Yealink CP965 User manual

English | 简体中文 | Deutsch | Español | Français
-Teams Edition
HD IP Conference Phone CP965
Yealink Documentation
support.yealink.com
Quick Start Guide (V1.0)
www.yealink.com Applies to rmware version Teams: 143.15.0.7 or later

Table of Contents
English ...........................................1
简体中文 .........................................5
Deutsch ..........................................9
Español .........................................13
Français ........................................17

1
E
N
G
L
I
S
H
Package Contents
CP965 IP Phone
Ethernet Cable
(7.5m CAT5E UTP cable)
Quick Start
Guide
Screwdriver
and Screw
PSE Ethernet Cable
(2m CAT5E FTP cable) Power Cord
PoE Adapter YLPOE30 (Optional)
Bluetooth Micro-
phone
Charger
Cradle
Quick Start
Guide
Bluetooth Wireless Microphone
CPW25-BT-Single (Optional)
DECT Wireless Microphone
CPW65-DECT-Duo (Optional)
DECT Micro-
phone×2
Charger
Cradle USB Cable Quick Start Guide
Note: We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink.
The unapproved third-party accessories may result in reduced performance.

2
Assembling the Phone
PC
B
A
7.5 m
2 m
7.5 m
Wi-Fi
P
P
C
C
PC
PC
Refer to Wireless Network
Connection mentioned below
for more information.
Note: The IP phone should be used with Yealink original PoE adapter (54V/0.56A) only. The use of the
third-party PoE adapter may cause the damage to the phone.
The cable should be replaced at once if its skin is broken.
Connect the power and
wired network.
Wireless Network Connection
1. Tap the account avatar in the top-right corner of the interface, and then tap Settings->Device
settings->Wi-Fi.
2. Turn Wi-Fi on.
The phone will automatically search for available wireless networks in your area.
3. Tap an available wireless network to connect.
4. If the network is secure, enter its password in the Password eld, and then tap CONNECT.
Connect the power and
wireless network.

3
1
2
4
1
3
5
6
7
8
Mute Key
Touch Screen
Volume(+) Touch Key
Volume(-) Touch Key
Home Touch Key
Mute Key
USB Type-A Port
Security Slot
USB Type-C Port
Hardware Component Instructions

4
Startup and Sign in
Phone Sign-in
To sign in to Microsoft Teams on your phone:
1. Tap Sign in on this device.
You will be connected to the Company Portal automatically.
2. Follow the on-screen prompts.
Web Sign-in
To sign in to Microsoft Teams via web sign-in:
1.Go to https://microsoft.com/devicelogin on your computer or mobile.
2. Enter the code shown on your phone and select Next.
3. Enter your account credentials or select a desired account to sign in.
A conrmation message is displayed after you successfully sign in to
Microsoft Intune Company Portal.
After the Teams phone is connected to the network and supplied with power, it automatically
begins the initialization process. After startup, select a desired language and timezone, then the
phone enters the sign-in screen.
Sign in to Microsoft Teams
Startup

5
包装清单
CP965 IP 会议电话
7.5 米UTP超5类
以太网线
PSE
DECT 无线麦克风
CPW65-DECT-Duo（可选）
DECT 麦x2USB 线
说明 : 我们推荐使用由亿联提供或经亿联认可的配件。使用未经认可的第三方配件可能会导致性
能的下降。
简
体
中
文
快速入门
指南
螺丝刀和
螺丝
2 米 FTP 超五
类以太网线 电源线
PoE 电源 YLPOE30
(可选)
快速入门
指南
充电座
蓝牙麦 充电座 快速入门
指南
蓝牙无线麦克风
CPW25-BT-Single ( 可选 )

6
安装电话
1$
#
"
偷
偷
偷
8J'J
1
1
$
$
1$
1$
说明 : 我们要求使用 Yealink 原装 PoE 电源（54V/0.56A），使用第三方电源可能会导致话机损坏。
如果电源线或网线破损，请立即更换。
无线网络连接
1. 从触摸屏顶部向下滑动然后长按 Wi-Fi，或前往更多 -> 设置 -> Wi-Fi。
2. 打开 Wi-Fi 开关。
话机将自动搜索附近可用的 Wi-Fi。
3. 选择一个可用的 Wi-Fi 进行连接。
4. 如果要连接一个加密的网络，在密码区域输入密码 , 然后选择连接。
想要了解更多信息，请参
考无线网络连接章节。
连接电源和无线网线连接电源和有线网线

7
硬件介绍
1
2
4
1
3
5
6
7
8
静音键
触摸屏
音量 (+) 触摸键
音量 (-) 触摸键
主屏触摸键
静音键
安全锁
USB Type A 接口
USB Type C 接口

