Yuwell 405A User manual

405A/405B
Kompresní inhalátor
Uživatelská příručka
Před požitím si důkladně přečtěte uživatelskou příručku!

Obsah
I. Vlastnosti.....................................................................................3
II. Užívání a údržba........................................................................5
III. Ostatní.....................................................................................19
IV. Pokyny EMC...........................................................................19

I. Vlastnosti
I. Předpokládané použití
Kompresní inhalátor 405A/B je přenositelný zdravotnický přístroj, který
umožňuje inhalaci léků.
Předpokládané použití: Kompresní inhalátor je určen k provádění aerosolové
inhalační terapie.
II. Výkonnost a index produktu
1. Výkon:
Vstup: AC(100-240)V, (50/60)Hz
Výstup: DC12V, 1000mA
2. Maximální rychlost rozprašování: ≥0.2ml/min
3. MMD：3.9μm±25%
Procento rozprašovaných částic s průměrem menším než 5μm≥65%
4. Maximální tlak kompresní pumpy: ≥0.1MPa
5. Volný průtok kompresní pumpy ≥3.5l/min
6. Hlasitost: ≤60dB(A)
7. Čistá váha:
405A cca 260g (Pouze jednotka)
405B cca 220g (Pouze jednotka)
8. Rozměry:
405A cca 13cm (l) × 6.5cm (w) ×6.8cm (h) 405B cca 14.5cm (l) ×8cm (w)
×5.6cm (h)
9. Kontraindikace: Žádné
10.Požadavky na elektrickou bezpečnost: Zařízení třídy II, Typ BF
11.Pracovní systém: přerušovaný provoz-práce po dobu 20 minut.
12.Standartní pracovní podmínky:
Okolní teplota:10℃~ 40℃
Relativní vlhkost: 30% ~ 75%
Atmosférický tlak: 86kPa ~ 106kPa
13.Podmínky prostředí pro přepravu skladování
Okolní teplota: -40℃~ +55℃
Relativní vlhkost: 10% ~ 93%, bez kondenzace
Atmosférický tlak: 70kPa ~ 106kPa

Testovací podmínky: Teplota prostředí - 20℃a vlhkost - 53%. Vzdálenost
od aerosolové trysky je 10 cm. (Změna s testovacími podmínkami a
testovacím roztokem)
Upozornění:
Pokud skladovací teplota nedosahuje více než 5 stupňů, přístroj zapněte
až po té co bude splňovat standartní pracovní podmínky.
Uchovejte produkt v dobře větrané místnosti a zabraňte nebezpečný
otřesům během přepravy.
III. Konstrukční vlastnosti a principy fungování
1. Zdrojem tlaku je stejnosměrné kompresní čerpadlo.
2. Inovační design, jednoduché ovládání, kompaktní rozměry, jednoduché
skladování a přeprava.
3. Schématický diagram principů fungování
Uvnitř hlavní jednotky se vytváří stlačený vzduch. Vzduch může během
procesu odčerpávání z trysky nasát lék s pod tlakem mezi tryskou a
vzduchovou trubicí. Odčerpávaný lék se během tohoto procesu změní na
jemný aerosol.
Obrázek č. 1
Stlačený vzduch
Přepážka
Nasávání
léků
léky
léky
Tryska

IV. Elektrické schéma
Obrázek č. 2: Elektrické schéma
Údržba elektrických částí by měla být prováděna profesionálem.
II. Užívání a údržba
Pro zajištění správného použití produktu, si prosím pečlivě přečtěte tento
manuál a s přístrojem zacházejte striktně podle uvedených postupů. Pokud se
naskytne problém, kontaktujte prodejce.
I. Kontrola při otevření balení
Před instalací produktu a uvedení do provozu si nejdříve zkontrolujte zda je vše
v pořádku: vzhled zboží, druh zboží, množství příslušenství. Pokud je něco
v nepořádku, v čas kontaktujte prodejce.
II. Schéma jednotlivých komponentů a název celého přístroje.
Obrázek č. 3: Schématický diagram komponentů (405A)
Kelímek na léky
Držák
Hlavní jednotka
Vývod vzduchu
Vzduchová trubice
Napájecí
zástrčka
Vypínač
napájení
Kompresorová
pumpa
Adaptér

Obrázek č. 4: Schématický diagram komponentů (405B)
Obrázek č. 5: Schématický diagram sady rozprašovačů a příslušenství
Náustek
Maska
Kelímek
Přepážka
Kelímek na léky
Vzduchová trubice
Držák
Kelímek na léky
Hlavní jednotka
Vzduchová trubice
Napájecí zástrčka
Kryt filtru
Zapnutí/vypnutí
Vývod vzduchu

Obrázek č. 6: Schématický diagram adaptéru AC
III. Instalace inhalátoru
1. Otevřete uzávěr 2. Do kelímku na léky přidejte
správné množství předepsaného
léku.
Upozornění:
Před užíváním inhalátoru se nejdříve poraďte s lékařem..
Do kelímku na léky nalijte správné množství léků a nalívejte ho více než
po uvedené maximum.
Stupnice na kelímku s léky je referenční. Pro přesné odměření léku
použijte stupnici na injekční stříkačce nebo lahvičce.
Po přidání léku do kelímku jej správně umístěte, aby nedošlo k vysypání
kelímku a vylití léků ven.
AC adaptér
Napájecí kabel
Konektor

3. Přiklopte zpátky kelímek a spojte jej s náustkem nebo maskou.
4. Napájení přepněte na pozici OFF.
5. Zapojte AC adaptér do hlavní
jednotky. 6. Zapojte adaptér do zásuvky.
Upozornění:
Ujistěte se, že AC adaptér je při užívání správně zapojený v zásuvce.
Nevypojujte a nezapojujte adaptér, ani jinak nemanipulujte se zásuvkou
s mokrýma rukama.
Nebo

※Použití držáku
Při instalování kelímku na léky přidržujte přístroj za držák k tomu určený.
Příprava už je skoro u konce.
IV. Kroky
1. Zapněte stroj přepnutím napájení do pozice ON.
2. Po zapnutí hlavní jednotky, připojte vzduchovou trubici ke konektoru hlavní
jednotky a ke konektoru kelímku na léky.
1) Připojte jeden konec ke konektoru hlavní jednotky.
2) Připojte druhý konec ke konektoru kelímku na léky.

Upozornění:
Ujistěte se, že vzduchová trubice je pevně připevněná ke konektorům hlavní
jednotky a kelímku na léky.
3. Uchopte inhalátor pro začátek léčby.
Inhalujte pomocí náustku nebo masky.
Upozornění:
Během inhalace, držte náustek v ústech a nechte ústa zavřená.
Inhalátor nenaklánějte ve větším rozsahu než 45 stupňů. Léky mohou stéct
do úst a vypouštění léků může být neefektivní.
Pokud Vám během užívání připadá něco v nepořádku, okamžitě přestaňte
s užíváním.