ZEKLER Sonic 540 User manual
USER MANUAL
Zekler Sonic 540 / 540H
Zekler Sonic 550 / 550H
1974
EN 352
EN User manual 6-8 SR 53-55
DE 9-11 MK 56-58
FR 12-15 BG 59-61
NL 16-18 RO 62-64
ES 19-21 UA 65-67
PT 22-24 EE 68-70
IT 25-27 LV 71-73
GR 28-31 LT 74-76
TR 32-34 DK 77-79
CZ 35-37 SE 80-82
SK 38-40 NO 83-85
PL 41-43 FI 86-88
HU 44-46 IS 89-91
SL 47-49 RU 92-94
HR 50-52 AR 95-97
A
A1
A3
A2
B:1 B:2 B:3 B:4
B:5 B:6 B:7 B:8
A4
A8
A8
A5
A13
A14
A15
A9
A9
A11
A12
A6
A7 A7
A10
C1
C2
T
O
R
X
1
0
Zekler Sonic 540H / 550H Cap/Helmet MountE1, Weight 14.67 ozE4, ANSI S-3.19-1974E3
Freq. Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA
Mean att.E5 17.6 20.5 28.5 34.3 36.3 38.0 39.6 39.5 39.5 25 A
Std. dev.E6 2.5 2.0 2.0 3.1 2.5 2.8 3.4 2.3 4.0
E8
Michael & Associates, State College, PA, USA, 2766 W. College Ave Suite 1 State College, PA 16801
E8
E3:
E8
E8
E8
Zekler Sonic 540H / 550H Cap/Helmet MountE1, Weight 416 gE4, EN 352-3:2002, EN 352-3:2020E3
Freq. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H M L SNR
Mean att.E5 14,5 14,9 18,9 26,5 33,0 34,6 36,6 35,5 34,4 28,1 20,9 30,2
Std. dev.E6 3,4 4,1 3,5 3,4 2,8 4,0 5,0 5,8 3,2 2,5 3,0 2,5
APVE7 11,1 10,8 15,4 23,1 30,2 30,6 31,6 29,7 31 26 18 28
Zekler Sonic 540 / 550 HeadbandE1, Weight 386 gE4, EN 352-1:2002, EN 352-1:2020 E3
Freq. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H M L SNR
Mean att.E5 14,6 14,0 18,7 26,7 34,4 33,7 35,6 35,1 34,1 28,0 20,4 29,9
Std. dev.E6 3,6 4,0 2,9 2,2 2,2 3,1 2,9 4,9 1,8 1,9 3,0 1,4
APVE7 11,0 10,0 15,8 24,5 32,2 30,6 32,7 30,2 32 26 17 29
Zekler Sonic 540 / 550 HeadbandE1, Weight 13,62 ozE4, ANSI S-3.19-1974E3
Freq. Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA
Mean att.E5 17.0 20.2 29.9 38.8 38.6 37.9 39.4 39.8 39.5 25 A
Std. dev.E6 3.0 2.6 2.4 3.9 2.4 3.3 3.8 3.0 3.2
*1
E8
ManufacturerG1 Helmet modelG2 AdapterG3 S M L
Auboueix Iris 2 30 mm x x x
Bjornklader/Sundstrom Balance HD 30 mm x x x
Bjornklader Balance AC 30 mm x x x
Casco PF 100 AS S,M,L 30 mm x x x
Centurion Concept 30 mm x x
Cerva Alpin worker 30 mm x x
Cresto Crown 30 mm x x
Cresto Crown Electro 30 mm x x
Cresto Crown MIPS 30 mm x x
Gardio Safety Armet Mips 30 mm x
Irudek Ekain 30 mm x x
Irudek Oreka 30 mm x
Irudek Stilo 300V 30 mm x x
Irudek Stilo 600V 30 mm x x
JSP EVO 2 30 mm x x x
JSP EVO 3 30 mm x x x
JSP MK 7 30 mm x x x
JSP Evolite 30 mm x x x
KASK Superplasma 30 mm x x x
KASK Plasma 30 mm x x x
KASK HP 30 mm x x x
KASK Zenit X 30 mm x x x
LAS Rockman S14 30 mm x x x
LAS Rockman S16 30 mm x x x
LAS Rockman S17 30 mm x x x
Petzl ST 30 mm x x
Petzl VENT 30 mm x x
Petzl BEST 30 mm x x
Petzl Vertex 30 mm x x
ManufacturerG1 Helmet modelG2 AdapterG3 S M L
Petzl Vertex Vent 30 mm x x
Petzl Strato 30 mm x x
Petzl Strato Vent 30 mm x x
Schuberth BER80 30 mm x x x
Schuberth Electrician 80 30 mm x x x
Scott Safety Style 300 30 mm x x x
Scott Safety Style 600 30 mm x x x
Scott Safety HC710 30 mm x x x
Scott Safety HC715 30 mm x x x
Scott Safety HC750 25 mm*1xxx
Singing Rock Flash Industry 30 mm x x
Singing Rock Flash Aero 30 mm x x
Sundström SR 570 30 mm x x
Singing Rock Flash Access 30 mm x x
Uvex Airwing 30 mm x x x
