Xtrem Bots WOKI User manual

MÓJ PIERWSZY ROBOT DO KODOWANIA
XT380939 - V3 - 22032021H2
PRODUCENT / MANUFACTURED BY:
BLUE ROCKET™: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4,
Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG.
IMPORTER / IMPORTER:
TM Toys Sp. z o.o., ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, Polska,
www.tmtoys.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 2.
GAME MANUAL. Page 5.
PL
EN
ZAWARTOŚĆ | CONTENT
x1 x1 x21 x34 x3 x3 x3 x2 x2 x8 x1
Start Finish
81 =
32 =1 ×
x5 x5 x5 x4 x4 x4 x5

2
INSTALACJA LUB WYMIANA BATERII
Otwórz pokrywę komory na baterie znajdującą się pod
spodem zabawki. Włóż baterie zgodnie z oznaczonymi
biegunami. Zamknij pokrywę komory na baterie, z
powrotem ją przykręcając. Użyj 3 baterii 1,5V typu AAA
(brak w zestawie).
INSTALLING OR CHANGING BATTERIES
Unscrew the battery cover on the underside of WOKI.
Place the batteries in their correct polarity. Close the
battery cover and screw back up. Uses 3xAAA 1.5V
batteries (not included).
Tryb dowolny: gracz sam tworzy labirynty i sposoby na ich przejście.
WOKI to robot do nauki kodowania z kolorami. WOKI podąża za czarnymi liniami
i wykonuje różne czynności, zależnie od koloru. Instrukcja obsługi zawiera 18 gotowych
zadań. Możesz też użyć swojej wyobraźni i tworzyć niezliczoną liczbę połączeń.
Pozostałe 42 zadania są dostępne na stronie: www.xtrembots.pl/woki
ZASADY GRY
Gra polega na poprowadzeniu robota przez labirynt, od pierwszej do ostatniej płytki. Musisz
stworzyć trasę z kolorowych elementów tak, aby WOKI mógł nią podążać. Kolory będą zależne od
kierunku, w którym robot powinien iść. Unikaj czerwonych duchów, w przeciwnym razie będziesz
musiał wrócić na start.
DWA SPOSOBY GRY
Gra z wykorzystaniem księgi zadań: stwórz i przejdź labirynt używając do tego określonych
kolorowych elementów.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
TRYB CICHY
Po przyciśnięciu lewego przycisku, WOKI przechodzi w tryb cichy.

MY FIRST CODING ROBOT
MÓJ PIERWSZY ROBOT DO KODOWANIA 3
1. Tworzenie labiryntu
Wybierz płytki potrzebne do stworzenia labiryntu. Możesz stworzyć jeden z labiryntów
pokazanych w księdze zadań lub wymyślić swój własny.
2. Szukanie sposobu na przejście labiryntu
Jeśli chcesz rozwiązać jedno z zadań z księgi zadań, przygotuj kolorowe elementy
wyszczególnione pod każdym zadaniem. Pamiętaj, że w labiryncie mogą pojawić się puste pola,
przez które WOKI nie musi przechodzić.
3. Kodowanie z kolorowymi elementami
Umieść każdy element w odpowiednim miejscu, aby WOKI mógł wykonać poszczególne
czynności zależne od koloru.
4. Sprawdzanie działania
Włącz WOKIEGO za pomocą głównego przycisku, a robot się z Tobą przywita. Umieść go na
żółtej płytce startowej. WOKI rozpocznie zadanie. Sprawdź, czy robot podąża właściwą trasą aż
do wyjścia z labiryntu (dom). Jeśli robot jest zaprogramowany we właściwy sposób, dotrze do
zielonej płytki i zatańczy.
5. Jeśli WOKI nie przejdzie labiryntu, będziesz musiał poprawić trasę i zmienić układ
kolorowych elementów
Jeśli robot nie jest zaprogramowany we właściwy sposób, możesz próbować przejść labirynt
ponownie tyle razy, ile chcesz. Użyj kijka z przyssawką, aby zmienić kolorowe elementy
znajdujące się na poszczególnych polach. Następnie powtórz krok 4.
KODUJ Z KOLOROWYMI ELEMENTAMI
INFORMACJE DOTYCZĄCE KOLORÓW
ŻÓŁTY, (Start): robot rozpoczyna swoją
podróż.
Uważaj! Ta płytka jest otoczona czerwonymi polami, więc
robot może iść tylko w jednym kierunku.
JASNOZIELONY, (dom): dotarłeś do celu.
Aby to uczcić, WOKI tańczy i wydaje dźwięki.
CZERWONY, (duch): koniec gry. Nie udało ci
się dotrzeć do celu. Musisz zacząć jeszcze raz.
POMARAŃCZOWY: skręć o 90° w lewo.
ZIELONY: skręć o 90° w prawo.
FIOLETOWY: idź prosto.
UWAGA: odczytanie tego elementu losowo zmieni
prędkość i dźwięki syreny, ale robot zawsze będzie
kierował się na wprost.
Są dwa rodzaje kolorowych elementów: ze strzałkami i bez strzałek. Elementy ze
strzałkami są przeznaczone dla dzieci w wieku 5-7 lat, a elementy bez strzałek dla
dzieci powyżej 7. roku życia. Woki wykona ten sam ruch.

