵēĄƐơ

ďĂůĞŶşͿ

WŽǎĂĚĂǀŬǇŶĂďĂƚĞƌŝĞ;ƌŽďŽƚͿ

EĂƉĄũĞŶş

ŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĂϯϳs

<ǀĂůŝƚĂĂƚǇƉĚŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝĞϭǆϯϳs>ŝͲWŽ;ũƐŽƵ

ƐŽƵēĄƐơďĂůĞŶşͿ

<ĂƉĂĐŝƚĂϲϬϬŵŚ

^ǇŵďŽůƉƎĞƓŬƌƚŶƵƚĠƉŽƉĞůŶŝĐĞǌŶĂŵĞŶĄ

ǎĞďĂƚĞƌŝĞĚŽďşũĞĐşďĂƚĞƌŝĞŬŶŽŇşŬŽǀĠ

ďĂƚĞƌŝĞďĂƚĞƌŝŽǀĠďůŽŬǇĂƚĚƐĞŶĞƐŵş

ĚĄǀĂƚĚŽĚŽŵŽǀŶşŚŽŽĚƉĂĚƵĂƚĞƌŝĞ

ũƐŽƵƓŬŽĚůŝǀĠƉƌŽǌĚƌĂǀşĂǎŝǀŽƚŶşƉƌŽƐƚƎĞĚşWŽŵŽǌƚĞ

ƉƌŽƐşŵĐŚƌĄŶŝƚǎŝǀŽƚŶşƉƌŽƐƚƎĞĚşƉƎĞĚǌĚƌĂǀŽƚŶşŵŝ

ƌŝǌŝŬǇǎƚƵƚŽŚƌĂēŬƵǀǇƎĂĚşƚĞǌƉƌŽǀŽǌƵƉŽƵǎŝũƚĞ

ŬƌŽǌďŝơǀǉƌŽďŬƵĂǀǇũŵƵơǀĞƐƚĂǀĢŶĠĚŽďşũĞĐş

ďĂƚĞƌŝĞďĢǎŶǉŶĄƐƚƌŽũǀĚŽŵĄĐŶŽƐƟŶĞďŽǀƉƎşƉĂĚĢ

ǀǇŵĢŶŝƚĞůŶĠďĂƚĞƌŝĞŽĚƓƌŽƵďƵũƚĞĚǀşƎŬĂďĂƚĞƌŝĞĂ

ƉŽƚĠǀǇũŵĢƚĞďĂƚĞƌŝŝǌŚƌĂēŬǇĂƚĞƌŝŝǌůŝŬǀŝĚƵũƚĞǀ

ƐŽƵůĂĚƵƐŵşƐƚŶşŵŝǌĄŬŽŶǇŽƌĞĐǇŬůĂĐŝŶĞďŽůŝŬǀŝĚĂĐŝ

ďĂƚĞƌŝş

WEEE

ǎƚĞŶƚŽƐƉŽƚƎĞďŝēǀǇƎĂĚşƚĞǌƉƌŽǀŽǌƵ

ǀǇũŵĢƚĞǀƓĞĐŚŶǇďĂƚĞƌŝĞĂǌůŝŬǀŝĚƵũƚĞũĞ

ŽĚĚĢůĞŶĢůĞŬƚƌŝĐŬĠƐƉŽƚƎĞďŝēĞƉƎĞĚĞũƚĞ

ĚŽŵşƐƚŶşĐŚƐďĢƌŶǉĐŚŵşƐƚƉƌŽŽĚƉĂĚŶş

ĞůĞŬƚƌŝĐŬĄĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĄǌĂƎşǌĞŶşKƐƚĂƚŶş

ƐŽƵēĄƐƟůǌĞǌůŝŬǀŝĚŽǀĂƚƐĚŽŵŽǀŶşŵ

odpadem.