Uvex Pheos 30 mm x x x
Uvex Pheos Alpine 30 mm x x x
Zekler Zone 30 mm x x
Zekler Zone E 30 mm x x
Zekler Zone Mips 30 mm x x
Zero Safety Pinnacle EXO Vent 30 mm x x
Zero Safety Pinnacle EXO Volt 30 mm x x
Zero Safety Pinnacle EXO Volt 2 30 mm x x
Zero Safety Pinnacle Zertec Vent 30 mm x x
3M Peltor G2000 30 mm x x x
3M Peltor G3000 30 mm x x x
3M SecureFit X5000 30 mm x x
3M SecureFit X5500 30 mm x x
6
Zekler Sonic
HEADSET AND NOISE ATTENUATING HEARING PROTECTOR
Warning!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fitting & adjustment
USER INSTRUCTIONS FOR BLUETOOTH® FUNCTIONS
PAIRING
ON
OFF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EN US CA
7
1.
2.
3.
1.
2.
Most phones that support voice-controlled dialling will send an acknowledgment signal when to speak your voice dial command.
1.
2.
•
•
is drained.
Charge the headset
•
•
•
•
•
•
•
•
Parts
A11: LED
8
1.
2.
3.
4.
5.
Example:
1.
2.
3.
Caution
used. Warning
WARNING
9
Zekler Sonic
DE
HEADSET UND SCHALLDÄMPFENDER GEHÖRSCHUTZ
Warnung!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR BLUETOOTH®-FUNKTIONEN
KOPPLUNGgedrückt
1.
EIN
AUS
1.
2.
10
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
1.
2.
Die meisten Smartphones, die sprachgesteuertes Wählen unterstützen, signalisieren mit einem Bestätigungston, ab wann Sie
Ihren Befehl einsprechen können.
1.
2.
•
•
Laden Sie das Headset
Wichtig!
•
•
•
•
11
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
12
Zekler Sonic
FR CA
CASQUE ET PROTECTEUR AUDITIF RÉDUISANT LE BRUIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DES FONCTIONS BLUETOOTH
APPAIRAGE
MARCHE
ARRÊT
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
1.
2.
La plupart des téléphones qui prennent en charge la numérotation vocale envoient un signal d’accusé de réception au moment
de prononcer votre commande de numérotation vocale.
1.
2.
•
•
Chargez le casque
14
•
•
•
•
•
•
•
•
Parties
1.
2.
3.
4.
5.
15
AVERTISSEMENT
16
Zekler Sonic
NL
GEHOORBESCHERMER MET HEADSET EN GELUIDSDEMPING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BLUETOOTH® FUNCTIES
KOPPELEN
AAN
UIT
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
1.
2.
De meeste telefoons die spraakgestuurd bellen ondersteunen, sturen een bevestigingssignaal wanneer u uw spraakopdracht
moet zeggen.
1.
2.
•
•
Laad de headset
•
•
•
18
•
•
•
•
•
A11: LED
1.
2.
3.
4.
5.
19
Zekler Sonic
ES
AURICULARES Y PROTECTOR AUDITIVO ATENUANTE DEL RUIDO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCCIONES DE USO DE LAS FUNCIONES BLUETOOTH®
EMPAREJAMIENTO
ON
OFF
1.
2.
20
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
1.
2.
que decir en voz alta su orden de marcación por voz.
1.
2.
•
•
¡Cargue los auriculares
•
•
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other ZEKLER Headset manuals
Popular Headset manuals by other brands
Logic
Logic BHS3 user manual
AMAZON COMMERCIAL
AMAZON COMMERCIAL B09D8P3CMJ manual
Sigtronics
Sigtronics SE-41T Series instructions
Southwing
Southwing SH440 user guide
Motorola
Motorola Motopure H15 - H15 Noise-Canceling Bluetooth Wireless... Guide de démarrage rapide
Sony Ericsson
Sony Ericsson HBH-DS970 user guide