4
GRA Z WYKORZYSTANIEM KSIĘGI ZADAŃ
Stworzyliśmy kilka labiryntów, abyś mógł je przejść z wykorzystaniem określonych elementów,
których wymaga dane zadanie.
UWAGA: W niektórych zadaniach, aby przejść labirynt, będzie można użyć mniejszej liczby kolorowych elementów, jednak
celem zadania jest wykorzystanie ich określonej liczby.
Przed próbą gry w trybie dowolnym zalecamy wykonanie zadań z naszej księgi zadań, aby zaznajomić się
z zasadami.
OBJAŚNIENIE ZADAŃ
Każde zadanie ma określony wzór. Musisz go zrozumieć, aby wykonać zadanie.
Patrz rysunek 1 na ostatniej stronie (str. 20).
AKOLOROWE ELEMENTY,
KTÓRYCH POTRZEBUJESZ
DO PRZEJŚCIA LABIRYNTU
BPŁYTKI, KTÓRYCH
POTRZEBUJESZ
DO STWORZENIA
LABIRYNTU
CPOZIOM DNUMER
ZADANIA
JAK KORZYSTAĆ Z KSIĘGI ZADAŃ
RADA: Wybierz płytki wyszczególnione pod zadaniem. To ułatwi ci stworzenie labiryntu.
PAMIĘTAJ: Musisz przejść labirynt używając wszystkich kolorowych elementów wskazanych
w danym zadaniu.
UWAGA: Pamiętaj, że w labiryncie mogą pojawić się puste pola, przez które WOKI nie musi
przechodzić.
TRYB DOWOLNY - OSTRZEŻENIE
W trybie dowolnym należy unikać budowania pełnych okręgów
z 4 elementów, ponieważ robot może nie być w stanie przejść ich
poprawnie.
Ostrzeżenia:
- Nie wolno ładować baterii, które nie
są do tego przeznaczone.
- Przed ładowaniem należy wyjąć
akumulatorki z zabawki.
- Akumulatorki można ładować jedynie
pod nadzorem osoby dorosłej.
- Nie łączyć ze sobą różnych typów
baterii ani starych baterii z nowymi.
- Zaleca się łączenie ze sobą
jedynie baterii tego samego lub
równoważnego typu.
- Baterie należy umieścić zgodnie
z oznaczonymi biegunami.
- Należy usunąć wyczerpane baterie
z zabawki.
- Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
- Nie łączyć ze sobą starych i nowych
baterii.
- Nie łączyć ze sobą baterii alkaicznych,
standardowych (cynkowo-węglowych)
oraz akumulatorków (niklowo-
kadmowych).
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla
dzieci poniżej 3. roku życia. Zawiera
małe elementy, które mogą zostać
połknięte lub dostać się do nosa
i stworzyć ryzyko zadławienia.
KOLORY I SPECYFIKACJA MOGĄ
RÓŻNIĆ SIĘ OD TYCH WIDOCZNYCH
NA ZDJĘCIACH I ILUSTRACJACH.
Czyszczenie i konserwacja:
- Wymień baterie, jeśli moc urządzenia
jest słaba.
- Zawsze wyjmuj baterie z zabawki, jeśli
nie jest używana przez dłuższy czas.
- Delikatnie czyść zabawkę czystą
ściereczką.
- Trzymaj zabawkę z dala od źródeł
ciepła.
- Nie zanurzaj zabawki w wodzie, może
to spowodować uszkodzenie części
elektronicznych.
PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI.
WYPRODUKOWANO W CHINACH