8
话机登录
通过话机登录：
1. 按在此设备上登录。
你将自动连接到公司门户。
2. 按照界面上的提示进行操作。
网页登录
通过网页登录：
1. 在电脑上访问 https://microsoft.com/devicelogin 。
2. 输入话机上显示的验证码然后选择下一步。
3. 输入账号信息或者选择所需的账号登录。
话机提示成功登录 Microsoft Intune Company Portal 应用程序。
启动和登录
Teams 话机连接上网络和电源后，话机自动启动。 启动完成后，选择语言和时区，进入登录界面。
登录话机
启动

9
D
E
U
T
S
C
H
CP965 IP-Telefon
Ethernet-Kabel
(7,5m CAT5E UTP Kabel)
KurzanleitungSchrauben-
dreher und
Schraube
PSE Ethernet-Kabel
(2m CAT5E FTP Kabel) Stromkabel
PoE-Adapter YLPOE30 (optional)
Bluetooth-Mikro-
fon
Lad-
eschale
Kurzanlei-
tung
Kabelloses Bluetooth-Mikrofon
CPW25-BT-Single (optional)
Kabelloses DECT-Mikrofon
CPW65-DECT-Duo (optional)
2x DECT-Mikro-
fon
Lad-
eschale
USB-Ka-
bel
Kurzanlei-
tung
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen
wird. Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubehörs, das von Yealink nicht freigegeben
wurde, kann zu einer verminderten Leistungsfähigkeit führen.
Verpackungsinhalt

10
Weitere Informationen nden
Sie unter „Kabellose Netzw-
erkverbindung“ weiter unten.
Schließen Sie die Strom-
versorgung und das kabel-
gebundene Netzwerk an.
1. Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie lange auf WLAN, oder tip-
pen Sie auf Mehr->Einstellungen->WLAN.
2. Schalten Sie das WLAN ein.
Das Telefon sucht automatisch nach verfügbaren kabellosen Netzwerken in Ihrer Umgebung.
3. Tippen Sie auf ein verfügbares kabelloses Netzwerk, um sich zu verbinden.
4. Ist das Netzwerk gesichert, geben Sie das Passwort in das Feld „Password“ ein und tippen Sie
dann auf „Verbinden“.
Schließen Sie die Strom-
versorgung und das kabel-
lose Netzwerk an.
PC
B
A
7.5 m
2 m
7.5 m
Wi-Fi
P
P
C
C
PC
PC
Hinweis: Das IP-Telefon sollte ausschließlich mit dem Original-PoE-Adapter von Yealink (54V/0.56A) ver-
wendet werden. Die Verwendung eines Netzteiles eines Drittanbieters kann zu einer Beschädigung
des Telefons führen.
Bei Beschädigung der Ummantelung ist das Kabel umgehend zu ersetzen.
Kabelloser Netzwerkanschluss
Installation des Telefons

11
Stummschalttaste
Touch Screen
Lautstärke (+) Bild-
schirmtaste
Lautstärke (-) Bild-
schirmtaste Startseite Bildschirm-
taste
Stummschalt-
taste
USB-Port Typ A
Sicherhe-
itssteckplatz
USB-Port Typ C
1
2
4
1
3
5
6
7
8
Funktionen

12
Inbetriebnahme und Anmeldung
Telefonanmeldung
To sign in to Microsoft Teams on your phone:
Gehen Sie folgendermaßen vor, um sich auf Ihrem
Telefon bei Microsoft Teams anzumelden:
1. Klicken Sie auf Anmelden.
Sie werden automatisch mit dem Unternehmensportal
verbunden.
2. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Web-Anmeldung
Gehen Sie folgendermaßen vor, um sich über die
Web-Anmeldungbei Microsoft Teams anzumelden:
1. Rufen Sie auf Ihrem Computer die Seite
https://microsoft.com/devicelogin auf.
2. Geben Sie den Code ein, der auf Ihrem Telefon angezeigt wird,
und wählen Sie Weiter.
3. Geben Sie die Anmeldeinformationen Ihres Kontos ein oder
wählen Sie das gewünschte Konto zur Anmeldung aus.
Nach erfolgreicher Anmeldung beim Microsoft Intune Unternehmensportal
wir eine Bestätigungsnachricht angezeigt.
Nach der Verbindung mit dem Netzwerk und der Stromversorgung startet das IP-Telefon automa-
tisch den Initialisierungsvorgang. Nachdem das Teams-Telefon mit dem Netzwerk verbunden und
mit Strom versorgt ist, startet es automatisch den Initialisierungsprozess. Wählen Sie nach der
Inbetriebnahme die gewünschte Sprache. Danach wechselt das Telefon zum Anmeldebildschirm.
In Microsoft Teams anmelden
Inbetriebnahme

13
Teléfono IP
Cable Ethernet
(Cable UTP CAT5E de
7.5m)
Adaptador PoE YLPOE30
(opcional)
Guía de inicio
rápido
Destornillador
y tornillo
Micrófono Blue-
tooth
Base de
carga
Guía de
inicio rápido
Micrófono inalámbrico Bluetooth
CPW25-BT-Single (opcional)
Micrófono inalámbrico DECT
CPW65-DECT-Duo (opcional)
Micrófono DECT
× 2
Base de
carga Cable USB Guía de inicio rápido
Cable Ethernet
(Cable FTP CAT5E de 2m)
Cable de ali-
mentación
E
S
P
A
Ñ
O
L
PSE
Nota:Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios no
homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo.
Contenido de la caja

