YOKOGAWA DL9000 Series User manual

IM 701310-01E
8th Edition
Digital Oscilloscope
DL9040/DL9140/DL9240 Series

Product Registration
Thank you for purchasing YOKOGAWA products.
YOKOGAWA provides registered users with a variety of information and
services.
Please allow us to serve you best by completing the product registration
form accessible from our homepage.
http://tmi.yokogawa.com/
PIM 103-03E

i
IM 701310-01E
Thank you for purchasing the DL9040/DL9140/DL9240 Series Digital Oscilloscope
(DL9040/DL9040L/DL9140/DL9140L/DL9240/DL9240L, hereafter referred to as the
DL9000). This user’s manual contains useful information about the functions, operating
procedures, and handling precautions of the DL9000. To ensure correct use, please read
this manual thoroughly before beginning operation. After reading the manual, keep it in
a convenient location for quick reference whenever a question arises during operation.
The following two manuals, including this one, are provided as manuals for the DL9000.
Read them along with this manual.
Manual Title Manual No. Description
DL9040/DL9140/DL9240 Series
Digital Oscilloscope
User’s Manual
IM 701310-01E This manual. Explains all functions
and procedures of the DL9040/
DL9140/DL9240 Series excluding the
communication functions.
DL9040/DL9140/DL9240 Series
Digital Oscilloscope
Communication Interface User’s Manual
(in CD)
IM 701310-17E Explains the communication interface
functions of the DL9040/DL9140/DL9240
Series.
DL9000 Series
Digital Oscilloscope
Serial Bus Signal Analysis Function
User’s Manual
IM 701310-51E Explains the operating procedures of the
optional I2C bus signal/CAN bus signal/
LIN bus signal/SPI bus signal/UART
signal analysis function.
DL9000 Series Digital Oscilloscope/
SB5000 Series Vehicle Serial Bus Analyzer
Power Supply Analysis Function User’s
Manual
IM 701310-61E Explains the operating procedures of the
optional power supply analysis function.
Notes
• This manual, IM 701310-01E 8th Edition, applies to DL9000 digital oscilloscope
with firmware version 4.40 or later.
If the most recent firmware version is not running on your DL9000, not all of the
features described in this manual can be used.
You can check the firmware version of your DL9000 on the overview screen. For
instructions on how to open the overview screen, see section 18.4 in this manual.
To upgrade to the latest firmware version, go to the following Web page, and then
browse to the download page.
http://tmi.yokogawa.com/service-support/downloads/
• The contents of this manual are subject to change without prior notice as a result of
continuing improvements to the instrument’s performance and functions. The figures
given in this manual may differ from the actual screen.
• Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure the accuracy
of its contents. However, should you have any questions or find any errors, please
contact your nearest YOKOGAWA dealer.
• Copying or reproducing all or any part of the contents of this manual without the
permission of Yokogawa Electric Corporation is strictly prohibited.
Trademarks
• Microsoft, Internet Explorer, MS-DOS, Windows, Windows NT, WIndows 2000,
Windows Me, and Windows XP are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• Adobe, Acrobat, and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
• For purposes of this manual, the TM and ® symbols do not accompany their
respective trademark names or registered trademark names.
• Other company and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
8th Edition : April 2009 (YK)
All Rights Reserved, Copyright © 2005 Yokogawa Electric Corporation

ii IM 701310-01E
Revisions
• 1st Edition: June 2005
• 2nd Editon: August 2005
• 3rd Editon: January 2006
• 4th Editon: June 2006
• 5th Editon: Decenber 2006
• 6th Editon: August 2007
• 7th Edition: June 2008Edition: June 2008
• 8th Edition: April 2009

