Zelmer ZMW2131B User manual
ZMW2131B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
KUCHENKA MIKROFALOWA 2–7
8–13
USER MANUAL
MICROWAVE OVEN
PL
EN
ZMW2131
микpoвoлнoвaя пeчь
/ microwave oven
KUCHENKA MIKROFALOWA
2ZMW2131B-001_v01
Szanowni Klienci!
NUMER SERYJNY
NUMER
SERYJNY:
Spis treści
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
Tabela menu automatycznego 7
7
7
7
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal
1
-
2 -
3
4
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
-
NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PL
3ZMW2131B-001_v01
-
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
-
-
-
-
-
-
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
-
-
Instalacja
1
2
-
-
-
3
4-
5-
6
7
-
8
9
Instrukcje dotyczące uziemienia
-
1-
2-
-
Zakłócenia radiowe
-
Czyszczenie – konserwacja i obsługa
1-
2
-
4ZMW2131B-001_v01
Funkcje dodatkowe
BLOKADA RODZICIELSKA – zabezpieczenie urzdzenia przed przypadko-
wym uruchomieniem przez dzieci
Blokada:
-
Zwalnianie blokady:-
Tryb ECO – zmniejsza pobór energii w trybie gotowoci urzdzenia.
„-
-
„
Wskazówki dotyczące naczyń
-
-
1
2
-
3
4
Przybory kuchenne Mikrofale Grill Gotowanie
kombinacyjne
Taca metalowa
Ruszt metalowy
Test naczy kuchennych:
1
2
3
Montaż szklanego talerza obrotowego
1-
2
3-
4
3
4-
5
-
6
7
-
8
9
10
-
11
12
-
Dane techniczne
Talerz obrotowy
Masa netto
-
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki
1
2
3-
4
5
obrotowego
5ZMW2131B-001_v01
Zanim wezwiesz serwis
Stan normalny:
1
2
3-
-
4
-
Jeeli kuchenka nie działa:
1
2
3-
4
Budowa kuchenki
1
2
3
4
5
6
7
8-
9
10
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
1
10 4 9
6
5
7
2
3
8
Panel sterowania
1
2
3
4
5
6
7
8
Menu automatyczne
9
AUTO MENU
(Automatyczne menu)
Menu automatyczne
EKRAN WYWIETLACZA: WSKANIKI – SYGNALIZACJA
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6ZMW2131B-001_v01
Gotowanie kombinacyjne (mikrofale + grill)
GOTOWANIE KOMBINACYJNE
1 „oraz symbol
2
na „lub „
3
4
5
Szybkie rozpoczęcie gotowania
1
-
2-
3
Rozmrażanie wg wagi
-
1
symbole
2
3
Rozmrażanie wg czasu
1 -
bole
2
3
Minutnik
1
symbol
2
3
4
-
Ustawianie zegara
„
1
2
3
4
5 :
-
Włączanie kuchenki
-
Gotowanie mikrofalowe
-
1
2 -
„
3
4
5
PRZYKŁAD
1
2
„
3
4
5
TABELA MOCY MIKROFAL
Moc mikrofal
Wywietlacz
Grillowanie
1
2
3
4
-
7ZMW2131B-001_v01
Menu automatyczne (auto menu)
1 „
2 lub „„
3
4
5
TABELA MENU AUTOMATYCZNEGO
PROGRAM
MASA,
OBJTOĆ
PRODUKTU
WYWIETLACZ
CZAS
TRWANIA
PROGRAMU
[s]
MOC
2
3
-
-
Gotowanie wieloetapowe
-
-
PRZYKŁAD
1 „
symbole
2
3 „oraz symbole
4 „
5
6
7
Informacje dodatkowe
-
-
Ekologiczna utylizacja
-
-
-
-
8ZMW2131B-001_v01
Dear Customer!
SERIAL NUMBER
SERIAL
NUMBER:
Table of contents
Precautions to avoid possible exposure to microwave energy
1
2
3
4
DANGER! / WARNING!
Risk of injury
Important safety instructions
EN
9ZMW2131B-001_v01
WARNING!
