Yakima forklift User manual

1033634B-1/25 Part #1033634 Rev.B
GB Fitting instructions
DE Montageanleitung
FR Notice de montage
ES Instrucciones de montaje
IT Istruzioni per il montaggio
FORKLIFT

1033634B-2/25
Min. 410 mm - Max. 1070 mm
Max. 88 mm (3.45”)
Max. 44 mm (1.75”)
Min. 16 mm (.63”)
Max. 88 mm (3.45”)
Max. 44 mm (1.75”)
Min. 16 mm (.63”)
2X 1X 1X 1X
1X
1X
A
B
C
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALLATION • INSTALACIÓN • MONTAGGIO

1033634B-3/25
90°
Choose the best position for most secure grip.
Wählen Sie die beste Position für optimalen Hal
Choisir la position qui offre le meilleur serrage.
Elija la mejor posición que garantice un agarre más seguro.
Scegliere la posizione migliore per una presa più salda.

1033634B-4/25
90°
Choose the best position for most secure grip.
Wählen Sie die beste Position für optimalen Hal
Choisir la position qui offre le meilleur serrage.
Elija la mejor posición que garantice un agarre más seguro.
Scegliere la posizione migliore per una presa più salda.

1033634B-5/25
Orient buckle for easiest
access when loading or
unloading.
Richten Sie die Schnalle so
aus, dass sie beim Be-und
Entladen leicht erreichbar ist.
Mettre la boucle dans le
sens qui facilitera l’accès
lors du chargement et du
déchargement.
Coloque la hebilla del lado
que resulte más fácil cargar o
descargar la bicicleta.
Orientare l’aggancio in modo
da facilitare l’accesso per
carico e scarico.
OPTIONAL
SONDERZUBEHÖR
FACULTATIF
OPCIONAL
OPZIONALE

1033634B-6/25
“click”
“clic” 2Nm
2Nm

1033634B-7/25

1033634B-8/25
LOADING • BELADEN • CHARGEMENT • CARGA • CARICO
Safety tabs are required. Do not use this product to carry bikes without safety tabs.
Sicherheitslaschen sind erforderlich. Verwenden Sie dieses Produkt zum
Fahrradtransport nicht ohne Sicherheitslaschen.
Les ergots de sécurité sont obligatoires. Ne pas employer ce produit pour
transporter des vélos qui ne sont pas munis d’ergots de sécurité.
Requiere orejetas de seguridad. No utilice este producto para cargar bicicletas
que no tienen orejetas de seguridad.
Sono necessari i bloccaggi di sicurezza. Non usare questo prodotto per il trasporto
di biciclette prive di bloccaggi di sicurezza.

1033634B-9/25
45N

1033634B-10/25