iii
IM 701310-01E
Checking the Contents of the Package
Unpack the box and check the contents before operating the instrument. If some of the
contents are not correct or missing or if there is physical damage, contact the dealer from
whom you purchased them.
DL9000
Check that the product that you received is what you ordered. The table below contains
information about the available models, suffix codes, and options for your reference.
WARNING Œx??
CAUTION ’ˆÓ
VIDEOOUT
(XGA) PROBE POWER( )
12 V DC
TRIG COMP OUT TRIG IN TRIG OUT
ETHERNET
100BASE-TX
ACT LINK
USB
GO/NOGO
MAINPOWER
OFF ON
100 - 120 /220 - 240 V AC
300 VA MAX 50/60 H z
MODEL
NO.
SUFFIX
Made in Japan
MODEL
NO.
SUFFIX
Made in Japan
YOKOGAWA
MODEL SUFFIX Specifications
701307 DL9040 Digital Oscilloscope 4 channels, 5 GS/s 500 MHz, max.
2.5 MW/channel
701308 DL9040L Digital Oscilloscope 4 channels, 5 GS/s 500 MHz, max.
6.25 MW/channel
701310 DL9140 Digital Oscilloscope 4 channels, 5 GS/s 1 GHz, max. 2.5
MW/channel
701311 DL9140L Digital Oscilloscope 4 channels, 5 GS/s 1 GHz, max.
6.25 MW/channel
701312 DL9240 Digital Oscilloscope 4 channels, 10 GS/s 1.5 GHz, max.
2.5 MW/channel
701313 DL9240L Digital Oscilloscope 4 channels, 10 GS/s 1.5 GHz, max.
6.25 MW/channel
Power cord -D UL/CSA Standard power cord (Part No.: A1006WD)
[Maximum rated voltage: 125 V]
-F VDE Standard Power Cord (Part No.: A1009WD)
[Maximum rated voltage: 250 V]
-Q BS Standard Power Cord (Part No.: A1054WD)
[Maximum rated voltage: 250 V]
-R AS Standard Power Cord (Part No.: A1024WD)
[Maximum rated voltage: 250 V]
-H GB Standard Power Cord (Part No.: A1064WD)
[Maximum rated voltage: 250 V]
Help
language
-HE
-HJ
-HC
-HK
English
Japanese
Chinese
Korea
Options /B5
/P2
/C81
/C91
/C101
/C121
/G22
/G42
/F53
/F73
/F83
Built-in printer
Probe power supply
Built-in hard disk drive + Ethernet interface
Built-in hard disk drive + LXI compliant Ethernet interface
Ethernet interface
LXI compliant Ethernet interface
User-defined computation
Power supply analysis function
I2C + SPI + UART bus signal analysis function
CAN + LIN + SPI + UART bus signal analysis function
I2C + CAN + LIN + SPI + UART bus signal analysis function
1 /C8, /C9, /C10, and /C12 options cannot be specified simultaneously.
2 /G2 and /G4 options cannot be specified simultaneously. /G4 includes /G2.
3 /F5, /F7, and /F8 options cannot be specified simultaneously.

iv IM 701310-01E
No. (Instrument Number)
When contacting the dealer from which you purchased the instrument, please give them
the instrument number.
Standard Accessories
The standard accessories below are supplied with the instrument. Check that all contents
are present and that they are undamaged.
Printer roll paper*1
B9988AE 3 rolls
Rubber Feet
B8080FR
6 pcs
Soft case
B8080FQ
Communication interface
User’s manual*3
B8080RE(CD)
Front panel protection cover
B8080EM 500 MHz Passive Probe PB500
701943 4 probes
UL/CSA Standard
A1006WD
VDE Standard
A1009WD
BS Standard
A1054WD
AS Standard
A1024WD
DFQR
Power Cord (one of the following power cords
is supplied according to the instrument’s suffix codes)
GB Standard
A1064WD
H
*1 When using the optional built-in printer (/B5)
*2 Included with the /F5, /F7, or /F8 option or /G4 option.
*3 Printed manual IM701310-17E can be purchased separately. Contact your nearest
YOKOGAWA dealer.
A set of manuals
• This manual
• User’s manual for the serial bus signal
analysis function or power supply analysis
function (1 each)*2
• Other manuals
Checking the Contents of the Package

v
IM 701310-01E
Optional Accessories (Sold Separately)
The optional accessories below are available for purchase separately. For information
and ordering, contact your nearest YOKOGAWA dealer.
Name Model Remarks
With the YOKOGAWA probe interface
Active probe PBA2500 7019131913913 DC to 2.5 GHz bandwidth, 100 k, 100 kW, 0.9 pF
PBA1500 7019141914914 DC to 1.5 GHz bandwidth, 100 k, 100 kW, 0.9 pF
PBA1000 7019121912912 DC to 1 GHz bandwidth, 100 k, 100 kW, 0.9 pF
Differential probe PBD2000 701923 DC to 2 GHz bandwidth, 50 k, 50 kW, 1.1 pF
PBDH1000 701924 DC to 1 GHz bandwidth, 1 MW, max. �max. ��35 V
Current probe PBC100 701928 DC to 100 MHz bandwidth, 30 A, 30 A30 Arms
PBC050 701929 DC to 50 MHz bandwidth, 30 A, 30 A30 Arms
Passive probeprobe PB500 701943 DC to 500 MHz bandwidth, 10 M500 MHz bandwidth, 10 Mbandwidth, 10 M, 10 MW
Passive probe for 50probe for 5050 W
Low Capacitance
Probe
PBL5000 701974
DC to 5GHz bandwidth, 500, 500 W/1 kW, 0.25 pF/0.4 pF,
with an SMA-BNC adapter
DC BlockBlock 701975 For 50 Winput, SMA, 30 MHz to 6 GHzSMA, 30 MHz to 6 GHz, 30 MHz to 6 GHzto 6 GHz6 GHz
Passive probe for high voltageprobe for high voltagehigh voltage
100:1 probe 701944 DC to 400 MHz bandwidth, 1000 V400 MHz bandwidth, 1000 Vbandwidth, 1000 V, 1000 Vrms, 1.2 m in
length
701945 DC to 250 MHz bandwidth, 1000 V250 MHz bandwidth, 1000 Vbandwidth, 1000 V, 1000 Vrms, 3 m in
length
FET probeprobeprobe 700939 900MHz bandwidth, 2.5 M, 2.5 MW, 1.8 pF
Differential probeprobe 700924 DC to 100 MHz bandwidth, max. �1400 V, max. �1400 V�1400 V
700925 DC to 15 MHz bandwidth, max. �500 V, max. �500 V�500 V
701920 DC to 500 MHz bandwidth, max. common mode, max. common mode
�30 V
701921 DC to 100 MHz bandwidth, max. �700 V, max. �700 V�700 V
701922 DC to 200 MHz bandwidth, max. common mode, max. common mode
�60 V
Current probe 701932 DC to 100 MHz bandwidth, 30 A, 30 A30 Arms
701933 DC to 50 MHz bandwidth, 30 A, 30 A30 Arms
Deskew correction signal source 701935 Approx. 0 to 5 V, Approx.to 5 V, Approx.5 V, Approx. - 100 to 0 mA, Approx.to 0 mA, Approx.0 mA, Approx.
15 kHz
Dedicated GO/NO-GO cable 366973 —
Trigger comparison output cable 701976 —
Rack mount kit 701984-01 For EIA
701984-02 For JIS
Spare Parts (Sold Separately)
The spare parts below are available for purchase separately.
For information about the spare parts and ordering, contact your dealer.
Part Name Part No. Minimum Q’ty Remarks
Printer roll paper B9988AE 10 Thermo-sensible paper, 111 mm × 10 m
Checking the Contents of the Package