14
Consulte "Conexión de red
inalámbrica", mencionada a
continuación, para obtener más
información.
Conecte la alimentación
y la red cableada.
1. Deslice el dedo de arriba a abajo en la pantalla y mantenga presionado Wi-Fi, o pulse Más->
Conguración-> Wi-Fi.
2. Encienda el Wi-Fi.
El teléfono buscará automáticamente las redes inalámbricas disponibles en su área.
3. Toque una red inalámbrica disponible para conectarse.
4. Si la red es segura, introduzca su contraseña en el campo Contraseña y luego pulse Conectar.
Conecte la alimentación
y la red inalámbrica.
PC
B
A
7.5 m
2 m
7.5 m
Wi-Fi
P
P
C
C
PC
PC
Nota:El teléfono IP debe utilizarse únicamente con el adaptador PoE original de Yealink (54 V / 0,56 A). El
uso de PoE de terceros puede causar daños irreparables en el equipo.
Conexión de red inalámbrica
Assembling the Phone

15
Tecla de mute
Pantalla táctil
Volumen (+) Tecla
táctil
Volumen (-) Tecla
táctil Tecla táctil de
inicio
Tecla de mute
Puerto USB tipo A
Ranura de seguridad
Puerto USB tipo C
1
2
4
1
3
5
6
7
8
Caracteristicas

16
Puesta en marcha e iniciar sesión
Inicio de sesión en el teléfono
Para iniciar sesión en Microsoft Teams en su teléfono:
1. Pulse Iniciar sesión en este dispositivo.
Será conectado al Portal de empresa automáticamente.
2. Siga las indicaciones en pantalla.
En la pantalla Iniciar sesión, puede seleccionar Iniciar
sesión desde otro dispositivo para iniciar sesión en
Microsoft Teams mediante el método de inicio de sesión web.
Inicio de sesión web
To sign in to Microsoft Teams via web sign-in:
Para iniciar sesión en Microsoft Teams a través del inicio de sesión web:
1. Vaya a https://microsoft.com/devicelogin en su PC.
2. Introduzca el código que se muestra en su teléfono y seleccione
Siguiente.
3. Introduzca las credenciales de su cuenta o seleccione la cuenta deseada
para iniciar sesión.
Se muestra un mensaje de conrmación después de iniciar sesión
correctamente en el Portal de empresa de Microsoft Intune.
Una vez que el teléfono de Teams se conecta a la red y recibe alimentación, comienza automáti-
camente el proceso de inicialización. Después del inicio, seleccione el idioma y la zona horaria
deseadas y el teléfono ingresará en la pantalla de inicio de sesión.
Iniciar sesión de Microsoft Teams
Puesta en marcha

17
Téléphone IP
Câble Ethernet
(câble 7,5m CAT5E UTP)
Adaptateur Ethernet YLPOE30
(en option)
Guide de démar-
rage rapide
Tournevis
et vis
Microphone
Bluetooth Socle
chargeur
Guide de démar-
rage rapide
Microphone sans l DECT CPW65-
DECT-Duo (en option)
2 microphones
DECT
Socle
chargeur Câble USB Guide de démar-
rage rapide
Câble Ethernet
(câble 2m CAT5E FTP)
Cordon d'ali-
mentation
F
R
A
N
Ç
A
I
S
PSE
Microphone sans l Bluetooth
CPW25-BT-Single (en option)
Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink.
L’utilisation d’accessoires tiers non approuvés peut engendrer une perte de capacité des produits.
Contenu de la boîte

18
PC
B
A
7.5 m
2 m
7.5 m
Wi-Fi
P
P
C
C
PC
PC
Pour plus d’informations, repor-
tez-vous à la connexion réseau
sans l mentionnée ci-dessous.
Connectez l’alimenta-
tion et le réseau laire.
Connectez l’alimenta-
tion et le réseau sans l.
1. Balayez l’écran de haut en bas et appuyez longuement sur Wi-Fi, ou appuyez sur Plus ->
Paramètres -> Wi-Fi.
2. Activez le Wi-Fi.
Le téléphone recherchera automatiquement les réseaux sans l disponibles dans votre zone.
3. Appuyez sur un réseau sans l disponible pour vous connecter.
4. Si le réseau est sécurisé, entrez le mot de passe dans le champ Password, puis appuyez sur
Connect.
Remarque : Le téléphone IP doit être utilisé avec l’adaptateur PoE Yealink d’origine (54 V/0,56 A) unique-
ment. L’utilisation d’un PoE adaptateur tiers peut endommager le téléphone.
Le câble doit être remplacé immédiatement si son revêtement est détérioré.
Connexion à un réseau sans l
Montage du téléphone