sǉƌŽďĐĞƐŝǀǇŚƌĂǌƵũĞƉƌĄǀŽŶĂǌŵĢŶǇďĂƌĞǀĂƚĞĐŚŶŝĐ-

ŬǉĐŚĚĞƚĂŝůƽ

3. INSTALACE BATERIÍ

V OVLADAČI

V ROBOTU

ĂƚĞƌŝĞƌŽďŽƚĂũĞƵŵşƐƚĢŶĂǀǌĄĚĞĐŚ^ŽƉŚŝĞ

ŚĐĞƚĞͲůŝĚŽďşƚďĂƚĞƌŝŝ>ŝͲWŽǌĂƐƵŸƚĞƉŽƌƚh^ĚŽĚĂŶĠŚŽĚŽďşũĞĐşŚŽ

h^ŬĂďĞůƵĚŽũĂŬĠŚŽŬŽůŝƉŽƌƚƵh^ŶĂƉĄũĞĐşŚŽǌĚƌŽũĞŵŽďŝůŶş

ŶĂďşũĞēŬǇŶĂďşũĞēŬǇĂƵƚĂŶĞďŽƉŽēşƚĂēĞ

WƎĞĚĚŽďşũĞŶşŵƌŽďŽƚĂǀǇƉŶĢƚĞĢŚĞŵŶĂďşũĞŶşƐǀşơŶĂƌŽďŽƚƵ

ŬŽŶƚƌŽůŬĂ<ĚǇǎũĞƌŽďŽƚƉůŶĢŶĂďŝƚǉŬŽŶƚƌŽůŬĂǌŚĂƐŶĞ

ŽďĂŶĂďşũĞŶşũĞƉƎŝďůŝǎŶĢϮŚŽĚŝŶǇĂĚŽďĂƉŽƵǎşǀĄŶşŶĂďŝƚĠŚƌĂēŬǇũĞ

ƉƎŝďůŝǎŶĢϯŚŽĚŝŶǇ

4. SPUŠTĚNÍ SOPHIE

ĂƉŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽǌĂƉŶƵơǀǇƉŶƵơŶĂƉƎĞĚŶşƐƚƌĂŶĢ^ŽƉŚŝĞ;ϭͿ^ŽƉŚŝĞ

ƐĞƉƎĞĚƐƚĂǀşƉƌŽǀĞĚĞŶşŵƵƌēŝƚǉĐŚƉŽŚǇďƽĂǌǀƵŬƽ

WKED<ZŽďŽƚďǇŵĢůǌƽƐƚĂƚŶĂƉŽĚůĂǌĞ

ϭ<ŽƚĞǀƎĞŶşŬƌǇƚƵƉƌŽƐƚŽƌƵƉƌŽďĂƚĞƌŝĞǀŽǀůĂĚĂēŝƉŽƵǎŝũƚĞƓƌŽƵďŽǀĄŬƐŬƎşǎŽǀŽƵŚůĂǀŽƵ

ϮŽƉƌŽƐƚŽƌƵƉƌŽďĂƚĞƌŝĞǀůŽǎƚĞϮďĂƚĞƌŝĞϭϱsƚǇƉƵ

ϯEĂƐĂěƚĞŬƌǇƚǌƉĢƚĂƉŽŵŽĐşƓƌŽƵďŽǀĄŬƵũĞũƉƎŝƓƌŽƵďƵũƚĞ

;ϭͿ

5. ZÁKLADNÍ FUNKCE

:şƚŶĞďŽƐĞŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ĚŽƉƎĞĚƵ KƚŽēŝƚƐĞĚŽƉƌĂǀĂŶĞďŽĚŽůĞǀĂ :şƚŶĞďŽƐĞŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚ

dozadu

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ĚŽƉƎĞĚƵ

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

dozadu

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ĚŽůĞǀĂ

<ůŽƵǌĂǀĢƐĞƉŽŚǇďŽǀĂƚ

doprava

ZǇĐŚůŽƐƚ;ƉŽŵĂůĄƌǇĐŚůĄͿ

:şƚĚŽƉƎĞĚƵ

:şƚĚŽǌĂĚƵ

:şƚĚŽůĞǀĂ

:şƚĚŽƉƌĂǀĂ

Zastavit

^ŶşǎĞŶşŚůĂƐŝƚŽƐƟ

ǀǉƓĞŶşŚůĂƐŝƚŽƐƟ

6. TLAČÍTKO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

^ƟƐŬŶƵơŵƚŽŚŽƚŽƚůĂēşƚŬĂ^ŽƉŚŝĞƉƎĞũĚĞĚŽƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶşŚŽƌĞǎŝŵƵ

ĂǌƽƐƚĂŶĞǀƌĞǎŝŵƵƐƉĄŶŬƵĚŽŬƵĚƚŽƚŽƚůĂēşƚŬŽŶĞƐƟƐŬŶĞƚĞǌŶŽǀƵ

KƉĢƚŽǀŶǉŵƐƟƐŬŶƵơŵƐĞƌŽďŽƚƉƌŽďƵĚşĂǌŶŽǀƵƐĞƉƎĞĚƐƚĂǀş

WŽϮŵŝŶƵƚĄĐŚŶĞēŝŶŶŽƐƟƌŽďŽƚĂƵƚŽŵĂƟĐŬǇƉƎĞũĚĞĚŽƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶşŚŽ

ƌĞǎŝŵƵWƎĞĚơŵŶĞǎƌŽďŽƚƉƎĞũĚĞĚŽƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶşŚŽƌĞǎŝŵƵǀǇĚĄƵƌēŝƚĠ

ǌǀƵŬǇ

11. ZVUKY

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬĂũĞĚŶŽƚůŝǀǉĐŚǌǀƵŬƽĂ^ŽƉŚŝĞďƵĚĞǀǇĚĄǀĂƚƌƽǌŶĠ

ǌǀƵŬǇĂƉƌŽǀĄĚĢƚƌƽǌŶĠƉŽŚǇďǇ<ĂǎĚĠƚůĂēşƚŬŽǀǇĚĄǀĄũŝŶǉǌǀƵŬ

10. REŽIM MLUVENÍ ROBOTA

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽƐŽďƌĄǌŬĞŵŵůƵǀĞŶşŶĂŽǀůĂĚĂēŝZŽďŽƚǌĂēŶĞ

ŵůƵǀŝƚƌŽďŽƟĐŬǉŵũĂǌǇŬĞŵ

7. DEMO REŽIM

8. PROGRAMOVÁNÍ

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽĚĞŵŽƌĞǎŝŵƵŶĂŽǀůĂĚĂēŝ^ŽƉŚŝĞƵŬĄǎĞŶĢŬƚĞƌĠ

ƚĂŶĞēŶşǌǀƵŬŽǀĠĂƉŽŚǇďŽǀĠĨƵŶŬĐĞ

ϭ^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽƉƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶşĚŽŬƵĚŶĞƵƐůǇƓşƚĞƉşƉŶƵơ

Ϯ>ǌĞŶĂƉƌŽŐƌĂŵŽǀĂƚĂǎϱϬĨƵŶŬĐşDƽǎĞƚĞƐƌŽďŽƚĞŵŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚ

ĚŽƉƎĞĚƵŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚĚŽǌĂĚƵũşƚĚŽƉƎĞĚƵũşƚĚŽǌĂĚƵŽƚŽēŝƚĚŽůĞǀĂ

ŽƚŽēŝƚĚŽƉƌĂǀĂŶĞďŽǀǇĚĄǀĂƚƉƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶĠǌǀƵŬǇ

ϯŚĐĞƚĞͲůŝƉƌŽǀĠƐƚŶĂƉƌŽŐƌĂŵŽǀĂŶĠĨƵŶŬĐĞƐƟƐŬŶĢƚĞǌŶŽǀƵƚůĂēşƚŬŽ

ƉƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶş

ϰWŽŬƵĚƐĞƉƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶşŶĞƉŽƵǎşǀĄĂƵƚŽŵĂƟĐŬǇƐĞƵŬŽŶēş

9. TANEČNÍ REŽIM

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽƐŽďƌĄǌŬĞŵƚĂŶēşĐşŚŽƌŽďŽƚĂŶĂ

ŽǀůĂĚĂēŝ^ŽƉŚŝĞǌĂēŶĞƚĂŶēŝƚ

13. INTELIGENTNÍ OVLÁDÁNÍ (SMART CONTROL)

WŽƐƟƐŬŶƵơƚůĂēşƚŬĂƐƚĞǆƚĞŵ^ŵĂƌƚŽŶƚƌŽůůǌĞ^ŽƉŚŝŝŽǀůĄĚĂƚƉŽŚǇďĞŵƌƵŬǇ

ĞũƚĞƌƵŬƵƉƎĞĚƌŽďŽƚĂĂƉŽŵĂůƵƐĞƉƎŝďůŝǎƵũƚĞŬũĞŚŽŚƌƵĚŝZŽďŽƚƐĞďƵĚĞŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚĚŽǌĂĚƵ

ĞũƚĞƌƵŬƵƉƎĞĚƌŽďŽƚĂƉƎĞĚƐŶşŵĂēǌĞƐƉŽĚƵĂƉŽŵĂůƵƐŶşƉŽŚǇďƵũƚĞƐŵĢƌĞŵŽĚŶĢũZŽďŽƚƐĞďƵĚĞ

ŬůŽƵǌĂǀĢƉŽŚǇďŽǀĂƚĚŽƉƎĞĚƵ

WŽŚǇďƵũƚĞƌƵŬŽƵƉƎĞĚƌŽďŽƚĞŵǌůĞǀĂĚŽƉƌĂǀĂĂƌŽďŽƚƐĞŽƚŽēşĚŽƉƌĂǀĂ

WŽŚǇďƵũƚĞƌƵŬŽƵƉƎĞĚƌŽďŽƚĞŵǌƉƌĂǀĂĚŽůĞǀĂĂƌŽďŽƚƐĞŽƚŽēşĚŽůĞǀĂ

12. ZÁKLADNÍ A ROZŠÍŘENÁ NÁLADA

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽƐŽďƌĄǌŬĞŵǌĄŬůĂĚŶşŶĄůĂĚǇŶĂŽǀůĂĚĂēŝZŽďŽƚǌŵĢŶşǀǉƌĂǌ

ƐǀĠŚŽŽďůŝēĞũĞĂďƵĚĞǀǇĚĄǀĂƚǌǀƵŬKƉĢƚŽǀŶǉŵƐƟƐŬŶƵơŵƚůĂēşƚŬĂƐĞďƵĚĞ

ŶĄůĂĚĂƉŽƐƚƵƉŶĢŵĢŶŝƚƌŽďŽƚďƵĚĞƓƛĂƐƚŶǉƐŵƵƚŶǉƌŽǌǌůŽďĞŶǉƉƎĞŬǀĂƉĞŶǉ

^ƟƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽƐŽďƌĄǌŬĞŵƌŽǌƓşƎĞŶĠŶĄůĂĚǇŶĂŽǀůĂĚĂēŝZŽďŽƚďƵĚĞŵĢŶŝƚ

ǀǉƌĂǌƐǀĠŚŽŽďůŝēĞũĞŶĄŚŽĚŶĢĂďƵĚĞǀǇĚĄǀĂƚǌǀƵŬ

1. ÚVOD

ŚŽũ^ŽŵǌƌŽĚŝŶǇyƚƌĞŵŽƚƐ^ŽŵƷǎĂƐŶǉƌŽďŽƚĂŵĄŵ

ǀĞűĂ ƐĐŚŽƉŶŽƐơ ŽŬĄǎĞŵ ŵĞŶŝƛ ŶĄůĂĚǇ Ă ƟĞǎ ŚǉďĂƛ ƐĂ

ƚĂŶĐŽǀĂƛŬƌĄēĂƛĂǀǇĚĄǀĂŵǌǀƵŬǇDŽũşŵƉŽƐůĂŶşŵũĞďǇƛ

ƚǀŽũşŵŬĂŵĂƌĄƚŽŵĂŚƌĂũŵĞƐĂƐƉŽůƵ

WƌĞĚƉŽƵǎŝơŵƐŝƉƌŽƐşŵƉƌĞēşƚĂũƚĞŶĄǀŽĚŶĂƉŽƵǎŝƟĞĂďǇ

ƐƚĞ ůĞƉƓŝĞ ƐƉŽǌŶĂůŝ Ă ŽďŽǌŶĄŵŝůŝ ƐĂ Ɛ ĨƵŶŬĐŝĂŵŝ ƌŽďŽƚĂ

ƵĚĞŵƚǀŽũşŵŬĂŵĂƌĄƚŽŵ

OBSAH

1. Úvod ............................................................................................................................................. 10

2. Upozornenia a rady ...................................................................................................................... 12

ϯsůŽǎĞŶŝĞďĂƚĠƌŝĞ 13

4. Štart Sophie .................................................................................................................................. 13

ϱĄŬůĂĚŶĠĨƵŶŬĐŝĞ 14

ϲdůĂēşƚŬŽƉŽŚŽƚŽǀŽƐƚŶĠŚŽƌĞǎŝŵƵ 14

ϳWƌĞĚǀĄĚǌĂĐşƌĞǎŝŵ 15

ϴWƌŽŐƌĂŵŽǀĂŶŝĞ 15

ϵZĞǎŝŵƚĂŶĐĂ 15

ϭϬZĞǎŝŵƌŽǌƉƌĄǀĂŶŝĂ 15

ϭϭǀƵŬǇ 15

ϭϮĄŬůĂĚŶǉĂƌŽǌƓşƌĞŶǉƌĞǎŝŵ 16

ϭϯZǉĐŚůĂŬŽŶƚƌŽůĂ 16

OBSAH

Robot sǇƐŝĞůĂē EĄǀŽĚŶĂƉŽƵǎŝƟĞ Drôt