vi IM 701310-01E
Safety Precautions
This instrument is an IEC protection class I instrument (provided with terminal for
protective earth grounding).
The general safety precautions described herein must be observed during all phases
of operation. If the instrument is used in a manner not specified in this manual, the
protection provided by the instrument may be impaired. Yokogawa Electric Corporation
assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
The Following Symbols Are Used on This Instrument.
Warning: handle with care. Refer to the user’s manual or service manual.
This symbol appears on dangerous locations on the instrument which require
special instructions for proper handling or use. The same symbol appears in the
corresponding place in the manual to identify those instructions.
Protective ground terminal
Functional ground terminal (do not use this terminal as a protective ground
terminal.)
Alternating current
Direct current
ON (power)
OFF (power)
Stand-by
In-position of a bi-stable push control
Out-posotion of a bi-stable push control

vii
IM 701310-01E
Make sure to comply with the precautions below. Not complying might result in
injury or death.
WARNING
Use the Correct Power Supply
Before connecting the power cord, ensure that the source voltage matches the
rated supply voltage of the DL9000 and that it is within the maximum rated voltage
of the provided power cord.
Use the Correct Power Cord and Plug
To prevent the possibility of electric shock or fire, be sure to use the power cord
supplied by YOKOGAWA. The main power plug must be plugged into an outlet with
a protective earth terminal. Do not invalidate this protection by using an extension
cord without protective earth grounding.
Connect the Protective Grounding Terminal
Make sure to connect the protective earth to prevent electric shock before turning
ON the power. The power cord that comes with the instrument is a three-pin type
power cord. Connect the power cord to a properly grounded three-pin outlet.
Do Not Impair the Protective Grounding
Never cut off the internal or external protective earth wire or disconnect the wiring
of the protective earth terminal. Doing so poses a potential shock hazard.
Do Not Operate with Defective Protective Grounding or Fuse
Do not operate the instrument if the protective earth or fuse might be defective.
Make sure to check them before operation.
Do Not Operate in an Explosive Atmosphere
Do not operate the instrument in the presence of flammable liquids or vapors.
Operation in such environments constitutes a safety hazard.
Do Not Remove Covers
The cover should be removed by YOKOGAWA’s qualified personnel only. Opening
the cover is dangerous, because some areas inside the instrument have high
voltages.
Ground the Instrument before Making External Connections
Securely connect the protective grounding before connecting to the item under
measurement or an external control unit. If you are going to touch the circuit, make
sure to turn OFF the circuit and check that no voltage is present. To prevent the
possibility of electric shock or an accident, connect the ground of the probe and
input connector to the ground of the item being measured.
See below for operating environment limitations.
CAUTION
This product is a Class A (for industrial environments) product. Operation of this
product in a residential area may cause radio interference in which case the user
will be required to correct the interference.
Safety Precautions

viii IM 701310-01E
Waste Electrical and Electronic Equipment
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), Directive 2002/96/EC
(This directive is only valid in the EU.)
This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC) marking
requirement. This marking indicates that you must not discard this electrical/
electronic product in domestic household waste.
Product Category
With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1, this
product is classified as a “Monitoring and Control instrumentation” product.
Do not dispose in domestic household waste. When disposing products in the EU,
contact your local Yokogawa Europe B. V. office.