Risk of property damage
HINT
Tips and information about the product and its use
3
4
5
6
7
8
9
Grounding instructions
1
2
Radio interference
Cleaning, maintenance and operation
1
2
3
4
5
6
7
Installation
1
2
ZMW2131B-001_v01
3
4
Utensils Microwaves Grill Combination
cooking
Metal tray
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Utensil test:
1
2
3
Glass tray installation
1
2
3
4
Before calling the service centre
Normal situation:
1
2
3
4
If the microwave oven does not work:
1
2
3
4
8
9
10
11
12
Technical data
Turntable
Microwave cooking – tips
1
2
3
4
5
Additional functions
CHILD LOCK – preventing children from accidentally activating the
microwave oven
Setting the child lock:
Releasing the child lock:
ECO MODE — reduces power consumption in standby.
„
„
Kitchen utensils – tips
1
2
Glass tray
Turnta
assembly
ZMW2131B-001_v01
Control panel
1
2
3
4
5
6
7
8 buttons
9
AUTO MENU
(Automatic menu)
DISPLAY: INDICATORS – SIGNALLING
Microwave oven features
1
2
3
4Glass tray
5
6Door
7
8
9
10
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
1
10 4 9
6
5
7
2
3
8
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
Auto Menu
A1 A2 A3 A4
A5 A6 A7 A8
2
3
4
5
6
7
8
9
1
ZMW2131B-001_v01
Setting the clock
„
1Press
2
3
4
5 :
Starting the microwave oven
Microwave cooking
1
„
2 button
„
3Press
4
5
EXAMPLE
1
„
2
„
3Press
4
5
MICROWAVE POWER TABLE
Microwave
power
Display
Grilling
1
2Press
3
4Press
Combination cooking (microwaves + grill)
COMBINATION COOKING
1Press „
2 „
or „
3Press
4
5Press
Quick start
1
2
3
Defrosting by weight
1
2
3Press
Defrosting by time
1Press
2
3Press
Timer
1Press
come on
2
3Press
4
Automatic menu (auto menu)
meat
ZMW2131B-001_v01
1Press
2
„
3
4
5Press
AUTOMATIC MENU TABLE
MENU
PRODUCT
WEIGHT,
VOLUME
DISPLAY TIME [s] POWER
2
3
Multi-stage cooking
EXAMPLE
1Press „
2
3Press „
4
5Press
6
7Press
Additional information
Press to
Disposal
ZMW2131B-001_v01
ZMW2131B-001_v01
1
3
2
4
www.zelmer.com
Zelmer S.A.
ul. Homanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
ENPL 1. 8 poziomów mocy mikrofal + 8 programów automatycznych
2. Pojemnoć 23 L, talerz obrotowy 270 mm, timer do 95 min
3. Moc mikrofali 1250 W / moc grilla 1000 W 4. AUTO DEFROST –
automatyczna funkcja rozmraania według wagi
1. 8 microwave power levels + 8 automatic programmes 2. 23 L
capacity, 270 mm turntable, timer up to 95 minutes 3. 1250 W
microwave oven / 1000 W grill 4. AUTO DEFROST – auto defrost
by weight
23 L
1250 W/1000 W
Table of contents
Languages:
Other Zelmer Microwave Oven manuals
Zelmer
Zelmer MW3103 User manual
Zelmer
Zelmer ZMW3101B User manual
Zelmer
Zelmer MW4060L User manual
Zelmer
Zelmer ZMW1000W User manual
Zelmer
Zelmer ZMW3133B User manual
Zelmer
Zelmer MW4063DS User manual
Zelmer
Zelmer 29Z013 User manual
Zelmer
Zelmer 29Z022 User manual
Zelmer
Zelmer ZMW3100X User manual
Zelmer
Zelmer MW3060E User manual
Zelmer
Zelmer ZMW3131W User manual
Zelmer
Zelmer 29Z024 User manual
Zelmer
Zelmer MW4060L User manual
Zelmer
Zelmer 29Z020 User manual
Zelmer
Zelmer ZMW3003X User manual
Zelmer
Zelmer 29Z017 User manual
Zelmer
Zelmer 29Z023 User manual
Zelmer
Zelmer ZMW1000W User manual
Zelmer
Zelmer 29Z024 User manual
Zelmer
Zelmer ZMW1100W User manual
