Zodiac PRO 850 User manual

Tome 2 –Volume 2
Teil 2 –Tomo 2
ZR20230 Edition 4
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC.
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC.
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC.
VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU ZODIAC.

Page 1 / 48
F
R
A
N
C
A
I
S
Manuel du Propriétaire
Tome 2

Page 2 / 48
TOME 2
DESCRIPTION - FLOTTEUR
SYSTEME DE PROPULSION
INSTALLATION ET CIRCUITS
SOMMAIRE
PAGE
I - DESCRIPTIONS GENERALES
I-1-Caractéristiques techniques ----------------------------------------------
3 - 6
I-2-Descriptif technique---------------------------------------------------------
6
I-3-Localisation des éléments--------------------------------------------------
7 - 8
I-4-Manutention -----------------------------------------------------------------
9
II - FLOTTEUR
II-1-Montage du flotteur sur la coque---------------------------------------
10
II-2-Fixation de la bavette-----------------------------------------------------
-
11
II-3-Système de gonflage--------------------------------------------------------
12 - 13
II-4-Pression ----------------------------------------------------------------------
14 - 15
III - SYSTEME DE PROPULSION
16
IV - INSTALLATIONS ET CIRCUITS
IV-1-Carburant ------------------------------------------------------------------
17 - 20
IV-2-Electricité-------------------------------------------------------------------
21 - 35
IV-3-Assechement----------------------------------------------------------------
36 - 37
IV-4-Direction--------------------------------------------------------------------
38
IV-5-Incendie---------------------------------------------------------------------
38
IV-6-Mouillage / Amarrage----------------------------------------------------
39
V –SIGNALETIQUE
V-1-Position des autocollants de sécurité et plaques
d’immatriculation----------------------------------------------------------------
40
V-2-Descriptif des autocollants de sécurité et plaques
d’immatriculation----------------------------------------------------------------
41 - 42
VI –EMPLACEMENT / MONTAGE ACCESSOIRES OPTIONNELS
VI-1-Emplacement console --------------------------------------------------
43 - 44
VI-2-Emplacement siège / bolster------------------------------------------
VI-3 Emplacement rollbar---------------------------------------------------
VI-4 Emplacement mât de ski / dossier arrière -------------------------
VI-5 Emplacement TTOP----------------------------------------------------
44
45
45
46

Page 3 / 48
DESCRIPTION - Caractéristiques techniques
I -1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions
(m)
8.5
(ft)
27’10 ”
(m)
7.45
(ft)
24’5”
(m)
3
(ft)
9’10”
(m)
1.85
(ft)
6’
(m)
0.6
(ft)
1’11”
Catégorie de conception
(Directive 94/25/CE)
B / C
Capacité
(ISO)
B=10
C=20
Maximum
Kg (1)
2050
2800
lb.(1)
4519
6173
Kg (2)
1350
1350
lb.(2)
2976
2976
Compartiment
7
Motorisation
Longueur de l’arbre
MONOMOTEUR
BI-MOPTORISATION
XXL
XL
Puissance MINI
recommandée
CV (3)
250
2 x 175
KW (3)
187
2 x 131
Puissance MAXI
recommandée
CV
300
2 x 225
kW
225
2 x 166
Puissance MAXI
autorisée
CV (3)
300
2 x 225
kW (3)
225
2 x 166
Maximum
Poids MAXI moteur
Kg
393
2 x 272
Lbs
866
2 x 600
Dimensions coque (hors options)
a (4) (m)
(ft)
7,78
25’6”
b (4) (m)
(ft)
2,27
7’5”
(m)
1,37
c

Page 4 / 48
c(4)
( ft)
4’5 ”
DESCRIPTION - Caractéristiques techniques
Catégorie de conception : Votre bateau est conçu pour naviguer en catégorie B ou C, cela
implique des cas de charge différents et une implantation des accessoires différente. (cf
tableau précédent).
Concernant la catégorie B le maximum de personnes autorisées est de 10 et l’aménagement
du pont doit permettre à tous les passagers d’être assis et de pouvoir se tenir.
Pour cela, nous vous conseillons d’utiliser les accessoires T4 prévus à cet effet .(contacter
votre revendeur)
Position accessoires SIEGE T4 / BOLSTER T4. (suivant catégorie de conception)
Suivant la catégorie de navigation dans laquelle on veut utiliser le bateau, voici 2
emplacements de siège ou bolster répondant au nombre de place assise requise.
-Catégorie C.
- Catégorie B.
-Le nombre de personne en catégorie B est limité à 10 toutes les personnes doivent
être assises.
Console
Siège ou bolster
Console
Siège ou Bolster