Yuwell M102 User manual

1
DYSTRYBUTOR
AUTORYZOWANY
M102
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
USER MANUAL
INHALATOR SIATECZKOWY DO
NEBULIZACJI
MESH NEBULIZER

2

3
HARMONIA
ZYCIA
Dziękujemy za zakup naszego produk-
tu. Mamy nadzieję, że wybrany sprzęt
spełni Państwa oczekiwania. W związku
z tym przedstawiamy kilka istotnych in-
formacji.
Timago International Group to polska
firma dystrybuująca produkty me-
dyczne, rehabilitacyjne i ortopedycz-
ne do aptek i sklepów medycznych.
Na co dzień dbamy o Państwa kom-
fort, oferując produkty wysokiej jakości,
funkcjonalne i bezpieczne. Mamy wie-
loletnie doświadczenie w branży. Na-
sze produkty za sprawą dystrybutorów
trafiają do szerokiego grona użytkow-
ników w Polsce i Europie. Jako firma
otwieramy się na Państwa potrzeby.
Zależy nam, aby świadomie i umiejętnie
wykorzystywali Państwo nasze produk-
ty w leczeniu i rehabilitacji, poprawiając
własny komfort i jakość życia.
Zapytaj o produkt – [e-mail]
Zadzwoń [phone]
Dowiedz się więcej – timago.com
DROGI UŻYTKOWNIKU
TIMAGO.COM
PL

4
1. WŁAŚCIWOŚCI
tycznego z powietrzem, albo z
tlenem lub podtlenkiem azotu.
11. Poziom wodoszczelności: IP22
12. Przeciwwskazania: brak
13. Wymagania dotyczące bezpie-
czeństwa elektrycznego:we-
wnętrzneurządzenie zasilają-
ce; część aplikacyjna typu B.
14. Tryb pracy: praca ciągła
15. Normalne warunki pracy:
• Zakres temperatur otoczenia:
5°C~ 40°Czakres wilgotności
względnej: 15% ~ 93%
• Zakres ciśnienia atmosferyczne-
go: 86 kPa ~ 106 kPa
16. Ograniczenia dotyczące trans-
portu i środowiska przechowy-
wania:
• 16.1.Zakres temperatur
otoczenia:
-40°C ~ 55°C
• 16.2 Zakres wilgotności
względ nej: 10% ~ 93%
• 16.3 Zakres ciśnienia atmosfe-
rycznego: 70 kPa ~ 106 kPa
1.1. OPIS OGÓLNY
Inhalator si
ateczkowy M102 repre-
zentuje nową generację inhalatorów,
złożonych głównie piezoelektry-
cznych. Ściśle mówiąc oznacza to,
że za pośrednictwem elementu
piezoelektrycznego ener gia elektry-
czna jest przekształcana w energię
mechaniczną i generowane są wi-
bracje ultradźwiękowe. Fala wibracy-
1.2. WŁAŚCIWOŚCI I PARAMETRY
PRODUKTU
1. Zasilanie: 3V DC (dwie baterie al-
kaliczne AA 1,5 V). Źródło alter-
natywne: zasilacz; wejście: prąd
przemienny 100~240 V 50/60
Hz 0,3 A; wyjście: prąd stały 5 V
1000 mA
2. Wydajność nebulizacji: ≥0,2 ml/
min
3. Pozostałość leku: ≤0,5 ml
4. Wielkość cząstek: MMD ok.
3.7 μm
5. Hałas: ≤50 dB(A)
6. Częstotliwość wibracji: ok. 113
kHz
7. Okres użytkowania baterii: nie
mniej niż 1 godz. (przy użyciu
dwóch nowych baterii alkalicz-
nych AA 1,5 V)
8. Ciężar: ok. 108 g (bez baterii)
9. Wymiary: ok. 67 mm (dł.) x 48
mm (szer.) x 125 mm (wys.)
10. Klasyfikacja bezpieczeństwa: nie
wolno używać produktu w mie-
szaninie palnego gazu aneste-
jna oddziałuje na płyn wkubku na
lek, powodując w efekcie jego rozpy-
lenie poprzez mikrootwory w płytce
rozpylania. Powstała mgła trafia z
płytki rozpylania na ustnik lub maskę
inhalatora. Lek w postaci roz pylonej
można stosować do domowej terapii
inhalacyjnej.

5
JEŚLI TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA URZĄDZENIA
JEST NIŻSZA NIŻ 5°C, PRZED UŻYCIEM NALEŻY ODCZEKAĆ AŻ
ZOSTANIE PRZYWRÓCONA TEMPERATURA POKOJOWA.
PRODUKT NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W POMIESZCZENIU O
DO- SKONAŁEJ WENTYLACJI. UNIKAĆ GWAŁTOWNYCH
WSTRZĄSÓW PODCZAS TRANSPORTU.
1.3. OPIS OGÓLNY
Podstawową zasadę działania ilustru-
je rys. 1. Inhalator siateczkowy składa
się z kubka na lek i
płytki rozpylania.
Płytka rozpylania jest połączonaz
wibrującą folią i okrągłym ele-
mentem piezoelektrycznym. Ener gia
elektryczna jest przekształcana za
pośrednictwem elementu piezoelek-
FOLIA
MIKROOTWÓR
ROZPYLANIA
KROPELKA MGŁY
OKRĄGŁY ELEMENT PIE-
ZOELEKTRYCZNY
trycznego w energię mechaniczną i
generowane są wibracje ultradźwię-
kowe. Fala wibracyjna oddziałuje
na ciecz w kubku z lekiem,
powodując w efekcie jej rozpylenie
poprzez mi krootwory w płytce
rozpylania. Po wstała mgła trafia z
płytki na ustnik lub maskę inhalatora.
POJEMNIK
CIECZ
Rys. 1 Podstawowa zasada działania Inhalatora siateczkowego
PL