MY FIRST CODING ROBOT
MÓJ PIERWSZY ROBOT DO KODOWANIA 5
WOKI is a robot for learning coding with colors. WOKI follows the black lines and per-
forms dierent actions on each color. The manual contains 18 ready-to-play challenges
and you can use your imagination to create endless combinations. You can download
42 more challenges in: www.xtrembots.com/woki
OBJECTIVE
The aim of the game is to guide the robot through the maze from the start tile to the end tile.
You need to complete the path with colored pieces so WOKI can follow it. The colors will depend
on the direction that the robot needs to go. You need to avoid the red ghosts, or you will have to
return to the start position.
TWO WAYS OF PLAYING THE GAME
Game with the book of challenges: create and solve a maze using specic colored pieces.
Free game: the player invents their own mazes and solutions.
GAME MANUAL
EN
MUTE MODE
By pressing left button, WOKI will turn on mute mode.
1. Constructing the maze
Choose the tiles you need to create the maze. You can create one from the book of challenges
or create your own.
2. Planning the solution
If you are going to solve one of the challenges in the book, prepare the colored pieces
indicated on the lower section of each challenge. Note that there may be empty holes that
WOKI does not have to go through.
3. Create coding with the colored pieces
Place each piece in the corresponding hole so that WOKI can perform the action of reading the
color.
4. Test the coding
Switch WOKI on with the central button and it will greet you. Place it on the yellow start tile and
it will start up. Check that it follows the path correctly until it reaches the nish tile (home). If it
is programmed correctly, when it reaches the green target tile, it will do a celebration dance.
5. If WOKI does not reach the end, you will need to revise the board and modify the colored
pieces
If it is not programmed correctly, you can try again as many times as you need to. Use the
suction stick to change the colored pieces on the holes. Then repeat step 4.
CODE WITH COLORED PIECES

6
INFORMATION ABOUT THE COLORS
There are two types of colored pieces: ones with arrows and ones without.
The pieces with arrows are designed for children aged between 5 and 7 years of
age.The cross one is used for 7 years and up. Woki will perform the same action.
YELLOW, (Start): the robot starts moving to
begin the journey.
Be careful! This tile is surrounded by red, so it can only be
used in one direction.
LIGHT GREEN, (home): you have reached your
objective and WOKI does a dance and makes
sounds to celebrate this.
RED, (ghost): the end of the game. The objec-
tive has not been achieved. You need to start
again.
ORANGE: turn 90oto the left.
GREEN: turn 90oto the right.
PURPLE: go straight on.
NOTE: the reading of this piece will randomly alter-
nate speed and siren sounds, but it will always go
straight on.
PLAY USING CHALLENGES BOOK
Some mazes are created for you to solve with the specic pieces that the challenge requires.
NOTE: There will be times when the maze can be solved using less colored pieces, but the objective of the challenge is to use
the exact number of colored pieces provided.
We recommend you to learn how to play with the book of challenges before you attempt the free game.
EXPLANATION OF THE CHALLENGES
Each challenge follows a structure. You need to be able to understand this in order to play.
See gure 1 in last page, 20.
ACOLOR PIECES YOU NEED
TO SOLVE THE MAZE BTILES YOU NEED TO CREATE THE MAZE CLEVEL DCHALLENGE NUMBER
ADVICES TO USE CHALLENGES BOOK
ADVICE: Select the tiles indicated below the challenge to make it easier to set up.
REMEMBER: You need to solve the maze using all the colored pieces that appear in the challenge.
NOTICE: Note that there may be empty holes that WOKI does not have to go through.
WARNING ON FREE GAME
For free game, please avoid build a complete circle with 4 pieces
because of the robot cannot follow it properly.

MY FIRST CODING ROBOT
MÓJ PIERWSZY ROBOT DO KODOWANIA 7
Battery warnings:
- Non-rechargeable batteries are not to
be recharged.
- Rechargeable batteries are to be
removed before being charged.
- Rechargeable batteries are only to be
charged under adult supervision.
- Dierent types of batteries or new
and used batteries are not to be mixed.
- Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are
to be used.
- Batteries are to be inserted with
correct polarity.
- Exhausted batteries are to be
removed from the toy.
- The supply terminals are not to be
short-circuited.
- Do not mix old and new batteries.
- Do not mix alkaline, standard (carbon-
zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.
WARNING! Not suitable for children
under 3 years of age. Contains small
parts that could be swallowed or
inhaled by a child and that can cause
choking.
COLORS AND SPECIFICATIONS
MAY VARY FROM PHOTOS AND
ILLUSTRATIONS.
Care and Maintenance:
- Change batteries if power decreases.
- Always remove batteries from the toy
when it is not being used for a long
period of time.
- Wipe the toy gently with a clean cloth.
- Keep the toy away from direct heat.
- Do not submerge the toy into water
that can damage the electronic
assemblies.
BEFORE FIRST USE, READTHE
USER’S INFORMATION.
Made in China

www.xtrembots.pl/woki
ODKRYJ PONAD 4O ZADAŃ DOSTĘPNYCH ONLINE
FIND MORE THAN 40 CHALLENGES AVAILABLE ONLINE
D
C
B
A
1
WIEK | AGE
13 x 3 5 - 6
25 x 5 6 - 7
37 x 7 7 - 8
49 x 9 > 8
1: POCZĄTKUJĄCY | BEGGINERS
2: PODSTAWOWY | BASIC
3: ŚREDNIOZAAWANSOWANY | MIDDLE
4: ZAAWANSOWANY | ADVANCED